首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-09-30
67
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059392.html
相关试题推荐
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Bytakingscienceandtechnologyasthefirst(product)______force,thecompany
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
Whatisthereportmainlyabout?[br][originaltext]Insportsnewstoday,B
[originaltext]M:Hi,Helen,I’vebeenlookingforyou!W:Really?Suchacoinc
PassageFour[br]What’stheauthor’sattitudetowardstheApple-Googlebattle?O
TheancientGreeksexplained______.[br]Thepassagesuggeststhat______.A、ear
与地龙抗血栓作用相关的药理作用是A.镇静B.抗惊厥C.抑制免疫功能D.解热E.抗
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
某患者55岁,绝经6年,阴道不规则流血1个月收入院。体形肥胖,尿糖(+)。妇科检
下列关于软土地区桩基设计原则的叙述中,()选项是正确的。 A.软土中的桩基
提供盈利预测的发行人还应当补充披露基于盈利预测的发行()。A:市净率 B:市
在控制测试中,影响注册会计师可以接受的信赖过度风险的因素包括( )。A.控制所
最新回复
(
0
)