首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-09-30
69
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059595.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses,Hethinkshe______thembehindintheoffi
Thisinformationrefersto______.[br]Youarelikelytobeattackedifyou___
Thisinformationrefersto______.[br]Togetahighscoreyoumustfirst______
Thegirlshappilylookforwardto(see)_______themoviestarattheparty.see
Thankyouforyourinvitation.Iamlookingforwardto______yourhometown.A、vi
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build)______longandreliablebu
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
随机试题
[audioFiles]audio_eusm_j01_057(20099)[/audioFiles]A、Whatthatthingis.B、Howl
WhentheUnitedStatesCongresscreatedYellowstoneNationalParkin1872,t
北京秋天的下午,我偶尔去菜市场采买。以前,北京的四季,不但可以从天空的颜色和植物的生态上分辨出来,还可以从市场上的蔬菜和水果上分辨出来。但现在的北京,由
[originaltext]M:Manypeopleseemtobeonadiet.Haveyounoticedthat,Anna?
Shefeltkeenlythrilled______(一想到要见他).atthethoughtofmeetinghimatthethou
A.利尿止汗 B.补肾涩精 C.清热生津 D.养肝明目 E.托毒生肌黄芪
IwasshockedwhenIsawthesizeofthe
位于糖酵解、糖异生、磷酸戊糖途径、糖原合成及糖原分解各条代谢途径交汇点的化合物是
A.阿米替林 B.马普瑞林 C.帕罗西汀 D.氯贝胺 E.米氮平属于去甲
下列疾患不会造成舌乳头萎缩的是A.扁平笞藓 B.天疱疮 C.地图舌 D.
最新回复
(
0
)