首页
登录
职称英语
It’s known to all that light travels much more quickly than sound does.A、所有知道的全部
It’s known to all that light travels much more quickly than sound does.A、所有知道的全部
游客
2023-09-27
43
管理
问题
It’s known to all that light travels much more quickly than sound does.
选项
A、所有知道的全部内容就是光跑的速度要比声音快得多。
B、所有的人都知道光跑的速度要远远快过声音跑的速度。
C、众所周知,光传播的速度比声音传播的速度快得多。
D、关于那种光所得知的内容就是比声音传播得要快。
答案
C
解析
本题翻译的关键在于短语It’s known to all that译为“众所周知”;其次是travel的翻译,travel本意为旅行,但是light travels就应翻译为“光速”了。译文C忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文A“全部的内容”翻译有误,译文B的翻译存在偏差,译文D翻译内容有误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3049633.html
相关试题推荐
WhicheverwayyouchoosetovisitJinan,you’llarriveherequicklyandenjoya
Oncethereisathreattoourwatersupplywatercanquicklybecometheonlytha
Themarketeconomyisquicklychangingpeople’sideaon______isaccepted.A、tha
______,hecanquicklyfindoutwhat’swrongwiththemachine.A、Havingbeenwell
It’sknowntoallthatlighttravelsmuchmorequicklythansounddoes.A、所有知道的全部
Tony,thetelephone(ring)______.Pleaseansweritquickly.isringing本题考查时态。根据后
Hetriedtosolvetheproblembuthe(quick)______gaveup.quickly本题考查词性转换。quic
Toourdelight,thechildquicklyadapted______thechangeaftershemovedtot
(Give)______morecare,Icouldrecovermorequickly.Given本题测试的是过去分词的用法。全句的意思是:
(Write)______hisnovelsquickly,thewriterboughtacomputer.Towrite不定式作目的状语
随机试题
WritingEffectiveSurveyQuestionsI.Forquantitativedat
Manypeoplelivingaroundthestadium______abouttheviolentbehaviourofthe
Thereisnodoubtthatadults,andevenhighlyeducatedadults,varygreatly
Theseaisverybig.Lookatamapofth
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
当补液纠正脱水和酸中毒时,患儿突然发生惊厥,可能是A:低血钾 B:低血钠 C
期初年金现值等于期末年金现值的()倍。A.1/(1+r) B.(1+r)
美国心理学家柯尔伯格研究证明,人的道德认知遵循着从()水平到(
2017年2月,甲公司会计机构负责人组织会计人员对纸质及电子会计资料进行整
足月婴,生后1天内出现黄疸,拒哺。查体:嗜睡,面色苍白,Hb90g/L,血清
最新回复
(
0
)