首页
登录
职称英语
This contract will enter into force after the seller confirming that the export
This contract will enter into force after the seller confirming that the export
游客
2023-09-25
54
管理
问题
This contract will enter into force after the seller confirming that the export licence of rice is valid.
选项
A、在卖方证实大米出口许可证有效之后,本合同才能生效。
B、在卖方确认大米出口许可证有效之后,本合同生效。
C、本合同在卖方确认大米出口许可有效后发生效力。
D、本合同只有在买方确认大米出口许可证有效后才有约束力。
答案
B
解析
enter into force译为“生效”才合适,且将句子译成两小句较合适。A对confirm译错,且语气不对。C译错licence。D将句子译成“只有…才”,不妥。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044670.html
相关试题推荐
Caroutputforexportationis______thanlastyear.A、10percenthighB、10per
IfacontractorisnominatedbytheOrganizer,whatshallthecontractorsetup?
Thiscorporationspecializesinexportingelectronicproducts,whichsellwelli
A--ImportlicensingB--ExportrestrictionsC--T
[originaltext]W:Doyouthinkwe’llwinthePacificUniversityContract?M:Oh,
[originaltext]W:Mr.Wang,I’dliketoknowwhatthemainitemsyouexportare.
Thecontract(sign)______bythetwopartiesinvolvestheestablishmentofach
Companiesneedtotake(action)______stepstoincreaseexports.active本题考查形容词的用
AsMr.Henrydidnotcome.wehadtoputoff(sign)______thecontract.signing
WhohiresHuchangchun?______.[br]Whattypeofcontractisthis?______.
随机试题
He______takingpartinaplottofreetheprisoner.A、confessedB、claimedC、con
Choosethecorrectletter,A,BorC.[br]WhichformdoesMrsPetersfillinfi
Heusuallysmokes____,sofinallyhefa
A
辽宁的陆路交通比较发达,省内高速公路形成了以( )为中心枢纽向四周辐射状。A.
商业银行的信贷决策权可以由()行使。A.贷款调查人员 B.贷款审批委员会
目的、行为税类主要包括()等税种。A:印花税 B:城市维护建设税及教育费附加
某房地产企业拟建一项目,总投资20000万元,建设期3年,建设完成后用于出租,从
期货从业人员在从事期货业务前,应当具备相应的()。A.投资经验 B.专业知识
在双代号网络计划中,关键工作是指()的工作。A.最迟完成时间与最早完成时间相差
最新回复
(
0
)