首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-30
20
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A—C—B。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报…”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3058070.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlooking
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlooking
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Mikehasalreadyputforwardhissuggestion______aproductionplanshouldbecom
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Shekeptlookingbehind_______toseeifshewasbeingfollowed.(she)herself此处表示
随机试题
Includingafewbitesofmeatinthedietsofpoorchildrenfromdeveloping
Thewritersofmurderstoriesgotoagreatdealoftroubletokeepusguess
对于抗原或抗体相对分子量的分析不正确的是:A.抗原抗体扩散形成的沉淀线弯向分子量
()的商业银行资产规模很小,提供的信贷产品较少,集中于一个或数个细分市场进
急性呼吸窘迫综合征的病理生理改变应除外A:通透性降低 B:肺水肿 C:肺血管
有关清洁中段尿培养标本的采集正确的是A:消毒剂清洗外阴 B:使用抗生素药物前收
暂态地电压局部放电检测仪器宜具备放电类型识别功能,判断绝缘()等放电类型沿面放电
庆祝中国共产党成立95周年的大会上,习近平总书记讲话中回顾了中国共产党团结带领中
A.极性溶剂 B.非极性溶剂 C.半极性溶剂 D.着色剂 E.防腐剂甘油
电梯井道内应设置永久性电气照明,井道照明电压宜采用()安全电压。A.6V
最新回复
(
0
)