首页
登录
职称英语
For those who want to pursue a career in computer programming, this article give
For those who want to pursue a career in computer programming, this article give
游客
2023-09-29
14
管理
问题
For those who want to pursue a career in computer programming, this article gives some tips on how to succeed in the field.
选项
A、这篇文章回顾了计算机编程行业的历史发展,并且预测了这个行业未来几年发展的一些方向。
B、对于那些希望从事计算机编程职业的人来说,此文章给了一些如何在该领域取得成功的建议。
C、这篇文章提出了许多实用的建议,对那些希望在计算机编程领域有所成就的人来说颇有帮助。
答案
B
解析
本题的解题关键在于正确把握who引导的定语从句和how所在的介宾结构的意思。pursue a career意为“从事一项职业”,computer programming意为“计算机编程”,tips意为“建议,诀窍”,field意为“领域”。who引导的定语从句的意思为“希望从事计算机编程职业的人”。how to succeed的意思为 “如何取得成功”。故选项B为本题的正确答案。A项整个译文的意思基本上与原文不符,漏译gives some tips,漏译how to succeed in the field,多译“预测”,多译“未来几年发展的”,多译“一些方向”。C项多译“实用的”,将定语从句who want to pursue a career错译为“有所成就”,多译“颇有帮助”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056208.html
相关试题推荐
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus:Besureto
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus:Besureto
Iwanttowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothemoralandl
Tom’ssuccessinhiscareerwillbeagreat(satisfy)______tohisfamily.satis
Mr.Brown’sowncareerhasbeenaperfectexampleofpersonalinterestandprofes
Ourcomputer(repair)______now.isbeingrepaired首先,根据now可以判断句子为现在进行时,然后电脑和修理之间为
Ifanythingshouldgowrongwithyourcomputer,referallservicingtoqualified
Somepeoplesaythatwelive______theageofcomputers.A、withB、inC、onD、forBi
Iwanttowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothemoralandl
Computersarethoughtofagreattechnologicalimprovementthatsavespeoplemuc
随机试题
Pregnantwomenwhosufferlapses(忘却)inmemoryorconcentrationmaynolong
导游语言具有生动性的前提是( )。A.内容具体 B.表述流畅 C.描绘精彩
Barrett食管
下列各项中,哪种药物属于中枢神经抑制剂解毒药A.解磷定 B.亚甲蓝 C.纳洛
市场经济的本质是( )。A:自由生产 B:自由流动 C:自由经济 D:自
下列哪种维生素缺乏时可导致组织中游离四氢叶酸的含量降低? A.VitB1B
居民企业在中国境内设立不具有法人资格营业机构的,应当汇总计算并缴纳企业所得税。(
桥梁实心墩施工中,常见的质量控制关键点有()A.墩身锚固钢筋预埋质量控制
人类文化的产生与发展是世代努力的结果,这指的是文化的A.渗透性 B.继承性
法定报告人依照国家法定传染病报告系统上报属于A.自愿监测 B.被动监测 C.
最新回复
(
0
)