首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-21
32
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admired that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032322.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.
Sheadmittedthatshe(drive)______herfather’scarwithouthispermission.hadd
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
随机试题
Fiftyyearsago,mostpeople’sdailylevelsofactivitywereequivalenttow
Thesamethingsaidinadifferent_______willconveyadifferentmessage.A、acce
IthasbeenmonthssinceTinaMoorelastbitintoabagelorasliceoftoas
Leptiniseffectiveinreducingweightbutit’smanyyearsawaybeforehumansca
增强社会交往的作业训练是( )。A.木工 B.编织 C.绘画 D.泥塑
Asherman综合征的治疗原则是:()A.雌激素治疗 B.孕激素
患者,男性,28岁。突发吐鲜血约600ml,伴有烦躁不安、面色苍白,手足湿冷。脉
存在的数据是( )。
南方地区某高层办公建筑,地下2层,地上30层,地上地下层高均为4m,设
流动式起重机特性曲线已图表化的有()。2019A.各种工况下作业范围图 B.
最新回复
(
0
)