We ask you to compare our price with those of the other companies.A、我们要求贵方给我方的价格

游客2023-09-18  22

问题 We ask you to compare our price with those of the other companies.

选项 A、我们要求贵方给我方的价格一定要优于其他公司。
B、我们要求你们把我们的价格与其他公司进行比较。
C、恳请贵方将我们的价格与其他公司进行比较。

答案 C

解析 C—B—A。ask sb.to do sth.(请求某人做某事);compare…with…(将…与…相比较)。A选项对“compare…with…”的翻译错误,应首先排除。B和C选项意思基本一致,但C选项语气更委婉,符合商务沟通的习惯,因此优于B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025112.html
最新回复(0)