首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-10-01
28
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3063002.html
相关试题推荐
[originaltext]Canyouspeakupalittle?Ihavegreatdifficultyhearingyou.[/
Itisreportedthatthepolice______thecase.A、islookingonB、arelookingint
Thereisanice-lookingcarthere.Iwonder______.A、whomitbelongstoB、whomd
Ourschoolislookingforafewyoungpeopleinterestedinteaching.A、我们学校招收了几个对
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
______theprogramyouputforwardatthemeetingisaccepted,whereareyougoi
Itisreportedthatthepolice______thecase.A、islookingonB、arelookingint
Hisgrandfatherislookingforwardto______tohisnativeplacesomeday.A、retu
随机试题
Occasionalself-medicationhasalwaysbeenpartofnormalliving.Themaking
简述生产力对教育发展的制约作用
胃次全切除的病人引起贫血与下列哪些因素有关A.Fe B.维生素B C.维生素
可以使气管偏向患侧的疾病是A.气胸 B.一侧肺不张 C.一侧甲状腺肿大 D
能引起亚急性硬化性全脑炎的病毒是A.柯萨奇病毒B.麻疹病毒C.狂犬病病毒D.EC
低辐射膜玻璃又称"Low-E"玻璃。该种玻璃对于可见光有较高的( )。 A、
综合布线系统的对绞线缆布线以不低于( )的比例进行随机抽样检测。 A、5%
()是指国家通过提高农副产品的收购价格,降低农用生产资料的销售价格来支援农业
(2016年真题)A公司和B公司均要在金融市场上借入1000万美元的资金,期限都
关于投标总价,下列说法错误的是()。A、应当与组成招标工程量清单的分部分项工程
最新回复
(
0
)