首页
登录
职称英语
This contract will enter into force after the seller confirming that the export
This contract will enter into force after the seller confirming that the export
游客
2023-09-25
17
管理
问题
This contract will enter into force after the seller confirming that the export licence of rice is valid.
选项
A、在卖方证实大米出口许可证有效之后,本合同才能生效。
B、在卖方确认大米出口许可证有效之后,本合同生效。
C、本合同在卖方确认大米出口许可有效后发生效力。
D、本合同只有在买方确认大米出口许可证有效后才有约束力。
答案
B
解析
enter into force译为“生效”才合适,且将句子译成两小句较合适。A对confirm译错,且语气不对。C译错licence。D将句子译成“只有…才”,不妥。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044670.html
相关试题推荐
Caroutputforexportationis______thanlastyear.A、10percenthighB、10per
IfacontractorisnominatedbytheOrganizer,whatshallthecontractorsetup?
Thiscorporationspecializesinexportingelectronicproducts,whichsellwelli
A--ImportlicensingB--ExportrestrictionsC--T
[originaltext]W:Doyouthinkwe’llwinthePacificUniversityContract?M:Oh,
[originaltext]W:Mr.Wang,I’dliketoknowwhatthemainitemsyouexportare.
Thecontract(sign)______bythetwopartiesinvolvestheestablishmentofach
Companiesneedtotake(action)______stepstoincreaseexports.active本题考查形容词的用
AsMr.Henrydidnotcome.wehadtoputoff(sign)______thecontract.signing
WhohiresHuchangchun?______.[br]Whattypeofcontractisthis?______.
随机试题
QuestionsontheOriginsofChristmas1.WhydowecelebrateonDecembe
BritainisseparatedfromtherestofEuropebytheEnglishChannelinthe______
TheNationalEcologicalObservatoryNetwork,fundedbyCongressfor$434mil
Youreallyhavetogetveryoldbeforey
“从物到感觉和思想”与“从思想和感觉到物”的对立,属于()A.辩证法和形而上学的
下列只采用采光系数的最低值为评价值的采光方式有()。A.单侧采光 B.顶部
肝硬化的超声诊断以下哪项不正确:A.典型肝硬化时,肝脏体积缩小 B.肝包膜呈锯
A公司于2021年12月10日对一项固定资产的某一主要部件进行更换,发生支出合计
某饭店2012年营业收入为2000万元,营业成本为1580万元,净利为180万元
采用吸引策略的企业,其竞争策略是( )。A.以物美取胜 B.以廉价取胜 C
最新回复
(
0
)