首页
登录
职称英语
Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature and wait
Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature and wait
游客
2023-09-22
52
管理
问题
Not having been discovered,many laws of nature actually exist in nature and wait for you to discover.
选项
A、人们还没有发现自然当中存在许多法则。
B、还没有被发现,许多自然的法律实际上存在于自然界并等待你去发现。
C、自然中存在许多规律,这一点,正等待被人发现。
D、虽然还没有被人类发现,但是,许多自然规律实际上存在于自然当中并等待你去发现。
答案
D
解析
D)一B)一C)一A)。本题的解题关键在于理解Not having been discovered。因为句子中存在actually(实际上,事实上),前面的分词短语作状语时,最好把它理解成让步状语,因为它强调了“……,但实际上……”。综合比较,D)为最佳翻译。B)误译laws;C)漏译前半句;A)对句子结构理解错误,且漏译and后的部分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037317.html
相关试题推荐
Onefeelsratherrelaxedwhensittinghere,enjoyingthebeautyofnature,inth
Iregret______thenoveltoJimbecausehemadeitverydirty.A、tolendB、having
Ourmonitorsuggested(have)______adiscussionofthissubject.having“我们班长建议对
Havingbeengivensuchagoodchance,howcouldsheletitgetaway?A、遇到了这样一个好机会,
Nothavingbeendiscovered,manylawsofnatureactuallyexistinnature.A、人们还没有发
manytimes,buthestillcouldn’tunderstandit.A、HavingtoldB、Thoughhe
Havingtakenhisbreakfast,thejudgesatinthedinningroomamonghismorning
They______thedustbyhavingdoublewindows.A、putdownB、shutoutC、cutshort
Wearehavinga(friend)______gameofcards.friendlyfriend是名词,句中需填形容词,以修饰名词ga
(Delay)______fortwohours,thetrainfinallypulledintothestation.Having
随机试题
MulticulturalEducation:PiecingTogetherthePuzzleToday,we’ll
Manystudentstodaydisplayadisturbingwillingnesstochooseacademicins
[originaltext]M:Hey,Linda!Longtimenosee!Iheardthatyou’regoingonab
甲公司指派其研究人员乙和丙共同研究开发一项技术,该技术开发完成后,甲公司决定就该
女孩,7岁,水肿半个月,尿蛋白(+++~++++),尿RBC>10/HP,血尿素
银行业金融机构应承担()的责任,即积极开展金融知识普及活动,引导和培育社会
Henotifiedhisfriendsthathisaddress
建筑材料是指在建筑工程中所应用的各种材料的总称,它所包含的门类、品种极多,就其应
群体规范是约束群体内成员的行为准则,包括成文的正式规范和()。 A.不成文的
根据《建设项目环境影响评价技术导则—总纲》,下列工作内容中,不属于分析论证和预测
最新回复
(
0
)