首页
登录
职称英语
We are looking torward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking torward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-09-29
35
管理
问题
We are looking torward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new development.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
本题解题关键在于对hearingfrom you、keep you informed…of和development的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3057048.html
相关试题推荐
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinfor
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
Mr.Brownislookingforhisglasses.Hethinkshe______thembehindintheoffic
[originaltext]W:Goodmorning,sir.Areyoubeingattendedto?M:I’mlooking
Wearelookingforwardtohearingfromyouverysoon,andwewillkeepyouinform
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
[originaltext]W:Hi,Bob.Areyoulookingforanewjob?M:Yeah.Ijusthadan
Lookingforanapartmentcanbeadifficultjob.Thefirstthingto【B1】_____
随机试题
Forcenturies,immigrantshavecometoAmericaseekingthepromiseoflife,
【B1】[br]【B3】[originaltext]Letussupposethatyouareinthepositionof
Whyarewarriorscapableofworkingtogether,althoughtheylikefightingwithe
Inthissection,youaregoingtoreadapassagewithtenstatementsattachedto
A.前脱位 B.后脱位 C.外侧方脱位 D.中心脱位肩关节脱位的常见类型是
患者女,21岁,面部皮疹2个月余,无自觉症状,皮疹为米粒大到绿豆大扁平隆起的丘疹
近年来研究发现与胰腺癌发生有密切关系的是A、胰腺炎 B、肝炎 C、酗酒 D
近代由政府颁布并首次得到施行的全国性法定学制系统是( )。 A.壬子癸丑
关于工程网络计划费用优化的说法,正确的是( )。A.缩短持续时间的工作不能变成非
应根据钢筋直径、钢材、现场条件确定钢筋( )方式。A、计量 B、切断 C
最新回复
(
0
)