首页
登录
职称英语
The works of this brilliant composer are beyond criticism.A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指责的。
The works of this brilliant composer are beyond criticism.A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指责的。
游客
2023-09-29
20
管理
问题
The works of this brilliant composer are beyond criticism.
选项
A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指责的。
B、这位狂妄自大的作曲家的工作态度总是惹人非议。
C、这位勤勤恳恳的作曲家所做的大量工作令人难以苛责。
答案
A
解析
译好本句的关键在于把握住几个重要词语的意思:主语部分the works of this brilliant composer(这位才华横溢的作曲家的作品),其中具有迷惑性的是works(作品)一词,容易错误理解为与“工作”相关的意思,同时形容词brilliant(才华出众的)的含义也是一个难点。表语中beyond criticism这一短语意为“无可指责”。结合上述分析可知,A项的译文最为贴切。C项将brilliant和works分别错译为“勤勤恳恳的”和“大量工作”,与原意有较大出入,但句子结构表达正确,选择该项可得一分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056773.html
相关试题推荐
Theworksofthisbrilliantcomposerarebeyondcriticism.A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指摘的。
Theworksofthisbrilliantcomposerarebeyondcriticism.A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指摘的。
Ihaven’tseenSarasinceshewasalittlegirl,andshehaschangedbeyond___
Theworksofthisbrilliantcomposerarebeyondcriticism.A、这位才华横溢的作曲家的作品是无可指责的。
[originaltext]Beethovenisrecognizedasoneofthegreatestcomposersint
Anyacademicbreakthrough,brilliantasitmaybe,doesnotautomaticallyensu
Our(succeed)______andtheirfailurehasprovedbeyondalldoubtthatourmetho
[originaltext]M:Wasthemovieasgoodasyouexpected?W:Quitebeyondmyexpe
Doctorsareoftheopinionthatmostpeoplecannotlivebeyond100years,buta
Solittle______aboutmathematicsthatthelecturewascompletelybeyondme.A、I
随机试题
【B1】[br]【B6】[originaltext]RecentlyagroupofSwedishresearchscientists
甲单位为一家中央级事业单位,为了进一步推进预算绩效管理,甲单位于2019年年初制
防止大体积混凝土浇筑后产生裂缝的方法有()。A.采用矿渣水泥 B.加高效减水
翼片对下列哪项检查较适宜A.观察牙周间隙的大小 B.观察窝沟部深龋是否达到髓腔
急淋白血病L3型,胞质嗜碱性的特点是A.深蓝B.不定,有些细胞深染C.轻或中度D
除了一般人力资源素质要求外,针对建设项目负责人,由于其处于特殊的管理核心和领导作
患者女,62岁,因心前区压榨样疼痛3小时,伴冷汗、恐惧来院急诊。护士应对患者立即
货币的交易需求可由( )函数关系表达。A.L=f(p) B.L=f(r)
心律失常的组合中下列哪些是错误的A.三度房室阻滞伴短阵室性心动过速—同步直流电复
甲公司20×4年1月1日以银行存款1000万元购入一项无形资产,其摊销年限为10
最新回复
(
0
)