首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-09-30
10
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059595.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses,Hethinkshe______thembehindintheoffi
Thisinformationrefersto______.[br]Youarelikelytobeattackedifyou___
Thisinformationrefersto______.[br]Togetahighscoreyoumustfirst______
Thegirlshappilylookforwardto(see)_______themoviestarattheparty.see
Thankyouforyourinvitation.Iamlookingforwardto______yourhometown.A、vi
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build)______longandreliablebu
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
随机试题
[originaltext]M:Congratulations.YoucertainlydidquitewellandImustsayy
【S1】[br]【S7】B
种群是指。()A.一定空间内同种个体的集合 B.不同空间内同种个体的集合
质量数据就其本身的特性来说,可以分为计量值数据和计数值数据,以下描述错误的是()
某患者在胃大部分切除后出现巨幼红细胞性贫血的原因是对哪项物质吸收障碍A.蛋白质
A.昆仑 B.悬钟 C.丘墟 D.承山 E.足临泣常用于治疗痴呆、中风、
下列作品中,描绘关陕地区山水的是()。
短暂脑缺血发作的持续时间最长不超过A.72h B.24h C.12h D.
申请人向仲裁委员会提出仲裁申请后,被申请人拒不提交答辩书但提出仲裁反请求,则仲裁
.陶行知提出的"六大解放"指向的是()。A、解放儿童的观察力 B、解放儿童的智
最新回复
(
0
)