首页
登录
职称英语
It’s known to all that light travels much more quickly than sound does.A、所有知道的全部
It’s known to all that light travels much more quickly than sound does.A、所有知道的全部
游客
2023-09-27
14
管理
问题
It’s known to all that light travels much more quickly than sound does.
选项
A、所有知道的全部内容就是光跑的速度要比声音快得多。
B、所有的人都知道光跑的速度要远远快过声音跑的速度。
C、众所周知,光传播的速度比声音传播的速度快得多。
D、关于那种光所得知的内容就是比声音传播得要快。
答案
C
解析
本题翻译的关键在于短语It’s known to all that译为“众所周知”;其次是travel的翻译,travel本意为旅行,但是light travels就应翻译为“光速”了。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A“全部的内容”翻译有误,译文B的翻译存在偏差,译文D翻译内容有误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3049633.html
相关试题推荐
WhicheverwayyouchoosetovisitJinan,you’llarriveherequicklyandenjoya
Oncethereisathreattoourwatersupplywatercanquicklybecometheonlytha
Themarketeconomyisquicklychangingpeople’sideaon______isaccepted.A、tha
______,hecanquicklyfindoutwhat’swrongwiththemachine.A、Havingbeenwell
It’sknowntoallthatlighttravelsmuchmorequicklythansounddoes.A、所有知道的全部
Tony,thetelephone(ring)______.Pleaseansweritquickly.isringing本题考查时态。根据后
Hetriedtosolvetheproblembuthe(quick)______gaveup.quickly本题考查词性转换。quic
Toourdelight,thechildquicklyadapted______thechangeaftershemovedtot
(Give)______morecare,Icouldrecovermorequickly.Given本题测试的是过去分词的用法。全句的意思是:
(Write)______hisnovelsquickly,thewriterboughtacomputer.Towrite不定式作目的状语
随机试题
[originaltext]M:Hi,Lynn.Isawyouatregistrationyesterday.Isailedright
【S1】[br]【S9】N从fromtoptobottom可以知道是进行排序,而sequenced正好有这个含义,为正确答案。
金融、电力、通信、交通等领域的关键基础设施是经济社会运行的神经中枢,是网络安全重中之重。Astheneuralcentreofeconomicand
舞台口开口面积大于3㎡的洞口部位布置双排水幕喷头,每组水幕系统安装喷头不宜超过(
A.黏液脓血便 B.米泔水样便 C.醉酒貌 D.皮肤、巩膜黄染 E.皮肤
制备空胶囊壳时一般要加琼脂,琼脂的作用为A.增稠 B.防腐 C.增塑 D.
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
在保存Word文档时可以省略扩展名,这时候系统会在文件名后自动加上扩展名( )
关于简易程序的说法中,错误的有:()A.适用简易程序审理案件,可以简便方式进行
依据系统安全理论,下列关于安全概念的描述,错误的是() A.没有发生伤亡事
最新回复
(
0
)