首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-09-30
25
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059990.html
相关试题推荐
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Weareamagazine,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
[originaltext]M:Mum,beforeIgoout,couldyougoovertheshoppinglistand
当温度升高时,润滑油的黏度( )。A.升高 B.降低 C.不变 D
患者,男性,70岁。晨练时跌倒后右手掌着地,出现腕部疼痛、肿胀、畸形、活动受限。
治疗心肌梗死气阴亏损、心络瘀阻型常用处方是A.参附汤合桂枝甘草汤 B.当归四逆
破产清算组对()负责并报告工作。A:债权人会议B:破产企业C:破产企业的主管
咽旁间隙感染的临床特点,错误的是A.常由下颌智齿冠周炎引起 B.可出现吞咽疼痛
某人购买一套住宅,一次性付款50万元,使用寿命50年,当资本利率为l0%时,每年
对于新技术的备选方案,需要综合效益合理,以下体现备选方案经济性的有( )。
塑料排水板施工时,排水板应锚定在孔底,防止跟袋;当跟袋长度大于( )时应重新补
补偿收缩混凝土主要掺入的外加剂是()。A.早强剂 B.缓凝剂 C.引气剂
最新回复
(
0
)