首页
登录
职称英语
This contract will enter into force after the seller confirming that the export
This contract will enter into force after the seller confirming that the export
游客
2023-09-25
41
管理
问题
This contract will enter into force after the seller confirming that the export licence of rice is valid.
选项
A、在卖方证实大米出口许可证有效之后,本合同才能生效。
B、在卖方确认大米出口许可证有效之后,本合同生效。
C、本合同在卖方确认大米出口许可有效后发生效力。
D、本合同只有在买方确认大米出口许可证有效后才有约束力。
答案
B
解析
enter into force译为“生效”才合适,且将句子译成两小句较合适。A对confirm译错,且语气不对。C译错licence。D将句子译成“只有…才”,不妥。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044670.html
相关试题推荐
Caroutputforexportationis______thanlastyear.A、10percenthighB、10per
IfacontractorisnominatedbytheOrganizer,whatshallthecontractorsetup?
Thiscorporationspecializesinexportingelectronicproducts,whichsellwelli
A--ImportlicensingB--ExportrestrictionsC--T
[originaltext]W:Doyouthinkwe’llwinthePacificUniversityContract?M:Oh,
[originaltext]W:Mr.Wang,I’dliketoknowwhatthemainitemsyouexportare.
Thecontract(sign)______bythetwopartiesinvolvestheestablishmentofach
Companiesneedtotake(action)______stepstoincreaseexports.active本题考查形容词的用
AsMr.Henrydidnotcome.wehadtoputoff(sign)______thecontract.signing
WhohiresHuchangchun?______.[br]Whattypeofcontractisthis?______.
随机试题
Whyisthenightflightmoreharmful?A、Becauseitisnotsaferthandaytimeflig
Manystudentsfindtheexperienceofattendinguniversitylecturestobeac
设备监理实施细则的主要内容中不包括()。A.各个专业工程的特点和设备专业监理
进程PA不断地向管道写数据,进程PB从管道中读数据并加工处理,如下图所示。如果采
某公司只生产和销售一种产品,销售价格为75元/件,全年产销量为400万件,固定成
某省的生物中考满分为100分,某同学得了55分,最终成绩单上给出的成绩是“B”。
关于尿蛋白干化学法测定,正确的是( )。A.尿液pH3~9之问,测定最合适
正确贮存的情况下,硫酸庆大霉素注射剂的外观性状为A:淡红色的澄明液体 B:无色
“以退为进”形象说明了以下哪种问题解决的策略() A.算法B.手段一目的分析
请认真阅读下文,并按要求作答。 问题(一):如指导中年段小学生学习
最新回复
(
0
)