首页
登录
职称英语
This book consists of nine units, dealing with the development of skills require
This book consists of nine units, dealing with the development of skills require
游客
2023-09-22
28
管理
问题
This book consists of nine units, dealing with the development of skills required in giving speeches in political settings.
选项
A、这九个单元的主题是如何培养政治演讲这一能力。
B、本书分为九个单元,内容涉及如何发展作政治演讲所需的各项能力。
C、这本书仅有九个单元,却解决了如何发展政治演讲这一能力的难题。
D、本书由九个单元组成,讨论的足如何培养作政治演讲所需的各项能力。
答案
D
解析
本句的谓语动词为“consists of”,意为“由……组成”。以“dealing with”开头的现在分词短语进一步对前面的内容进行补充说明,其中“deal with”表示“讨论,内容涉及”,“development”表示“培养”。另外,被培养的对象是“skills required in giving speeches in political settings”(作政治演讲所需的各项能力)。结合以上分析可以看出,四个选项中D项的翻译最切合原意。选项B将“development”译为“发展”,不及“培养”恰当。选项A漏译主语“this book”,并将“skills”这一复数概念理解为单数,稍逊于选项B。选项C增加了原文中不存在的让步关系,犯有选项B的错误和选项A的第二个错误,并将“deal with”错译为“解决”,因而是四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3034992.html
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Youarerequiredtowritealetteraccordingtothefollowinginstructionsgiven
Eventhecollege-trainedemployeesshouldimprovetheircommunicationskills.A、即
YouarerequiredtowritealetterofInquiry(询价信)accordingtotheinformation
Withoutreadingtherequiredbooksbeforeclasses,studentsWillfinditdifficul
Youarerequiredtowriteanadvertisementaccordingtothefollowinginstructio
Directions:Thefollowingisarequirementofaninterview.Afterreadingit,
Directions:Thefollowingisarequirementofaninterview.Afterreadingit,
Directions:Thefollowingisarequirementofaninterview.Afterreadingit,
Directions:Thefollowingisarequirementofaninterview.Afterreadingit,
随机试题
Imagineaworldinwhichchildrenwouldbetherulersandcoulddecidenoto
Inmyopinion,youcanwidenthe______oftheseimprovementsthroughyouractiv
以下不属于实行多级压缩的优点的为()。A.能大大提高活塞上所受的气体力,减轻
患者,男,41岁。头面丹毒,红肿,恶寒发热,口渴,便秘溲黄,舌红苔黄,脉洪数。其
人们偶然看到天上的白云,会下意识地脱口说出它像棉絮、小山等。这属于()。A.无意
关于创业投资的相关概念,表述错误的是()A.创业企业,通常指处于创建或重建过程
排油及注氮管道安装前应检查管道内壁防锈漆无脱落,做好现场(____)措施。(A)
《变电运维管理规定第1分册油浸式变压器(电抗器)运维细则》:有载调压变压器并列运
关于闭合性气胸的特点,不正确的是( )。A.空气能自由进出胸膜腔 B.胸膜裂
A企业是高新技术企业,拟于2021年3月给予对企业科技成果研发和产业化作出突
最新回复
(
0
)