首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-09-30
68
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059595.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses,Hethinkshe______thembehindintheoffi
Thisinformationrefersto______.[br]Youarelikelytobeattackedifyou___
Thisinformationrefersto______.[br]Togetahighscoreyoumustfirst______
Thegirlshappilylookforwardto(see)_______themoviestarattheparty.see
Thankyouforyourinvitation.Iamlookingforwardto______yourhometown.A、vi
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build)______longandreliablebu
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
随机试题
Mr.DoddsneverforgotMark’sbirthdays.[br]Mr.Doddswassurprisedtoseeap
WhatarethemostimportantnaturalresourcesinCanada?A、Forestresources.B、Mi
Theroleofteachersineducationextendspastresponsibilityofpassingal
[originaltext]M:Thanksforcomingover,Amy.I’dliketotalktoyouaboutares
某企业一直生产台式电脑,为了进一步扩大市场占有率,近年来又加大了平板电脑研发和投
决定远曲小管和集合管上皮细胞对水通透性最重要的激素是 A.血管升压素B.心房
商业银行的借款人由于经营问题,无法按期偿还贷款,商业银行这部分贷款面临的是()。
高经营杠杆行业的特征不包括()。 A.其产品平均成本随着生产量的增加迅速下降
某公司生产联产品A和B。A和B在分离前发生联合加工成本为400万元。A和B在分离
关于矩阵制组织机构的说法正确的有()。A.矩阵制组织机构分为强矩阵制组织形式.
最新回复
(
0
)