Choosing the concert silverware from the variety in front of you is not as diffi

游客2023-09-22 40

问题 Choosing the concert silverware from the variety in front of you is not as difficult as it may first appear.

选项 A、从不同品种里选择正确的餐具，问题就在你面前，一点也不难。
B、在你面前的很多种类里选择正确的餐具并没有一开始可能出现的那么难。
C、准确使用摆在你面前的各种餐具并没有乍一看起来那么难。
D、从不同品种里选择正确的餐具的问题，和一开始出现在你面前的问题都不难。

答案 C

解析本题翻译的关键在于句子主语“Choosing the correct silverware from the variety in front of you”的翻译。译文C语言流畅、准确，不失为最佳答案。译文A和D是完全误译。译文B不符合中文表达习惯。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037262.html

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

[originaltext]W:Howdowespendthisevening?M:Aneveningattheconcertwil