首页
登录
职称英语
Having taken his breakfast, the judge sat in the dinning room among his morning
Having taken his breakfast, the judge sat in the dinning room among his morning
游客
2023-09-25
69
管理
问题
Having taken his breakfast, the judge sat in the dinning room among his morning mails.
选项
A、法官吃完早饭就坐在装满邮件的餐厅中。
B、吃了早饭之后,法官就坐在餐厅里,周围都是早上来的邮件。
C、在餐厅吃过早饭之后,法官就坐在早上来的邮件之中。
D、早饭过后,法官就坐在餐厅里处理早上来的邮件。
答案
D
解析
对among his morning mail的翻译需结合情景想象来理解。B、C的直译不恰当,但B比C要合理一点。A完全理解错误,不合常理。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044841.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,Mr.Liu.Greattoseeyou!M:Hello,Li.Howis
______,hecanquicklyfindoutwhat’swrongwiththemachine.A、Havingbeenwell
______,hecanquicklyfindoutwhat’swrongwiththemachine.A、Havingbeenwell
[originaltext]W:Goodmorning,Iamcallingtoinquireaboutyourbookshelves.
[originaltext]W:Goodmorning,Iamcallingtoinquireaboutyourbookshelves.
[originaltext]W:KLM,goodmorning.M:Oh,hello,Iwonderifyoucouldhelpme
[originaltext]M:Goodmorning.I’dliketenstamps,please.W:That’s50cents
______onanairplanebefore,theoldladyfeltverynervous.A、Neverhavingbeen
[originaltext]W:Goodmorning.MayIhelpyou?M:Yes,I’dliketoopenanacco
[originaltext]W:Goodmorning.MayIhelpyou?M:Yes,I’dliketoopenanacco
随机试题
(浙江大学2008年试题)Theenergycrisis,whichisbeingfeltaroundtheworld,hasd
Doyouagreeordisagreewiththefollowingstatement?Itisbettertobea
[originaltext]Ihavebeenteachingforalongtime,andindoingsoIhave
[originaltext]SonaKharatiangrewupinYerevan,Armenia.Shealwaysfeltc
患儿男,10岁,3天前发热次日出现水肿、少尿,尿色浅茶色,急诊入院,体温正常,查
下列是两位教师“复数概念”引入的教学片段。 【教师甲】 这样我们就引
【变电运行相关规程及制度】61、下列()器械不是“紧急解锁工具”:
商品销售成本的计算方法包括()等。 A.毛利率法 B.单项比较法
保护弱者,并非无底线纵容 【背景链接】 6月13日,金华义乌苏溪镇发
海康公司面临甲、乙两个投资项目。经衡量,甲项目的期望投资收益率为12%,乙项目的
最新回复
(
0
)