首页
登录
职称英语
Once we have accomplished one thing, we need to remember that there is plenty le
Once we have accomplished one thing, we need to remember that there is plenty le
游客
2023-09-28
17
管理
问题
Once we have accomplished one thing, we need to remember that there is plenty left to do. The feeling that we are always aiming for new goals, always on the brink (边缘) of doing something new and exciting, makes it easier for us to tackle new challenges with enthusiasm. Of course we have the right to feel satisfied occasionally, but not for too long, otherwise this sense of satisfaction will keep us from moving forward.
选项
答案
我们每完成一件事,就要记住还有大量的事情等着要做。那种总是在为新的目标而奋斗,总是要从事新的,令人激动的工作的感觉,能使我们更容易满怀热情地去应对新的挑战。当然,我们也有权利偶尔感到满足,但时间不能太长,否则这种满足感会阻碍我们继续前进.
解析
第二句中的定语从句很长,并带有一种平行句式(always...;always...),译成“总是……,总是……”与原文对等,而且层次较为清楚;makes it easier中的it是形式宾语,代替to tackle...,因此译为“使……变得更为容易”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3052086.html
相关试题推荐
Itwasfourdayslaterthatsherememberedhavingleftherdictionaryinthelib
Iremember(see)______yousomewherebefore,butIcan’ttelltheexactplace.h
Remember(mail)______ittomorrow.tomail
Heremembers______(take)toPariswhenhewasaverysmallchild.beingtaken动名词
Sheremembered(invite)______totheparty,butlefttheinvitationathome.bei
Thenoticejustinsidetheentrancesaid:"Remember,onceaweek,oneofourcus
Whatshouldtheapplicantsremembertodo?Todressformally,talkpolitely,res
AnothervirtueAmericansrespectisperseverance.RememberAesop’sfableabou
Remember______yourseatbeltwhenthecarisstarted.A、tofastenB、tohavefas
Iremember(see)______heroncesomewhere.seeingremember后面既可接动名词,也可接不定式。remembe
随机试题
TheconqueringEuropeansdisplacedtheAborigines,killingmany,drivingoth
Testsmaybethemostunpopularpartofacademiclife.Studentshatethembec
Therearevariouswaysinwhichindividu
2012年中秋、国庆黄金周期间,四个直辖市接待游客总人数占全国的:() A
学生的家庭困境主要是指特殊的家庭状况给学生成长带来的负面影响,包括()等。A.
企业资源优势具有(),企业要不断投入以保持和创新优势。A、绝对性和时间
督脉的生理作用主要是A.调节诸阳经经气 B.总调奇经八脉 C.调节冲任督带
在实际核算中,国内生产总值的计算方法有()。 A.收入法B.支出法 C.
下列关于银行业金融机构证券投资范围的表述中,正确的是()。A:对于因处置贷款质押
施工进度计划完成后,( )应编制施工进度控制总结。A.建设单位 B.项目部
最新回复
(
0
)