首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2023-09-21
21
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反应了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反应了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
It must be admired that…意为“应该承认…”,is reflected意为“被反应在…”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032322.html
相关试题推荐
Itis(doubt)______whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
TheUniversityofBritishColumbiaadmitteditsfirst379studentsin1915.
Sheadmittedthatshe(drive)______herfather’scarwithouthispermission.hadd
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
随机试题
Historianstendtotellthesamejokewhentheyaredescribinghistoryeduca
对同一事物,有的人说“好”,有的人说“不好”,这两种人之间没有共同语言。可见,不
A.磷脂酶A B.弹性蛋白酶 C.脂肪酶 D.激肽释放酶急性胰腺炎时引起胰
女性,56岁,高血压、糖尿病史3年,突发胸前区疼痛3小时入院。心电图标准12导联
依据增值税的有关规定,境外单位或个人在境内发生增值税应税劳务,且在境内未设立经营
短期政府债券的特点包括( ). Ⅰ违约风险小 Ⅱ贴现发行 Ⅲ流动性低
以下属于证券经纪商应承担的义务有( )。 Ⅰ.提醒客户了解并注意从事证券投资
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
某医疗机构药师为门诊某肝癌患者调剂可待因片的处方。该处方不得超过 A.一次常用
下列承担民事法律责任的方式中,属于承担违约责任的方式有( )。 A.继续履行
最新回复
(
0
)