首页
登录
职称英语
This contract will enter into force after the seller confirming that the export
This contract will enter into force after the seller confirming that the export
游客
2023-09-25
27
管理
问题
This contract will enter into force after the seller confirming that the export licence of rice is valid.
选项
A、在卖方证实大米出口许可证有效之后,本合同才能生效。
B、在卖方确认大米出口许可证有效之后,本合同生效。
C、本合同在卖方确认大米出口许可有效后发生效力。
D、本合同只有在买方确认大米出口许可证有效后才有约束力。
答案
B
解析
enter into force译为“生效”才合适,且将句子译成两小句较合适。A对confirm译错,且语气不对。C译错licence。D将句子译成“只有…才”,不妥。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3044670.html
相关试题推荐
Caroutputforexportationis______thanlastyear.A、10percenthighB、10per
IfacontractorisnominatedbytheOrganizer,whatshallthecontractorsetup?
Thiscorporationspecializesinexportingelectronicproducts,whichsellwelli
A--ImportlicensingB--ExportrestrictionsC--T
[originaltext]W:Doyouthinkwe’llwinthePacificUniversityContract?M:Oh,
[originaltext]W:Mr.Wang,I’dliketoknowwhatthemainitemsyouexportare.
Thecontract(sign)______bythetwopartiesinvolvestheestablishmentofach
Companiesneedtotake(action)______stepstoincreaseexports.active本题考查形容词的用
AsMr.Henrydidnotcome.wehadtoputoff(sign)______thecontract.signing
WhohiresHuchangchun?______.[br]Whattypeofcontractisthis?______.
随机试题
Theoldfarmerwasrundownbyacar.Hewastakentothehospitaland______on
Ifyou【D1】______smoothskinthatglowswithyouth,thechancesarethatats
D
下述关于阿苯达唑的描述,错误的是A.具潜在的神经-肌肉毒性 B.治疗蛔虫病、鞭
有关运用人工智能技术开展投资顾问业务的说法中,错误的是( )A.金融机构运用人
既能清热解毒,又能疏散风热的是A.黄连 B.金银花 C.黄芩 D.
在税收制度的基本要素中,()代表征税的深度。A.纳税人 B.征税对象 C.税
婴儿看见物体时,先是移动肩肘,用整只手臂去接触物体,然后才会用腕和手指去接触并抓
社会服务的主要资金来源有()A.政府资助 B.政府捐助 C.社会捐助 D
某工程项目发承包双方签订了施工合同,工期为4个月。有关工程价款及其支付条款约定
最新回复
(
0
)