首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-21
34
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admired that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032322.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.
Sheadmittedthatshe(drive)______herfather’scarwithouthispermission.hadd
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
随机试题
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayent
[originaltext]Incollege,timeisscarce,andconsequently,veryprecious.
TheAncientOlympicGames古代奥林匹克运动会Accordingtohistoricalreco
继电保护后备保护逐级配合是指()。A.时间配合 B.时间和灵敏度均配合 C
血涂片制备过程中不会影响血片质量的是A.血膜厚薄B.室温C.新玻片D.染料pHE
下列头孢菌素中具有抗铜绿假单胞菌作用的是A:头孢氨苄 B:头孢唑林 C:头孢
不粘锅常见的不粘涂层为特氟龙涂层。全氟辛酸铵是特氟龙生产过程中使用的含量极微的一
阅读下面的问题,按要求回答问题。 盲道上的爱 ①上班的时候,我看见同事方
A. B. C. D.
马赫带可以用( )来解释A.明暗对比 B.侧抑制 C.视觉感受野 D.视
最新回复
(
0
)