首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-09-30
62
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059595.html
相关试题推荐
Mr.Brownislookingforhisglasses,Hethinkshe______thembehindintheoffi
Thisinformationrefersto______.[br]Youarelikelytobeattackedifyou___
Thisinformationrefersto______.[br]Togetahighscoreyoumustfirst______
Thegirlshappilylookforwardto(see)_______themoviestarattheparty.see
Thankyouforyourinvitation.Iamlookingforwardto______yourhometown.A、vi
Weareaserioussellerandlookingforwardto(build)______longandreliablebu
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
随机试题
【B1】[br]【B3】A、shouldB、hadtoC、wouldB情态动词should表示“应该”,would表示“过去将来”,haveto表
Weallknowwhatanadvertisementis;it’s【B1】______messagethatannounce
“教育救国论”。
本题哪项不符合建筑消防设施值班、巡查要求:()。A.建筑消防设施的值班和防火
关于水景水池溢水口的作用,以下哪项错误?()A.维持一定水位 B.进行表面
A.清晨或饥饿时出现心慌、发抖、苍白、心动过速等症状 B.多发性十二指肠溃疡伴
按照《证券公司另类投资子公司管理规范》的规定,另类子公司甲的做法正确的是()。
强国必须强军。历史有力证明,落后就要挨打。没有国防和军队的现代化,就不会有国家的
某公司采用期望现金流量法估计未来现金流量,预计2×20年A设备在不同的经营情况下
下列关于企业会计信息质量要求中实质重于形式的表述,正确的有()A.应以实际发生
最新回复
(
0
)