首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-10-01
30
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3063002.html
相关试题推荐
[originaltext]Canyouspeakupalittle?Ihavegreatdifficultyhearingyou.[/
Itisreportedthatthepolice______thecase.A、islookingonB、arelookingint
Thereisanice-lookingcarthere.Iwonder______.A、whomitbelongstoB、whomd
Ourschoolislookingforafewyoungpeopleinterestedinteaching.A、我们学校招收了几个对
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
______theprogramyouputforwardatthemeetingisaccepted,whereareyougoi
Itisreportedthatthepolice______thecase.A、islookingonB、arelookingint
Hisgrandfatherislookingforwardto______tohisnativeplacesomeday.A、retu
随机试题
Thefirsthotelswerebuilt______.[br]Motelsareusually______.A、large,high
当高层建筑与其裙房之间设有防火墙等防火分隔设施,并设有自动喷水灭火系统时,裙房的
下列关于民用建筑内门的设置的说法,错误的是()。A.手动开启的大门扇应有制动装
若在区间(a,b)内,f′(x)=g′(x)则下列等式中错误的是()。A.f
洗胃的适应证与禁忌证分别是什么?
印象管理过程中的两个重要因素是什么?()A.外表 B.社会身份 C.
借款人以资产作抵押申请商业助学贷款时,应根据贷款银行的要求办理抵押物保险,在贷款
霉菌生长的条件是A.温度20℃~35℃ B.相对湿度75%以上 C.药材含水
关于通货膨胀影响的说法,错误的是( )。A.通货膨胀能够有效地扩张社会生产资本
低压厂用电系统中,电器元件组合。 在重要的低压电动机回路中不装的电器为()。
最新回复
(
0
)