首页
登录
职称英语
This contract will enter into force after the seller confirming that the export
This contract will enter into force after the seller confirming that the export
游客
2023-09-25
30
管理
问题
This contract will enter into force after the seller confirming that the export licence of rice is valid.
选项
A、在卖方证实大米出口许可证有效之后,本合同才能生效。
B、在卖方确认大米出口许可证有效之后,本合同生效。
C、本合同在卖方确认大米出口许可有效后发生效力。
D、本合同只有在买方确认大米出口许可证有效后才有约束力。
答案
B
解析
enter into force译为“生效”才合适,且将句子译成两小句较合适。A对confirm译错,且语气不对。C译错licence。D将句子译成“只有…才”,不妥。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044670.html
相关试题推荐
Caroutputforexportationis______thanlastyear.A、10percenthighB、10per
IfacontractorisnominatedbytheOrganizer,whatshallthecontractorsetup?
Thiscorporationspecializesinexportingelectronicproducts,whichsellwelli
A--ImportlicensingB--ExportrestrictionsC--T
[originaltext]W:Doyouthinkwe’llwinthePacificUniversityContract?M:Oh,
[originaltext]W:Mr.Wang,I’dliketoknowwhatthemainitemsyouexportare.
Thecontract(sign)______bythetwopartiesinvolvestheestablishmentofach
Companiesneedtotake(action)______stepstoincreaseexports.active本题考查形容词的用
AsMr.Henrydidnotcome.wehadtoputoff(sign)______thecontract.signing
WhohiresHuchangchun?______.[br]Whattypeofcontractisthis?______.
随机试题
Chineseeducationsystemofemphasizingscoresisqueriedbythepublic.Loo
Whenolderpeoplecannolongerremembernamesatacocktailparty,theyten
Mr.Miltonpreferstoresign______partinsuchdishonestbusinessdeals.A、thant
Thepublishinghousehasbroughtoutan(entire)______neweditionofthedicti
[originaltext]W:HelloandwelcometoTrendUK.Creativeindustriesoftenattra
零为矩阵A的特征值是A为不可逆的A.充分条件 B.必要条件 C.充要条件
眼睑不能闭合提示受损的面神经分支是() A.颧支 B.颞支 C
自我同一性的确立是青少年期的主要发展任务。未经历危机和探索就做出选择的个体,其自
()对于华丽相当于一丝不苟对于()A.金碧辉煌细心 B.鳞次
2020年4月22日,甲公司持一张到期银行承兑汇票到M银行办理委托
最新回复
(
0
)