Please keep in mind that your job is to help your customers get the most out of

游客2023-09-29  11

问题 Please keep in mind that your job is to help your customers get the most out of their purchase.

选项 A、请记住,你的工作是帮助你的客户从购卖中获得最大收益。
B、请你务必记住,帮助客户在购物中获益也是你的工作之一。
C、不要忘记,你的岗位职责就是为顾客提供一流的售后服务。

答案 A

解析 本题的解题关键在于正确把握keep in mind、get the most out of、purchase等词语和短语的意思。keep in mind意为“牢记,记住”,get the most out of意为“充分利用,发挥……的最大功效”,purchase意为“购买,采购”。故选项A为本题的正确答案。B项漏译get the most out of,多译“之一”,将purchase错译为“购物”。C项漏译help和get the most out of,多译“一流的”,将purchase错译为“售后服务”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056207.html
最新回复(0)