首页
登录
职称英语
For those who want to pursue a career in computer programming, this article give
For those who want to pursue a career in computer programming, this article give
游客
2023-09-29
30
管理
问题
For those who want to pursue a career in computer programming, this article gives some tips on how to succeed in the field.
选项
A、这篇文章回顾了计算机编程行业的历史发展,并且预测了这个行业未来几年发展的一些方向。
B、对于那些希望从事计算机编程职业的人来说,此文章给了一些如何在该领域取得成功的建议。
C、这篇文章提出了许多实用的建议,对那些希望在计算机编程领域有所成就的人来说颇有帮助。
答案
B
解析
本题的解题关键在于正确把握who引导的定语从句和how所在的介宾结构的意思。pursue a career意为“从事一项职业”,computer programming意为“计算机编程”,tips意为“建议,诀窍”,field意为“领域”。who引导的定语从句的意思为“希望从事计算机编程职业的人”。how to succeed的意思为 “如何取得成功”。故选项B为本题的正确答案。A项整个译文的意思基本上与原文不符,漏译gives some tips,漏译how to succeed in the field,多译“预测”,多译“未来几年发展的”,多译“一些方向”。C项多译“实用的”,将定语从句who want to pursue a career错译为“有所成就”,多译“颇有帮助”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056208.html
相关试题推荐
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus:Besureto
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus:Besureto
Iwanttowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothemoralandl
Tom’ssuccessinhiscareerwillbeagreat(satisfy)______tohisfamily.satis
Mr.Brown’sowncareerhasbeenaperfectexampleofpersonalinterestandprofes
Ourcomputer(repair)______now.isbeingrepaired首先,根据now可以判断句子为现在进行时,然后电脑和修理之间为
Ifanythingshouldgowrongwithyourcomputer,referallservicingtoqualified
Somepeoplesaythatwelive______theageofcomputers.A、withB、inC、onD、forBi
Iwanttowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothemoralandl
Computersarethoughtofagreattechnologicalimprovementthatsavespeoplemuc
随机试题
[originaltext]Wildcarrotsprobablyevolvedwiththeotherfloweringplants
【S1】[br]【S2】such→so用词不当。such和so的共同点在于两者都是代词,都是“这样”的意思。区别在于such不能单独代替某成分,而so可以独
显示尺神经沟的体位是A.肘关节正位 B.肘关节侧位 C.肘关节轴位 D.肘
初产妇规律宫缩4小时,查宫口开大5cm,先露头,矢状缝与中骨盆横径一致,前囟在9
患者男,30岁。因反复间歇性上腹疼痛就诊。入院后诊断为十二指肠溃疡给予手术治疗。
以"疏风清热,宣肺止咳"为功用的方剂是A.银翘散 B.桑菊饮 C.麻黄汤
A.血红蛋白45g/L,面色苍白伴浮肿 B.血红蛋白75g/L,黏膜苍白,乏力
1.公司供电服务“十项承诺”中,供电设施计划检修停电要提前()天向社会
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
涪东区卫生局接报后,在本辖区截获一车未经检疫的肉类制品。现场调查资料显示,这批食
最新回复
(
0
)