首页
登录
职称英语
Having taken his breakfast, the judge sat in the dinning room among his morning
Having taken his breakfast, the judge sat in the dinning room among his morning
游客
2023-09-25
36
管理
问题
Having taken his breakfast, the judge sat in the dinning room among his morning mails.
选项
A、法官吃完早饭就坐在装满邮件的餐厅中。
B、吃了早饭之后,法官就坐在餐厅里,周围都是早上来的邮件。
C、在餐厅吃过早饭之后,法官就坐在早上来的邮件之中。
D、早饭过后,法官就坐在餐厅里处理早上来的邮件。
答案
D
解析
对among his morning mail的翻译需结合情景想象来理解。B、C的直译不恰当,但B比C要合理一点。A完全理解错误,不合常理。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044841.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,Mr.Liu.Greattoseeyou!M:Hello,Li.Howis
______,hecanquicklyfindoutwhat’swrongwiththemachine.A、Havingbeenwell
______,hecanquicklyfindoutwhat’swrongwiththemachine.A、Havingbeenwell
[originaltext]W:Goodmorning,Iamcallingtoinquireaboutyourbookshelves.
[originaltext]W:Goodmorning,Iamcallingtoinquireaboutyourbookshelves.
[originaltext]W:KLM,goodmorning.M:Oh,hello,Iwonderifyoucouldhelpme
[originaltext]M:Goodmorning.I’dliketenstamps,please.W:That’s50cents
______onanairplanebefore,theoldladyfeltverynervous.A、Neverhavingbeen
[originaltext]W:Goodmorning.MayIhelpyou?M:Yes,I’dliketoopenanacco
[originaltext]W:Goodmorning.MayIhelpyou?M:Yes,I’dliketoopenanacco
随机试题
Agoodmanyonlinedietaryinstructionsdonotrestonsolidscientificgrounds.
[originaltext]Thankyouforcoming,everyone.(23)Today’spresentationwill
[originaltext]M:MayIspeaktoPetty?W:Speaking.M:Goodmorning,Petty.W:
与纸质出版物编辑相比较,音像制品编辑的特点主要体现在要( )。A.论证选题
关于发出存货的计量方法正确的有( )。 Ⅰ先进先出法 Ⅱ后进先出法 Ⅲ移
了解客户的基本情况和要求包括() Ⅰ.婚姻状况、纳税历史情况 Ⅱ.子女
根据下列资料回答问题。 以下为某省的人口失业率图表。其中,黑色部分表示该省全省
下列关于复制和转录过程异同点的叙述,错误的是A.复制和转录的合成方向均为5'→3
诊断慢性呼吸衰竭最重要的依据是A.有呼吸困难、发绀等症状 B.意识障碍伴球结膜
下述工作中,属于施工过程质量控制的是()A、设计交底和图纸会审 B、施工生产要
最新回复
(
0
)