首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-09-30
63
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059990.html
相关试题推荐
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Weareamagazine,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
CholesterolandHeartDiseaseDoyoukno
以下关于CPU与I/O设备交换数据所用控制方式的叙述中,正确的是()。A.中
E1载波的数据速率是(本题)Mb/s,E3载波的数据速率是()Mb/s。A.
小细胞低色素性贫血时,血液学指标发生下列变化A.MCV↓,MCH正常,MCHC正
已知在反应A+B=C+D中,反应底物与产物的初始浓度c(A)、c(B)、c(C)
下列有关流行性乙型脑炎流行病学的描述,错误的是A.以显性感染为主 B.主要通过
定期对变电站内及周边飘浮物、塑料大棚、彩钢板建筑、风筝及高大树木等进行清理,(_
对风险级别较高的客户,在风险监控过程中要求提高关注度,纳入重点客户清单管理,这属
资本一劳动力最大化标准,强调政府应投资的项目类型是()A.劳动密集型项目
慢性萎缩性胃炎的病理改变中属于癌前病变的 A.明显肠上皮化生 B.中度以上
最新回复
(
0
)