首页
登录
职称英语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
游客
2023-09-25
48
管理
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045147.html
相关试题推荐
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedif
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedif
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhich
Peopleuselanguagetoexpresstheirideas,thoughts,feelings,etc.,andallth
Whataretheresponsibilitiesoftheseniorexecutivesinacompany?Theyestabl
[originaltext]W:SarahisanAmerican,butshehaslivedinEuropeformosther
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]Whatwas
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]Whatwas
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]WhatdoA
随机试题
已知电路如图所示,其中,电流I等于( )。 A、0.1A B、0.2A
关于保健食品叙述正确的是()。A.保健食品的原料较为广泛,主要包括普通食品、既为
2019年5月1日,甲国某公司一艘货轮驶入我国某港口,该货轮净吨位为8000吨,
振动台法和表面振动压实仪法的最大区别在于()。A.前者是整个土样同时受到垂直方
子宫出现病理性缩复环时的体征,下列哪项是恰当的A.胎心率无改变 B.子宫下段增
女性,42岁,发热、全身痛、颈痛3天,2周前"感冒"。查体:甲状腺Ⅱ度肿大,质地
芍药汤与白头翁汤的组成中均含有的药物是A.黄芩 B.黄连 C.黄柏 D.大
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
(2021年真题)关于设备原价,下列说法正确的有()。A.进口设备原价是指
下列哪项是国家免疫规划的疫苗A、乙脑疫苗 B、流脑疫苗 C、卡介苗 D、风
最新回复
(
0
)