首页
登录
职称英语
This book consists of nine units, dealing with the development of skills require
This book consists of nine units, dealing with the development of skills require
游客
2023-09-22
29
管理
问题
This book consists of nine units, dealing with the development of skills required in giving speeches in political settings.
选项
A、这九个单元的主题是如何培养政治演讲这一能力。
B、本书分为九个单元,内容涉及如何发展作政治演讲所需的各项能力。
C、这本书仅有九个单元,却解决了如何发展政治演讲这一能力的难题。
D、本书由九个单元组成,讨论的足如何培养作政治演讲所需的各项能力。
答案
D
解析
本句的谓语动词为“consists of”,意为“由……组成”。以“dealing with”开头的现在分词短语进一步对前面的内容进行补充说明,其中“deal with”表示“讨论,内容涉及”,“development”表示“培养”。另外,被培养的对象是“skills required in giving speeches in political settings”(作政治演讲所需的各项能力)。结合以上分析可以看出,四个选项中D项的翻译最切合原意。选项B将“development”译为“发展”,不及“培养”恰当。选项A漏译主语“this book”,并将“skills”这一复数概念理解为单数,稍逊于选项B。选项C增加了原文中不存在的让步关系,犯有选项B的错误和选项A的第二个错误,并将“deal with”错译为“解决”,因而是四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3034992.html
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Youarerequiredtowritealetteraccordingtothefollowinginstructionsgiven
Eventhecollege-trainedemployeesshouldimprovetheircommunicationskills.A、即
YouarerequiredtowritealetterofInquiry(询价信)accordingtotheinformation
Withoutreadingtherequiredbooksbeforeclasses,studentsWillfinditdifficul
Youarerequiredtowriteanadvertisementaccordingtothefollowinginstructio
Directions:Thefollowingisarequirementofaninterview.Afterreadingit,
Directions:Thefollowingisarequirementofaninterview.Afterreadingit,
Directions:Thefollowingisarequirementofaninterview.Afterreadingit,
Directions:Thefollowingisarequirementofaninterview.Afterreadingit,
随机试题
Scientistsaroundtheworldareracingtolearnhowtorapidlydiagnose,tre
医务人员进行自我道德评价的方式是()A.动机 B.感觉 C.名誉
对于出租客户来说,通常最关心的问题有( )。A.成交时间 B.租金水平 C
决定市场结构的因素包括()。A:市场集中度 B:市场行为 C:市场绩效 D
( )代表了工资制度发展的主流,为越来越多的企业所采用。A.岗位工资制 B.
《卓越绩效评价准则》的评价内容中,()是从动的。A.结果 B.战略 C.顾
某施工合同履行过程中,由承包人负责设计的图纸,经工程师审核签认后使用。一旦由于设
通信局(站)接地系统室外部分的作用是迅速泄放雷电引起的()。A.强磁场 B.
锚杆安装时其外露太长、托盘不能贴紧岩面的工序衔接问题是( )。A.锚杆孔的深度
配制港航工程混凝土所用的普通硅酸盐水泥,其熟料中的C3A量宜在()范围之内。
最新回复
(
0
)