首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-09-30
72
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059392.html
相关试题推荐
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
Thosewhogainfamemostoftengainitasaresultofpossessingasingleta
Whydoestheglobalfundstopsupportinganynewprogrammes?[br][originaltext
[originaltext]Almost20,000whaleshavebeenslaughteredsinceabanoncom
关于我国航天技术,下列说法正确的是:A.长征七号是为发射货运飞船所研发的运载火箭
女性,77岁。吸烟25年,因反复咳嗽、咳痰、喘息20余年,近日着凉后咳嗽、咳黄痰
在某新建大学图书馆工程的综合概算中,一定包括的费用有( )。 A、设备购置费
萘啶酸是A.第三代喹诺酮类抗菌药B.第二代喹诺酮类抗菌药C.第一代喹诺酮类抗菌药
亚急性感染性心内膜炎的最常见病原菌A.金黄色葡萄球菌 B.肠球菌 C.草绿色
正常人原尿中可被全部重吸收的是A.K B.尿素 C.Cl D.葡萄糖 E
经济学中的“马歇尔困境”指的是()。A:规模经济和竞争活力之间的两难选择 B:
最新回复
(
0
)