首页
登录
职称英语
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conver
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conver
游客
2023-09-19
30
管理
问题
This book is divided into sixteen units that deal with topics of everyday conversation.
选项
A、本书共分为16个单元,内容涉及日常生活会话。
B、16个单元的内容解决了日常生活会话中的难题。
C、本书由16个单元构成,内容回答的是日常生活会话问题。
答案
A
解析
①在翻译that引导的定语从句时,可以和主句的内容用逗号隔开。该句可直译为:“本书被分为16个单元,所有单元都涉及日常会话。”比较三个选项,不难看出A项为最佳翻译,可得2分。②C项把deal withtopics of...译为“回答……问题”不够贴切,因为deal with有“处理,涉及”之意,而topic是指“话题,主题”,因此只能得1分。③B项把deal with topics翻译成“解决……难题”,另外还漏译了整个主句的内容,故不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027749.html
相关试题推荐
Conversation:ThistaskisthesameasTask1.The5questionsorunfinishe
Conversation:ThistaskisthesameasTask1.The5questionsorunfinishe
Conversation:ThistaskisthesameasTask1.The5questionsorunfinishe
Presentlyhemadethesuggestionthatthey(carryon)______theirconversation
Heisnowaccustomedto(walk)______toworkeveryday.walking词组beaccustomedto意为
Today’scarsarealreadybuiltwithakindofconverter(转换器).Whenexhaustflows
Whenyoutalkwithnewfriends,usuallythereare【T1】______intheconversati
Whenyoutalkwithnewfriends,usuallythereare【T1】______intheconversati
Whenyoutalkwithnewfriends,usuallythereare【T1】______intheconversati
Thisbookisdividedintosixteenunitsthatdealwithtopicsofeverydayconver
随机试题
[originaltext]W:Soundsgood.Thatkindofresponsibilitycanbeintimidatingi
SouthKoreanLaw-makersplannedforanAsiawidecoalitionagainst______.[br]
女性,48岁,痛经5年,进行性加重,月经不规律3年,经量增多,经期延长,药物治疗
A.心悸伴心前区痛 B.心悸伴发热 C.心悸伴呕吐 D.心悸伴晕厥 E.
疾病的基本病理是指A.六淫的病理变化 B.以上都不是 C.经络功能的失调
肺气不得宣散,上逆喉间,气道窒塞,呼吸急促,称为A.喘证 B.哮证 C.
A.雾B.雨C.雪D.沤E.渎下焦如()。
给定的图形是纸盒的外边面展开图,下列四个选项是由其折叠的是( ) A.如上图
目前,我国在买入卖出证券时都可以零数委托。()
A.有效期至2013年11月01日 B.有效期至2013年10月 C.有效期
最新回复
(
0
)