首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-09-30
69
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059990.html
相关试题推荐
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Weareamagazine,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
VisualPerspectivePerspectiveinartisthewaythatartistsrepresentthree-di
由于这些原因,在过去四十年间人们对这一课题进行了大量的理论研究工作。(havebeendone)Forthesereasonsagreatdeal
A. B. C. D.
结构化布线设计中,规定信息插座的安装位置的子系统是()。A.工作区子系统
某碳化深度测点的3次实测值分别为1.75mm、1.75mm和1.25mm,则该测
2021年4月,我国本外币贷款余额187.85万亿元,同比增长12%;人民币贷款
关于军休干部的需要,下列说法错误的是( )。A.具有鲜明的政治倾向性和特殊的荣
能力类型的差异是指( )上的差异A.天赋条件(如聪明、一般和迟钝) B.男女
心室肌细胞动作电位3期复极化A.因Na+内流而产生 B.因Ca2+内流而产生
社区获得性肺炎病原体排在首位的是A:金黄色葡萄球菌 B:肺炎克雷伯杆菌 C:
最新回复
(
0
)