首页
登录
职称英语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
游客
2023-09-25
39
管理
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045147.html
相关试题推荐
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedif
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedif
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhich
Peopleuselanguagetoexpresstheirideas,thoughts,feelings,etc.,andallth
Whataretheresponsibilitiesoftheseniorexecutivesinacompany?Theyestabl
[originaltext]W:SarahisanAmerican,butshehaslivedinEuropeformosther
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]Whatwas
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]Whatwas
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]WhatdoA
随机试题
Teachersneedtobeawareoftheemotional,intellectual,andphysicalchan
Mostofthepeople______tothedinnerpartywerefamousscientists.A、invitedB
读书的习惯是人类获得知识的最重要的方法之一;而我们在阅读属于自己的书籍时所得到的乐趣,远远胜于阅读借来的书时所得到的乐趣。所以,每一个人都应该在青年时期就开始搜
Forthispart,youareallowed30minutestowritealetterofpersuasion.Y
下列土的类型中,可以作为路基填料的是( )。A.粗粒土 B.含草皮的土 C
请依照《普通高中语文课程标准(实验)》的教学要求为《天狗》这首诗(诗歌内容略),
财政部在制定会计准则制度及相关标准规范的过程中,有关部门和地方可以参与其中。(
炉甘石洗剂的制备方法是A蒸馏法 B沉降法 C分散法 D化学凝聚法 E物理
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
2016年第1季度,农村商业银行贷款总额环比增长约()。A.1
最新回复
(
0
)