首页
登录
职称英语
We are looking torward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking torward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
33
管理
问题
We are looking torward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new development.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
本题解题关键在于对hearingfrom you、keep you informed…of和development的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3057048.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlooking
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
随机试题
InAsia,thepercentofthestudentswhoseeyesarebeingdamagedis______.[ori
Musiccomesinmanyforms;mostcountrieshaveastyleoftheirown.【C1】____
AsdetailsofAmericansnooping(窥探)spread,salesof1984,GeorgeOrwell’s
在足球比赛中,进攻方球员发任意球时,防守方球员距离球不得近于()。A.5.5
上市公司的下列报表需要会计师事务所审计的是()。A.上市公司年报 B.上市公
境内机构投资者可以委托符合下列条件的投资顾问进行境外证券投资( )。A.在境外
在不破坏红细胞的前提下,下列哪个因素的变化对红细胞凝集强度影响不大A.渗透压B.
图1中,对学生所送的礼物,教师应该()。 A、全部接受,在教师节时可以
基础心理学是研究()。 (A)正常成人心理现象的心理学基础学科 (B
(2011年真题)根据《建设工程质量管理条例》,属于违法分包的情形有()。A.
最新回复
(
0
)