首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-09-30
41
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3059990.html
相关试题推荐
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformation
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
Weareamagazine,whichwillgiveyouinsideinformationyouwon’tfindelsewher
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
Theyareconsidering____thehousebeforethepricesgodown.A、sellingB、ofselli
______isoneoftheleadingfiguresofthepostwarAmericandramatists.A、Heming
Oneofthebiggestworriesforgovernmentsisthatthelongerpeoplelive,them
Allthedrawershadbeenlookedthroughandstilltheletterdidn’tfind.didn’t
下列细节描写中,描写南霁云的是()A.怒则须髯张 B.拔刀断指 C.抽矢
()中国内部审计协会以公告形式发布了新修订的《中国内部审计准则》,并于2
A.清利湿热,利胆退黄 B.清热解毒,活血祛瘀,利胆退黄,祛痰止咳 C.除湿
下列定价策略中,属于心理定价策略的有( )A.整数定价策略 B.声望定价策略
下列药材中,呈深蓝色粉末,取少量滴加硝酸,产生气泡并显棕红色或黄棕色的是A.血竭
我国税收制度设计遵循的原则不包括()。A.财政原则 B.公平原则 C.
最新回复
(
0
)