首页
登录
职称英语
To communicate precisely what you want to say, you will frequently need to defin
To communicate precisely what you want to say, you will frequently need to defin
游客
2023-09-24
39
管理
问题
To communicate precisely what you want to say, you will frequently need to define key words.
选项
A、无论你想说什么,要做到简明扼要,关键就是要对词进行定义。
B、只要定义频繁出现的关键词就能准确传达本意,
C、要准确表达你的本意,就必须不断定义关键词。
D、要简明扼要地表达本意,就必须不断定义关键词。
答案
C
解析
本句的翻译要点在于正确理解动词不定式“to communicate precisely what...”在句中充当目的状语,意为“为了准确表达……”,而句子的主体部分则说明了达到此目的的手段“you will frequently need to ...”(需要经常……)。需要注意的是“precisely”(准确地)与“concisely”(简明扼要地)在词形上较接近,要加以区别。比较四个选项可以发现,选项C的翻译最贴近原文。选项D的不妥之处在于将“precisely”误译为“简明扼要地”。选项B错误理解
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3041094.html
相关试题推荐
HerearetheanswerstosomeFrequentlyAskedQuestions(FAQ)abouttheCambr
HerearetheanswerstosomeFrequentlyAskedQuestions(FAQ)abouttheCambr
Tocommunicatepreciselywhatyouwanttosay,youwillfrequentlyneedtodefine
Nomatterhowfrequently______,theworksofBeethovenalwaysattractslargeau
It’snotdifficultto______theideathatmachinescancommunicateinformation
Allofuscommunicatewithoneanotherverbally(口头的)aswellasnon-verball
Allofuscommunicatewithoneanotherverbally(口头的)aswellasnon-verball
Allofuscommunicatewithoneanotherverbally(口头的)aswellasnon-verball
It’struethate-mailisafast,simple,andeffectivewaytocommunicate.Butw
Allofuscommunicatewithoneanothernonverbally(不使用言语地),aswellaswith
随机试题
Writeacompositionofabout150wordsonthefollowingtopic:Someofyourclas
Whatkindofcourseisthemanseeking?[br]【8】[originaltext]Woman:Goodmorni
《盅碗舞》是蒙古族民间舞蹈。()
男性,40岁,体检发现空腹血糖6.4mmol/L关于1997年DNA糖尿病诊断标
A.肝 B.心 C.脾 D.肺 E.肾具有主治节功能的脏是()
A.法律 B.部门规章 C.地方性法规 D.行政法规《处方药与非处方药分类
影响企业产品价格上限的因素是()。A.市场需求 B.市场竞争 C.成本
某混凝土工程按计划12天完成,下图中标出了截止第7天末的实际施工时间,从图中可以
某施工单位编制的某工程网络图,如图2.1所示,网络进度计划原始方案各工作的持续时
阴道自净作用主要得益于( )。A.乳酸杆菌将单糖转化为乳酸,抑制其他病原菌生长
最新回复
(
0
)