首页
登录
职称英语
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequentl
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequentl
游客
2023-09-20
14
管理
问题
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or three hours each day getting to work in London or some other city and back to their suburban or country homes in the evening. Most people do not spend time quite so long each day traveling, but it is taken for granted that few people live near enough to their work or secondary school to get there on foot. As elsewhere in Europe, there are serious problems of traffic congestion(拥挤)and pollution.
选项
答案
英国人喜欢动。他们把有机会经常长途旅行视为一项权利。有些英国人每天会花费多达两三个小时的时间去伦敦或者其他城市工作,晚上再返回他们在郊区或者农村的家。大部分人每天在路上花费的时间并不是很长,但是对于大部分人居住的地方离上班或者上中学的地方很远,无法步行前往,他们认为是理所当然的。英国与欧洲其他地方一样,交通拥挤和污染问题非常严重。
解析
这是一段说明文字,主要介绍英国人对上下班交通的看法。翻译时注意以下单词和短语:regard…as“把……看作/视为”,up to“多达”,spend time doing sth.“花费时间做某事”,suburban“郊区的”,take it forgranted“认为……理所当然”,secondaryschool“中学”,on foot"步行"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3031632.html
相关试题推荐
A—thefirstopiumwarH—thefirstchiefexecutiveB—theSino-Britishjointdecla
A—thefirstopiumwarH—thefirstchiefexecutiveB—theSino-Britishjointdecla
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytoi
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytoi
HetraveledtotheNorthernpartofthecountry,______hegotmanynewideasfor
Igreatlyappreciate______theopportunitytostudyabroadtwoyearsago.A、givi
Tocommunicatepreciselywhatyouwanttosay,youwillfrequentlyneedtodefin
TheChinaTravelService(ortheCTS)(中国旅行社,简称“中旅社”),thefirsttravelserviceo
Hisbossregardshimasnomorethana(type)___andheisnotgivencareeroppor
Howdidthemantravelabroad?In______car.[br][originaltext]Amanwas
随机试题
Manyaspecialist______lookingforwardtoattendingthatconferencenowandthe
BritishCookingBritishcookinghasundergoneachangeduringthepastdecade
[originaltext]Ibelievethatoneofthebestwaystoconnectwithpeopleand
某路面工程项目采用《公路工程标准施工招标文件》合同条款。当基层施工完后,测量时发
下面正确的一个是()A.语言是个人的,言语是社会的 B.言语是个人的,语言是社
有关ALL以下说法正确的是A.免疫学分型将T细胞ALL分为4个亚型B.免疫学分型
在《幼儿园教育指导纲要(试行)》中,第二部分是“教育内容与要求”,在该部分主要说
关于无领导小组讨论评分表的表述,正确的是( )。A.测评指标应当具有针对性
系膜增生性肾小球肾炎的描述是 A.系膜细胞增生B.肾小球系膜区有团块状IgG
医务人员违反献血法规定,将不符合国家规定标准的血液用于患者的可承担以下法律责任,
最新回复
(
0
)