首页
登录
职称英语
Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature and wait
Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature and wait
游客
2023-09-22
70
管理
问题
Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature and wait for you to discover.
选项
A、人们还没有发现自然当中存在许多法则。
B、还没有被发现,许多自然的法律实际上存在于自然界并等待你去发现。
C、自然中存在许多规律,这一点,正等待被人发现。
D、虽然还没有被人类发现,但是,许多自然规律实际上存在于自然当中并等待你去发现。
答案
D
解析
D)一B)一C)一A)。本题的解题关键在于理解Not having been discovered。因为句子中存在actually(实际上,事实上),前面的分词短语作状语时,最好把它理解成让步状语,因为它强调了“……,但实际上……”。综合比较,D)为最佳翻译。B)误译laws;C)漏译前半句;A)对句子结构理解错误,且漏译and后的部分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037317.html
相关试题推荐
Onefeelsratherrelaxedwhensittinghere,enjoyingthebeautyofnature,inth
Iregret______thenoveltoJimbecausehemadeitverydirty.A、tolendB、having
Ourmonitorsuggested(have)______adiscussionofthissubject.having“我们班长建议对
Havingbeengivensuchagoodchance,howcouldsheletitgetaway?A、遇到了这样一个好机会,
Nothavingbeendiscovered,manylawsofnatureactuallyexistinnature.A、人们还没有发
manytimes,buthestillcouldn’tunderstandit.A、HavingtoldB、Thoughhe
Havingtakenhisbreakfast,thejudgesatinthedinningroomamonghismorning
They______thedustbyhavingdoublewindows.A、putdownB、shutoutC、cutshort
Wearehavinga(friend)______gameofcards.friendlyfriend是名词,句中需填形容词,以修饰名词ga
(Delay)______fortwohours,thetrainfinallypulledintothestation.Having
随机试题
Thesesessionswithacounselorare______.[originaltext]Counsellor:Hello,Joh
TheBirthofScientificEnglishA)Worldscienceisdominate
IsAnybodyListening?I.CriticismofAmericancollegesanduniversitiesA.tea
Inthe1990s,DemiMoorewasamajormoviestarand,asthewifeofBruceWi
以下关于软件质量管理过程的叙述中,不正确的是()。A.验证过程的目的是确保活
下列烃的反应速率由快到慢的顺序是:A.乙烷B.丙烷C.丙烯D.异丁烷( )。A
下列选项中,能够引起不当得利之债发生的有:A.向债权人提前偿还借款 B.匿名资
资本资产定价模型在资源配置方面的应用,分析正确的有()。A:当预测牛市到来时,应
中国人付力与华侨王德在某国相识后结婚并定居该国。数年后付力在定居国起诉离婚,但该
大理石常用于室内工程的最主要原因是( ).A.质地较密实 B.抗压强度较高
最新回复
(
0
)