首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-09-30
27
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059392.html
相关试题推荐
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
[originaltext]M:Hi,Annie.YoumustbeprettyexcitedaboutyourtriptoSouth
某字长为32位的计算机文件管理系统采用位示图(bitmap)记录磁盘的使用情况。
扩张型心肌病左、右心室同时衰竭时,与临床症状和体征最有关的因素是A、静脉回流增加
公司借款需求分析的基础不包括( )A.现金流量表 B.股东权益变动表 C
教师对学生指导、引导的目的是促进学生的全面发展。( )
玉女煎的功能是A.清胃滋阴B.清胃泻火C.滋阴补血D.养血柔肝E.滋阴疏肝
吗啡中毒死亡的主要原因是A.嗜睡 B.呼吸肌麻痹 C.血压降低 D.循环衰
根据pH分配学说,弱酸性药物最可能在胃中吸收,是因为A.该药主要以水溶性的离子形
根据收入对个人贷款市场进行细分时,所遵循的细分标准是()。 A.人口因素
1.背景:某市政工程公司中标承建地铁区间隧道工程标段,隧道断面为马蹄形,由拱顶、
最新回复
(
0
)