首页
登录
职称英语
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their f
游客
2023-09-25
41
管理
问题
Senior Net provides the opportunity for some American seniors to express their feelings.
选项
A、老年网为美国的一些老年人提供了表达自己情感的机会。
B、美国的老年人有创作自己的老年网的机会。
C、高级网站为美国的上层社会提供了表达自己情感的机会。
D、老年人网站为美国的一些老年人提供了表达自己观点的机会。
答案
A
解析
译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文B完全误解了原文的意思, 属于错译;译文C中senior在此处应意为“老年人”, 所以“高级的”和“上层社会”为误译;译文D基本译出了原文的意思, 但“观点”用词不够准确。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045147.html
相关试题推荐
WhatisrequiredinmanydifferentsituationsinAmericanculture?Anexpression
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedif
WhatdifferencesaretherebetweenBritishEnglishandAmericanEnglish?Thedif
CambridgeUniversityprovidesopportunitiesforeducationalachievementwhich
Peopleuselanguagetoexpresstheirideas,thoughts,feelings,etc.,andallth
Whataretheresponsibilitiesoftheseniorexecutivesinacompany?Theyestabl
[originaltext]W:SarahisanAmerican,butshehaslivedinEuropeformosther
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]Whatwas
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]Whatwas
WhatdoAmericansliketodo?Americansliketolaughand______.[br]WhatdoA
随机试题
敦煌坐落在甘肃省西北的沙漠走廊地带,其西靠近新疆,其东是祁连山脉。这座有两千年历史的古城,曾经是联结中国和中亚的丝绸之路上一个重要的商队驻足地。如今,其吸
甲公司为一家能源行业的大型国有企业集团公司。近年来,为做大做强主业,实现跨越式发
关于数据链路层,下列表述正确的是()。A.数据链路层是OSI参考模型中的第二层
施工单位对可能造成损害的地下管线、毗邻建筑物、构筑物等,应当采取()。A.防范
下列表述正确的是( )。 Ⅰ.按照现金流贴现模型,股票的内在价值等于预期现金
用于检测感染HIV的确诊试验为A.WestemblotB.免疫荧光法(IFT)
某企业大批量生产一种产品,该企业为了安排下年度的年度、季度生产任务,现在进行生产
生态系统的特征主要有()。A.具有健康、可持续发展特性 B.受环境深刻的
参麦注射液的不良反应有A.胸闷气短 B.心慌 C.颜面潮红 D.呼吸困难
35岁女性,有连续3次晚期自然流产史,现妊娠18周,早孕期一直休息并保胎治疗。今
最新回复
(
0
)