首页
登录
职称英语
This contract will enter into force after the seller confirming that the export
This contract will enter into force after the seller confirming that the export
游客
2023-09-25
39
管理
问题
This contract will enter into force after the seller confirming that the export licence of rice is valid.
选项
A、在卖方证实大米出口许可证有效之后,本合同才能生效。
B、在卖方确认大米出口许可证有效之后,本合同生效。
C、本合同在卖方确认大米出口许可有效后发生效力。
D、本合同只有在买方确认大米出口许可证有效后才有约束力。
答案
B
解析
enter into force译为“生效”才合适,且将句子译成两小句较合适。A对confirm译错,且语气不对。C译错licence。D将句子译成“只有…才”,不妥。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044670.html
相关试题推荐
Caroutputforexportationis______thanlastyear.A、10percenthighB、10per
IfacontractorisnominatedbytheOrganizer,whatshallthecontractorsetup?
Thiscorporationspecializesinexportingelectronicproducts,whichsellwelli
A--ImportlicensingB--ExportrestrictionsC--T
[originaltext]W:Doyouthinkwe’llwinthePacificUniversityContract?M:Oh,
[originaltext]W:Mr.Wang,I’dliketoknowwhatthemainitemsyouexportare.
Thecontract(sign)______bythetwopartiesinvolvestheestablishmentofach
Companiesneedtotake(action)______stepstoincreaseexports.active本题考查形容词的用
AsMr.Henrydidnotcome.wehadtoputoff(sign)______thecontract.signing
WhohiresHuchangchun?______.[br]Whattypeofcontractisthis?______.
随机试题
[originaltext]Washington(dpa)-AfterthefailuresoftheirpasttwoMarsm
A、Thesalarywastoolow.B、Theworkscheduleconflictedwithhisstudy.C、Them
以票据申请质押贷款的,必须对( )进行连续性审查。A.票据 B.出票人
脑动脉粥样硬化时,脑组织可发生A、萎缩 B、软化 C、梗死 D、出血
5岁女婴,家长反映其身高、体重远低于同龄人,为了解其骨龄发展情况,需做的检查是A
2009年浙江普通高中招生人数越是山东的; A、40% B、50%
土地所有权可以用于抵押。( )
(2017年真题)假定某段的现价为32美元,如果某投资者认为这以后的3个月中股票
(2019年、2018年、2016年真题)下列各项中,应计入其他应付款的是
在诊断感染性心内膜炎时,下列哪项概念是错误的A、可以有不发热的病例 B、脑栓塞
最新回复
(
0
)