首页
登录
职称英语
The Seller is obliged to provide the Buyer with all spare parts necessary for op
The Seller is obliged to provide the Buyer with all spare parts necessary for op
游客
2023-09-22
20
管理
问题
The Seller is obliged to provide the Buyer with all spare parts necessary for operation of the equipment.
选项
A、卖方被强迫提供给买方操作设备时需要的全部部分。
B、卖方有责任向买方提供为了操作设备需要用到的全部闲散部分。
C、卖方有义务向买方提供操作设备时所需的全部零件。
D、卖方有义务提供给买方操纵设备的全部零件。
答案
C
解析
合同的翻译讲究正式,“提供给”不及“向…提供”正式,所以C最佳。D中对manipulate译错。A中对obliged译错。B有多处错误,如对spare parts的翻译等。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3035732.html
相关试题推荐
SeniorNetprovidestheopportunityforsomeAmericanseniorstoexpresstheirf
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhic
Thiscontractwillenterintoforceafterthesellerconfirmingthattheexport
ShortCoursesInordertoprovideopportunit
ShortCoursesInordertoprovideopportunit
ShortCoursesInordertoprovideopportunit
Itisimportanttoprovideanenvironment______peopleareencouragedtomakes
Ifeelitisnecessaryforme______yourshortcomings,A、topickonB、toremind
Hisparentsaskedhimtobuybooks______hefoundusefulandnecessaryforhis
随机试题
Whatpromptedthisconversation?[br][originaltext]W:What’stheproblem?M:I
[originaltext]Atonetimeitwasthemostimportantcityintheregion--ab
StudyHabitsIncollegeinanyclass,youwillfindwidelyd
A.fatigueB.defectsC.perfectD.improveE.r
[originaltext]M:Ireallydon’tknowwhattodothissummer.Ican’taffordt
编辑工作的特点不包括()。A.科学性 B.创造性 C.中介性 D.集
()反映出银行每一单位收入需要支出多少成本,该比率越低,说明银行单位收入的
技术分析方法的特点有()。 Ⅰ.量化指标特性 Ⅱ.趋势追逐特性 Ⅲ.直
下列不属于关于青少年社会工作的服务原则的描述是()。A.尊重青少年的价值与尊严
通过银行等信用中介机构实现资金融通的市场是( )融资市场。A.契约型 B.间接
最新回复
(
0
)