首页
登录
职称英语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
游客
2023-09-25
61
管理
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045147.html
相关试题推荐
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedif
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedif
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhich
Peopleuselanguagetoexpresstheirideas,thoughts,feelings,etc.,andallth
Whataretheresponsibilitiesoftheseniorexecutivesinacompany?Theyestabl
[originaltext]W:SarahisanAmerican,butshehaslivedinEuropeformosther
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]Whatwas
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]Whatwas
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]WhatdoA
随机试题
Concentrationisoneofthemostimportantelementsindangerousdriving.danger
Afterbeingfoundshiveringinacottage,theoldbeggarwasbroughtintoawarm
Every101minutesorso,aDepartmentofDefenseimagingsatellitecirclest
曲线的渐近线有()A.一条 B.二条 C.三条 D.四条
A.五行B.归经C.五味D.升降浮沉E.阴阳以藏象和经络学说为基础认知的是
A.对子宫体和子宫颈均有抑制作用 B.中枢兴奋作用 C.利尿作用和舒张血管作
下列哪一项是题干所给图形的正面平视图? A.如上图所示 B.如上图所示 C
发包人在选择合同计价方式时,应考虑的因素有()。A.设计工作程度 B.进度要求
选择送电线路的路径时,下列哪项原则是正确的? A)选择送电线路的路径,应避开
髋关节屈曲挛缩的阳性体征是( )。A.Froment试验 B.Dugas征
最新回复
(
0
)