首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-09-30
13
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059392.html
相关试题推荐
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
UsingdatafromaresearchstudythattookplaceintheU.K.whichaskedfam
MynameisLiuYan,I’mauniversitystudentandI(11)inEnglish.Forme
[originaltext]Thereisacommonopinionthatifyoustudyhardandgraduate
清暑益气汤(《温热经纬》)和竹叶石膏汤中均含有的是A.甘草、粳米、石膏B.甘草、
患者戴用全口义齿后感到牙槽嵴不确定部位的疼痛,面部肌肉不适,每日仅能戴用数小时就
(2011年真题)下列关于全面预算中的利润表编制说法中,正确的有()。A.
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
湖库富营养化的敏感性一般与湖库滞留时间,平均水深,水温等有关。对上述关系描述正确
实验观察到,抑制腺苷酸环化酶后,胰高血糖素分解糖原的作用不再出现,表明介导其作用
关于FIDIC施工合同条件中采用DAB(争端裁决委员会)方式解决争议的说法,正确
最新回复
(
0
)