首页
登录
职称英语
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you inform
游客
2023-10-01
33
管理
问题
We are looking forward to hearing from you very soon,and we will keep you informed,by phone,of any new developments.
选项
A、我方期待贵方尽快回复,并将通过电话向贵方通报所有新进展。
B、我方正期待贵方的消息,关于新发展我方会给贵方打电话。
C、我方正期待收到您的来信,我方会打电话告诉贵方新进展。
答案
A
解析
A)一C)一B)。本题解题关键在于对hearing from you和keep you informed…of的翻译。hear from sb.意指“得到某人的回信或消息”,根据句意应该译为“期待贵方回复”。句中的by phone为插入成分,keep sb.informed of为常用结构,意指“通知某人某事”,在句中译为“向贵方通报……”。同时,development通常意指“发展”,但在句中应该译为“进展”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3061351.html
相关试题推荐
A—informationdeskB—ticketofficeC—halffareticket
A—informationdeskB—ticketofficeC—halffareticket
A—informationdeskB—ticketofficeC—halffareticket
A—informationdeskB—ticketofficeC—halffareticket
Theyarenowlookingforanewwayof(treat)______theraredisease.treating本题考
______thenewsofhisfather’sdeath,heburstintotears.A、AfterhearingB、Onh
TheBlanks’lookforwardto______(have)asummervacationinChina.having布朗克一家
A--InformationDeskB--FirstAidC--MayRemainInwhe
Mikehasalreadyputforwardhissuggestion______aproductionplanshouldbec
WheredidJeffgettheinformation?Fromthe______.[br]Howwillthebusiness
随机试题
Oneofthegreatdifficultiesinestablishinganimalrightsbasedmerelyonthe
EversinceitwasclaimedthatamedicinemadefromtheChinesethree-stripe
WhichofthefollowingfactorsisNOTmentionedbyEdwardinchoosingthelocati
Completethenotesbelow.WriteNOMORETHANTHREEWORDSORANUMBERforeachan
Becausefilmis________tolightitmustbekeptindarknesstoavoidexposureun
下列部门中,属于职能部门的有()。A.安全部 B.客房部 C.餐饮部
A. B. C. D.
我国专利法规定。发明专利的保护期限为( )年,自申请之El起计算。A.10
患者女,53岁,冠心病史2年,目前服用硝酸异山梨酯、阿托伐他汀钙。近三个月因胃痛
周期性麻痹的补钾盐方式应首选A.静滴林格液 B.静滴葡萄糖加氯化钾 C.静滴
最新回复
(
0
)