首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-24
40
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、它必须被承认,也就是说这些报道反应了很多不满情绪。
B、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
C、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
D、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
B
解析
It must be admired that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项A和D虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项C是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3041229.html
相关试题推荐
Yourdaughteris(luck)______enoughtohavebeenadmittedtothislargecompany.
Herdaughterwasadmittedintocollege______wehadhoped.A、whichB、thatC、asD、
Sheadmittedthatshe(drive)______herfather’scarwithouthispermission.had
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.
Sheadmittedthatshe(drive)______herfather’scarwithouthispermission.hadd
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
随机试题
NoonepersonhasdonemoretoshapemodernsexualvaluesinAmericaandther
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
Themorewelookatthepaintedpicturehungonthewall,______.A、welikeitle
Oldstereotypesdiehard.Pictureavideo-gameplayerandyouwilllikelyim
Thisiswhatpeopletalkaboutwhentheytalkaboutthefuture.Theytalkab
[originaltext]W:Hello,ProfessorDannis,mynameisAnnaAdams.Ireadinthe
某软件开发公司员工50人,平均年龄28岁.全部为男性,工作强度大,经常加班、熬夜
女,25岁,孕23周,因"寒战高热伴右侧腰痛1天"入院。血压110/70mmHg
下列哪项属实证A.头形过大 B.头形过小 C.囟陷 D.囟填 E.解颅
根据《水利工程建设程序管理暂行规定》(水建[1998]16号),水利工程项目开展
最新回复
(
0
)