首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-10-01
65
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3063002.html
相关试题推荐
[originaltext]Canyouspeakupalittle?Ihavegreatdifficultyhearingyou.[/
Itisreportedthatthepolice______thecase.A、islookingonB、arelookingint
Thereisanice-lookingcarthere.Iwonder______.A、whomitbelongstoB、whomd
Ourschoolislookingforafewyoungpeopleinterestedinteaching.A、我们学校招收了几个对
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
______theprogramyouputforwardatthemeetingisaccepted,whereareyougoi
Itisreportedthatthepolice______thecase.A、islookingonB、arelookingint
Hisgrandfatherislookingforwardto______tohisnativeplacesomeday.A、retu
随机试题
Acoupleweeksbeforehewasscheduledtohavehisteethcleaned,GeraldZe
A.unrelatedB.resultsfromC.takesD.fixedE.spendsF.distractedG
Nooneknowsexactlyhowmany【C1】______peoplethereareintheworld,butes
[originaltext]WeknowthenthatintheUS,it’sthejobofCongresstopropo
腹壁紧张度恢复,需要在产后A、2~4周 B、4~6周 C、6~8周
下列关于课外活动的表述,正确的是()。A.课外活动也能在校内进行 B.课外活
目前我国分开募集的分级基金仅限于()分级基金。A.股票型 B.基金型
证券公司未按照规定公开披露信息,或者公开披露的信息中有虚假记载、误导性陈述或者重
下列各项中,不符合内部牵制的要求的是()。A、出纳人员管票据 B、出纳人员
试述观察法的优缺点。
最新回复
(
0
)