首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-30
12
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A—C—B。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报…”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3058070.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlooking
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlooking
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Mikehasalreadyputforwardhissuggestion______aproductionplanshouldbecom
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Shekeptlookingbehind_______toseeifshewasbeingfollowed.(she)herself此处表示
随机试题
[originaltext]Now,listentoPartTwooftheinterview.W:Well.(6-1)Healthy
What’sDavid’spresentjob?[br][originaltext]Inthissection,youwillheara
下列时标网络计划的特点,说法正确的是( )。A.结合了横道图和网络图的优点,能
在锚具静载锚固性能试验过程中,应按照预应力钢绞线抗拉强度标准值(80%?ptk)
对某钢筋混凝土简支T梁桥进行承载能力评定,该桥计算跨径为20.0m,桥面横向布置
4~6个月小儿诊断为贫血,血红蛋白(Hb)应是A.<100g/L B.<110
女性,24岁,低热,腹胀4个月,消瘦,闭经。查:移动性浊音(+),腹腔积液为洗肉
机体接种疫苗后,最先出现的Ig是()A.IgM B.IgG C.SIg
提高劳动强度而生产的剩余价值属于 A.绝对剩余价值B.相对剩余价值 C.超
根据《水利部生产安全事故应急预案(试行)》,生产安全事故应急响应分为()等
最新回复
(
0
)