首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you infor
游客
2023-10-01
61
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon, and we will keep you informed, by phone, of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的来信,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新发展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from和keep you informed…of的辨识和翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意,此处应该译为“期待贵方回复”;句中by phone为插入语,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3063002.html
相关试题推荐
[originaltext]Canyouspeakupalittle?Ihavegreatdifficultyhearingyou.[/
Itisreportedthatthepolice______thecase.A、islookingonB、arelookingint
Thereisanice-lookingcarthere.Iwonder______.A、whomitbelongstoB、whomd
Ourschoolislookingforafewyoungpeopleinterestedinteaching.A、我们学校招收了几个对
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
Ifyou’relookingforwaystoimproveyourproductsorservices,customersc
______theprogramyouputforwardatthemeetingisaccepted,whereareyougoi
Itisreportedthatthepolice______thecase.A、islookingonB、arelookingint
Hisgrandfatherislookingforwardto______tohisnativeplacesomeday.A、retu
随机试题
Womenusuallytendtobevery______aboutwhattheywear.A、especialB、specialC
Climate,morethananyothersinglefactor,determinesthedistributionofl
Ilovetravelingbytrain.Fast【B1】______,slowlocaltrainswhichstopate
ThePressConferenceI.AdvantagesofthePressConference—theeventitself
【B1】[br]【B8】A、respectB、standpointC、aspectD、viewBfromanobjectivestandpoi
[originaltext]W:John,IwanttoaskifyouknowanythingabouthotelsontheC
A {图1]
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性: A
A.甲氧氯普胺B.熊去氧胆酸C.硫酸镁D.酚酞E.西沙必利口服后与碱性肠液形成可
研究高山地区的健康人的脉搏水平是否与一般人群相似,宜采用哪种对照?( )A.空
最新回复
(
0
)