首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-09-30
41
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059595.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses,Hethinkshe______thembehindintheoffi
Thisinformationrefersto______.[br]Youarelikelytobeattackedifyou___
Thisinformationrefersto______.[br]Togetahighscoreyoumustfirst______
Thegirlshappilylookforwardto(see)_______themoviestarattheparty.see
Thankyouforyourinvitation.Iamlookingforwardto______yourhometown.A、vi
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build)______longandreliablebu
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
随机试题
Ourfactoryismuchmoreproductivenow.Thisyear’sproductionisfivetimes__
Sixty-fivemillionyearsago,accordingtosomescientists,anasteroidbiggert
EvidencecollectedbythespacecraftonMarsshowssomepresentvolcanicaction,
[originaltext]M:Goodmorning,Ms.Smith.Welcometotoday’sshow.W:Thankyou
某主机本地连接属性如下图所示,下列说法中错误的是( )。 A.IP地址是采用
关于基金半年度报告的披露,以下表述错误的是()A.半年度报告只需披露当期的
( )根据自身的资产证券化融资要求,确定资产证券化目标,重组现金流,构造证券化
存量房买方代理业务流程包括()个环节。A:五 B:六 C:七 D:八
下列各句中,加点的词语使用不当的一项是()。A. B. C. D.
下列属于商业信用的有()。A.分期付款 B.抵押贷款 C.赊销赊购 D.
最新回复
(
0
)