首页
登录
职称英语
This book consists of nine units, dealing with the development of skills require
This book consists of nine units, dealing with the development of skills require
游客
2023-09-22
39
管理
问题
This book consists of nine units, dealing with the development of skills required in giving speeches in political settings.
选项
A、这九个单元的主题是如何培养政治演讲这一能力。
B、本书分为九个单元,内容涉及如何发展作政治演讲所需的各项能力。
C、这本书仅有九个单元,却解决了如何发展政治演讲这一能力的难题。
D、本书由九个单元组成,讨论的足如何培养作政治演讲所需的各项能力。
答案
D
解析
本句的谓语动词为“consists of”,意为“由……组成”。以“dealing with”开头的现在分词短语进一步对前面的内容进行补充说明,其中“deal with”表示“讨论,内容涉及”,“development”表示“培养”。另外,被培养的对象是“skills required in giving speeches in political settings”(作政治演讲所需的各项能力)。结合以上分析可以看出,四个选项中D项的翻译最切合原意。选项B将“development”译为“发展”,不及“培养”恰当。选项A漏译主语“this book”,并将“skills”这一复数概念理解为单数,稍逊于选项B。选项C增加了原文中不存在的让步关系,犯有选项B的错误和选项A的第二个错误,并将“deal with”错译为“解决”,因而是四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3034992.html
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Youarerequiredtowritealetteraccordingtothefollowinginstructionsgiven
Eventhecollege-trainedemployeesshouldimprovetheircommunicationskills.A、即
YouarerequiredtowritealetterofInquiry(询价信)accordingtotheinformation
Withoutreadingtherequiredbooksbeforeclasses,studentsWillfinditdifficul
Youarerequiredtowriteanadvertisementaccordingtothefollowinginstructio
Directions:Thefollowingisarequirementofaninterview.Afterreadingit,
Directions:Thefollowingisarequirementofaninterview.Afterreadingit,
Directions:Thefollowingisarequirementofaninterview.Afterreadingit,
Directions:Thefollowingisarequirementofaninterview.Afterreadingit,
随机试题
Squadmembers,alreadydeckedoutin______chemicalsuits,putonmasksandrubbe
[originaltext]M:I’mreallysorry,ProfessorIrwin.Iwassickyesterday.W:Lo
Completethelecturenotes.UseNOMORETHANTHREEWORDSforeachanswer.Purpos
[originaltext]M:Haveyoufinishedyourwork?W:Notyet.Ihavetostayupto
[originaltext]Idon’tknowwhattodoaboutmymother.Sheisalwayscritic
马克思主义认为,人的全面发展( ) A.是社会进步的重要内容 B.是一个逐
风险文化的精神核心是()。A.风险管理理念 B.知识 C.制度
发热、血常规检查白细胞计数低于正常值;可能患A.感冒 B.伤寒 C.病毒感染
科学发展观的基本要求是()A:经济发展 B:以人为本 C:全面协调可持续
某工程高压厂用变压器为低压分裂绕组变压器,高压厂用电压为6.3kV,6.3kV断
最新回复
(
0
)