首页
登录
职称英语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
游客
2023-09-25
40
管理
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045147.html
相关试题推荐
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedif
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedif
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhich
Peopleuselanguagetoexpresstheirideas,thoughts,feelings,etc.,andallth
Whataretheresponsibilitiesoftheseniorexecutivesinacompany?Theyestabl
[originaltext]W:SarahisanAmerican,butshehaslivedinEuropeformosther
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]Whatwas
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]Whatwas
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]WhatdoA
随机试题
Dolphins,thoughusuallyfriendly,canbecomeoffensivewhenthreatened.A、violen
[originaltext]ShirleyChisholmisbestknownasthefirstblackwomanelecte
Completethenotesbelow.WriteNOMORETHANTWOWORDSAND/ORANUMBERforeach
Althoughshe’sa(n)______talenteddancer,shestillpracticesseveralhourseve
Itisnogooddwellingonthepast.Whatexistedorhappenedinthepastmay
含水率低于缩限时,水分蒸发时土的体积为()。A.不再缩小 B.缩小 C.增
按照结合方式不同玻璃珠可分为面撒玻璃珠和预混玻璃珠两种。()
亚洲唯一的粮食净出口国是()。A.中国 B.日本 C.泰国 D.越南
在下列情形中可考虑适当增大管理幅度的是( )。A.管理者不喜欢处理具体管理事物
根据《建筑工程施工质量验收统一标准》,检验批质量验收合格应满足的条件有()
最新回复
(
0
)