This part is to test your ability to do practical writing. You are required to w

游客2023-09-19  16

问题 This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a business letter according to the following information given in Chinese. Remember to do the task on the Translation/ Composition Sheet.
说明:假如你是ABC服装公司销售部经理王华,给客户约翰-斯密斯先生写一封信,信的主要内容如下:
1.对方6月15日询问衬衫订购的来信已收到,表示感谢;
2.衬衫的价格将根据订购数量而定,数最不足100件,每件80元;100件及以上,每件75元;
3.我们公司生产的衬衫款式新颖,价格公道,对方也可以访问我们公司的网站(网站地址自拟),了解我们产品的更多信息;
4.随信寄去公司的产品价目表,并表示愿意为对方提供周到的服务。

选项

答案 Dear Mr. John Smith,
   I am the sales manager of ABC Clothing Company. We were very pleased to receive your letter of June 15 inquiring about shirt ordering.
   The price of the shirt depends on the order quantity. If your order number is less than 100 pieces, the price for one piece is 80 yuan and if you want more than 100 pieces (including 100 pieces) , each piece will be 75 yuan.
   The shirts produced by our company are novel in style and reasonable in price. If you want to learn more about our products, you can visit our company’ s website (www. abcclothing. com) .
   Besides, our company’ s product price list is enclosed with the letter. We are appreciating to provide thoughtful service for you.
   Thank you for your previous letter again and I am looking forward to your reply.
                                                               Yours sincerely,
                                                                   Wang Hua

解析  审题时要看清题目的要求,准确理解所给内容的含义,并合理组织语言。该题要求考生需要根据以中文提供的以下信息撰写一封商务信函,要求措辞正式,言简意赅,重点突出。写作时,应注意格式,并书写工整。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3026837.html
最新回复(0)