首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-09-30
38
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059595.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses,Hethinkshe______thembehindintheoffi
Thisinformationrefersto______.[br]Youarelikelytobeattackedifyou___
Thisinformationrefersto______.[br]Togetahighscoreyoumustfirst______
Thegirlshappilylookforwardto(see)_______themoviestarattheparty.see
Thankyouforyourinvitation.Iamlookingforwardto______yourhometown.A、vi
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build)______longandreliablebu
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
随机试题
Atbeginningofthe2ndworldwar,Britaintookthepolicyof______A、appeasement
Forthousandsofyearscometshadbeenamysteryto
Howarethesepartsofourbodyheldtogether?Theyareheldtogetherby______.
In1915EinsteinmadeatriptoGottingentogivesomelecturesattheinvit
()是用于纯音频信息处理的工具软件。A.3dsMax B.Audition
某工程项目发承包双方签订了施工合同,工期为4个月。有关工程价款及其支付条款约定
背景: 某工程双代号施工网络计划如图2~3所示,该进度计划已经监理工程师审核
门静脉高压症行脾切除及分流术后,不正确的护理是()。A.限制蛋白质饮食 B.
心脏各部迷走神经分布最少的部位是 A.窦房结B.心房肌C.心室肌D.房室
某患者因发热而入院,疑患伤寒。肥达反应结果是TO1:160,TH1:320,PA
最新回复
(
0
)