首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-21
23
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admired that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032322.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.
Sheadmittedthatshe(drive)______herfather’scarwithouthispermission.hadd
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
随机试题
Whentheyadviseyourkidsto"getaneducation"ifyouwanttoraiseyouri
A.physicalB.adaptC.regulationD.taughtE.accuracyF.suitG.rous
固定式配电箱(总、分配电箱和开关箱)中心点与地面的垂直距离为()。A.大于0.
货币政策调控系统主要由()等基本要素构成。 Ⅰ.货币政策工具 Ⅱ.货币政
A.人参、黄芪、白术 B.大黄、黄连、栀子 C.阿胶、龟板、生地 D.附子
患者,36岁。7天前曾患上呼吸道感染,进行性四肢无力3天。体检:神清,颈软,四肢
古代社会,学校设置的课程门类大多为哲学、政治、道德等人文学科,近代以来自然科学和
服务对象有权利在充分知情的前提下选择服务的方式、内容,并在事关服务对象利益的决策
根据《建筑法》,申请领取施工许可证应具备的条件有( )。A.已经办理建筑工程用地
压力容器当壳壁或元件金属温度低于( ),按最低温度确定设计温度;除此之外,设计温
最新回复
(
0
)