首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-30
58
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A—C—B。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb. informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报…”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3058070.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlooking
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlooking
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
Mikehasalreadyputforwardhissuggestion______aproductionplanshouldbecom
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
Shekeptlookingbehind_______toseeifshewasbeingfollowed.(she)herself此处表示
随机试题
【B1】[br]【B6】A、thoseB、whichC、thatD、whatC此处考查代词that的特别用法,即可以代表前面提到的名词,以避免重复,
ThroughWhitman’slines,wecansee______.[br]Thewarandthesufferingsthat
[originaltext]W:DoyouwanttogoonatripwithustoFloridathisspring?It
Alastingmarriagedoesnotalwayssignalahappymarriage.Plentyof【C1】___
存促销时,应根据企业的()及财力确定促销组合。
土方爆破后应进行检查,下列关于爆破检查要求表述不正确的是()。A.B级及复
城镇土地使用税实行()。(2008年真题)A.定额税率 B.比例税率 C
下列时间GDP同比增长快慢排序正确的是:A.2017年上半年>2018年
下列关于大陆法系和英美法系的表述,能够成立的是A.两者法律渊源相同 B.两者法
为保证烟花爆竹安全生产,生产过程中常采取增加湿度的措施或者湿法操作,然后再进行干
最新回复
(
0
)