首页
登录
职称英语
This contract will enter into force after the seller confirming that the export
This contract will enter into force after the seller confirming that the export
游客
2023-09-25
59
管理
问题
This contract will enter into force after the seller confirming that the export licence of rice is valid.
选项
A、在卖方证实大米出口许可证有效之后,本合同才能生效。
B、在卖方确认大米出口许可证有效之后,本合同生效。
C、本合同在卖方确认大米出口许可有效后发生效力。
D、本合同只有在买方确认大米出口许可证有效后才有约束力。
答案
B
解析
enter into force译为“生效”才合适,且将句子译成两小句较合适。A对confirm译错,且语气不对。C译错licence。D将句子译成“只有…才”,不妥。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044670.html
相关试题推荐
Caroutputforexportationis______thanlastyear.A、10percenthighB、10per
IfacontractorisnominatedbytheOrganizer,whatshallthecontractorsetup?
Thiscorporationspecializesinexportingelectronicproducts,whichsellwelli
A--ImportlicensingB--ExportrestrictionsC--T
[originaltext]W:Doyouthinkwe’llwinthePacificUniversityContract?M:Oh,
[originaltext]W:Mr.Wang,I’dliketoknowwhatthemainitemsyouexportare.
Thecontract(sign)______bythetwopartiesinvolvestheestablishmentofach
Companiesneedtotake(action)______stepstoincreaseexports.active本题考查形容词的用
AsMr.Henrydidnotcome.wehadtoputoff(sign)______thecontract.signing
WhohiresHuchangchun?______.[br]Whattypeofcontractisthis?______.
随机试题
Astheplanewasgettingreadytotakeoff.weall______ourseatbelts.A、tiedB、
[originaltext]M:Let’slookatyourproblem:youalwaysfailthejobinterviews
证券公司、证券投资咨询机构向客户提供证券投资顾问服务,应当告知客户的基本信息包括
共用题干 患者女,30岁。停经50天,阴道少量流血1天。晨5时突发下腹剧痛,伴
收入减去费用最终得到的是( )。A.资产 B.负债 C.所有者权益
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
国别风险应当至少划分为( )个等级。A.三 B.四 C.五 D.六
程序性规定是法律要求行为人必须履行的行为,如法律、法规要求所有经营性、生产性企业
进行用药评估时,药师需要从各种渠道搜集所需要的信息,并进行分析、研究。药师需要搜
高科技应用在医学中所带来的医学难题是A.卫生资源浪费严重 B.布局不合理 C
最新回复
(
0
)