首页
登录
职称英语
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequentl
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequentl
游客
2023-09-20
33
管理
问题
The British like moving. They regard the opportunity to travel far and frequently as a right. Some people spend up to two or three hours each day getting to work in London or some other city and back to their suburban or country homes in the evening. Most people do not spend time quite so long each day traveling, but it is taken for granted that few people live near enough to their work or secondary school to get there on foot. As elsewhere in Europe, there are serious problems of traffic congestion(拥挤)and pollution.
选项
答案
英国人喜欢动。他们把有机会经常长途旅行视为一项权利。有些英国人每天会花费多达两三个小时的时间去伦敦或者其他城市工作,晚上再返回他们在郊区或者农村的家。大部分人每天在路上花费的时间并不是很长,但是对于大部分人居住的地方离上班或者上中学的地方很远,无法步行前往,他们认为是理所当然的。英国与欧洲其他地方一样,交通拥挤和污染问题非常严重。
解析
这是一段说明文字,主要介绍英国人对上下班交通的看法。翻译时注意以下单词和短语:regard…as“把……看作/视为”,up to“多达”,spend time doing sth.“花费时间做某事”,suburban“郊区的”,take it forgranted“认为……理所当然”,secondaryschool“中学”,on foot"步行"。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3031632.html
相关试题推荐
A—thefirstopiumwarH—thefirstchiefexecutiveB—theSino-Britishjointdecla
A—thefirstopiumwarH—thefirstchiefexecutiveB—theSino-Britishjointdecla
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytoi
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytoi
HetraveledtotheNorthernpartofthecountry,______hegotmanynewideasfor
Igreatlyappreciate______theopportunitytostudyabroadtwoyearsago.A、givi
Tocommunicatepreciselywhatyouwanttosay,youwillfrequentlyneedtodefin
TheChinaTravelService(ortheCTS)(中国旅行社,简称“中旅社”),thefirsttravelserviceo
Hisbossregardshimasnomorethana(type)___andheisnotgivencareeroppor
Howdidthemantravelabroad?In______car.[br][originaltext]Amanwas
随机试题
Notsolongago,predictionmarkets(市场预测)werebeingconsideredasafanta
血液pH和气体分析的标本不能及时测定时,一般需将其保存在冰水中,这是为了达到以下
A.兼容 B.视觉想像 C.自身参照 D.精细加工 E.首词记忆法记忆调
女性,50岁,放置IUD15年,月经紊乱1年,停经3个月,潮热、出汗2个月,阴
具有"白眉"的药材是A.豆蔻B.莱菔子C.扁豆D.黄药子E.杏仁
关于乳剂型软膏基质的叙述错误的是A.直接影响药效、外观等B.不妨碍皮肤的正常功能
239、加强对隔离开关(子)等的检查,防止机械卡涩、触头过热、绝缘子断裂
专家型教师的课时简洁、灵活,以教师为中心。
[单选题]所谓中年期“完美人格”,是指( )。A.一种男性化的人格 B.男
24m及以上的双排脚手架,连墙件构造可承受的受力形式是( )。A.扭转和拉力
最新回复
(
0
)