首页
登录
职称英语
The schedule of payments will be based on the schedule of civil works.A、付款时间一定要遵
The schedule of payments will be based on the schedule of civil works.A、付款时间一定要遵
游客
2023-09-23
20
管理
问题
The schedule of payments will be based on the schedule of civil works.
选项
A、付款时间一定要遵守工程建设表。
B、工资表要按工作的时间来做。
C、付款时间表将根据工程建设来定。
D、付款时间要按国内工作而定。
答案
C
解析
此句为一个包含被动语态的简单句,在翻译过程中,按照汉语的表达习惯有时把被动句翻译成主动句。此外,词组“the schedule of”应译为“……的日程表”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3038963.html
相关试题推荐
写信人:LiuJun写信时间:2006年6月1日收信人:泰国陶瓷品公司总经理内容:从中国出口商品交易会上得知贵公司希望进口中国的陶瓷。
NowImustworktwiceashardtocatchupwithothers.A、我现在必须花两倍的时间,为的是赶上别人。B、我
以学生会的名义于2005年9月16日写一张演讲会的通知。演讲人:著名教授JohnBlair先生时间:下周五晚上7:00地点:报告厅
It______(take)themonlytenmonthstofinishthebuilding.took句意:他们花了十个月的时间建完
写信人:ZhuMin写信时间:2006年1月14日收信单位:深圳大酒店火车票务中心电子邮件网址:S-hotel-tickets@
写信人:LiuJun写信时间:2006年6月1日收信人:泰国陶瓷品公司总经理内容:从中国出口商品交易会上得知贵公司希望进口中国的
Hewillgohomethemomenthe(finish)______hiswork.finishesthemoment引导时间状语从句
Howmuchtimewillyougiveme(draw)______uptheplan?todraw句意:你给我多少时间来制订这个
[originaltext]M:Wouldyouliketoshowustoday’sschedule?W:FirstIwillg
[originaltext]M:Wouldyouliketoshowustoday’sschedule?W:FirstIwillg
随机试题
[originaltext]M:HeyLinda,doyougetthatletteraboutthenewoptionsforfo
[originaltext]W:Everybodyistalkingaboutgenestoday,butdogenesdetermine
Fromthefirstparagraphweknowthatpresent-dayuniversitieshavebecome_____
小周因患有小儿麻痹后遗症,一直没有找到满意的工作,被家里人认为是负担,他也认为自
螺钉受力如图所示,一直螺钉和钢板的材料相同,拉伸许用应力[σ]是剪切许用应力的2
缺口分析的局限性是( )。A.只考虑了重新定价风险,未考虑基准风险 B.未能
对于内部控制审计,下列有关重要账户的说法中,正确的有()。A.超过财务报表整体
纳税人委托其他纳税人代销货物的,其增值税纳税义务的发生时间为发出代销货物的当天。
某安装公司中标了10台5000m3拱顶罐、5台10000m3球罐的安装工
女,55岁。上腹胀痛8个月,突发剧痛2小时。查体:T36.5℃,P80次/分
最新回复
(
0
)