首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-09-30
47
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059990.html
相关试题推荐
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Weareamagazine,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
ThereareseveralwaysinwhichAmericandiningcustomsaredifferentfromt
“痴”是在艺术创作的领域,创作者完全忘记现实的理知,一心专注于别人无法了解的领域
下列标准中用于100Mbps快速以太网的标准是()。A.802.3u B.8
公开募集基金的基金管理人职责终止的事由,说法错误的是( )。A.被依法取消基金
突出表现为热退疹出的急性传染病是A.麻疹 B.风疹 C.幼儿急疹 D.猩红
A.仰卧位 B.左侧卧位 C.右侧卧位 D.俯卧位 E.平卧位为慢性细菌
对规划文本进行具体解释、分析现状、论证规划意图、解释规划文本的是城市总体规划附件
下列关于采购经理人指数经济强弱分界点的表述中,正确的有( )。A.低于50%接
我国的国民经济和社会发展规划体系由()组成。 A.三级、三类规划B.四级、
在价值工程活动中,首先将产品的各种部件按成本由高到低排列,然后绘制成本累积分配图
最新回复
(
0
)