首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-09-30
67
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059595.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses,Hethinkshe______thembehindintheoffi
Thisinformationrefersto______.[br]Youarelikelytobeattackedifyou___
Thisinformationrefersto______.[br]Togetahighscoreyoumustfirst______
Thegirlshappilylookforwardto(see)_______themoviestarattheparty.see
Thankyouforyourinvitation.Iamlookingforwardto______yourhometown.A、vi
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build)______longandreliablebu
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
随机试题
[originaltext]TodaywearetalkingabouteBay,oneoftheenormouslysucces
[originaltext]W:Excuseme.MywatchstoppedrunningandI’mnotsurewhat’s
( )测试用例设计方法既可以用于黑盒测试,也可以用于白盒测试。A.边界值法
伤寒患者最具有特征性的病理改变部位是在A.回肠末段B.升结肠C.乙状结肠和直肠D
病例:某年某地总人口数为N,采用整群抽样,对某一社区共n人进行了抽样调查,现有某
2010年,江苏省全年粮食总产量达3235.1万吨,比上年增加5万吨;其中夏粮
绩效面谈的步骤包括( )。A.为双方营造一个和谐的面谈气氛 B.说明面谈的目
以下对中国封建社会一些专有名词的解释准确的是()。A.秦朝“三公”“九卿”中
根据《建设项目环境影响登记表备案管理办法》,关于该项目环境影响登记表备案管理要求
患儿20天,系第一胎第一产,为过期产,出生体重4300g,生后即有腹胀,便秘,常
最新回复
(
0
)