首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2023-09-19
39
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027107.html
相关试题推荐
Comparedwiththedevelopedcountries,someAfricancountriesareleftfarbehind
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Althoughtelevisionwasdevelopedforbroadcasting,manyimportantuseshavebee
Historicalevidenceshowsthatbirthanddeathratesleveloffascountriesmove
Comparedwiththedevelopedcountries,someAfricancountriesareleftfarbehind
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
随机试题
Itshouldbearemindertoourpublicofficialsthatsuccessdoesnotmerelycon
Anewgenerationofmind-enhancingdrugsthatactas"cosmetics"forthebra
Since2007,theAmericanPsychologicalAssociation(APA)hasconductedasurve
在面向对象程序设计语言中,对象之间通过()方式进行通信。以下关于好的面向对
一黄疸病人,行尿检:尿胆原强阳性,尿胆素阳性,尿胆红素阴性。根据尿三胆鉴别提示A
小儿阑尾炎的特点()。A.大网膜不易包裹,穿孔率高 B.麦氏点压痛位置高
慢性胃炎的预防原则下哪项不妥A.指导自我护理 B.常规应用抗生素 C.有规律
海洋是陆域通过流域的自然延伸,在海洋开发活动中,海洋捕捞、海上运输、海洋矿产开发
2012年1-4季度该市人均可支配收入中,增长量最大的是:() A.工资性
通过求得对象的价值系数和成本降低期望值,确定价值工程的改进对象。如果评价对象的价
最新回复
(
0
)