首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-10-01
35
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3061351.html
相关试题推荐
A—informationdeskB—ticketofficeC—halffareticket
A—informationdeskB—ticketofficeC—halffareticket
A—informationdeskB—ticketofficeC—halffareticket
A—informationdeskB—ticketofficeC—halffareticket
Theyarenowlookingforanewwayof(treat)______theraredisease.treating本题考
______thenewsofhisfather’sdeath,heburstintotears.A、AfterhearingB、Onh
TheBlanks’lookforwardto______(have)asummervacationinChina.having布朗克一家
A--InformationDeskB--FirstAidC--MayRemainInwhe
Mikehasalreadyputforwardhissuggestion______aproductionplanshouldbec
WheredidJeffgettheinformation?Fromthe______.[br]Howwillthebusiness
随机试题
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndusttha
Hereyeswereclearandblue,andhervoicewas(surprise)______strongasheg
[originaltext]M:Hi,Mary.Doyouwanttostartwritingalabreportafterwef
Aresmarterkidssmartenoughtoavoidalcoholanddrugs?Fordecades,scien
PreparingforMoreExpensiveDegreesinEnglandBalancinga
“岁寒三友”指古诗文中经常提到的松、竹、梅。()
原发性三叉神经痛病因尚未明朗,但部分学者提出了周围学说,其认为病因是A、压迫所致
某患者,发热、咳嗽伴病侧胸痛,诊断为结核性胸膜炎胸痛,其应取的体位是A.患侧卧位
乌梅丸的组成药物是:A.黄连、黄柏 B.槟榔、半夏 C.猪苓、泽泻 D.当
项目经理要做好内外关系的协调,主要包括()。A.与委托方或顾客及时有效低
最新回复
(
0
)