首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2023-09-19
50
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027107.html
相关试题推荐
Comparedwiththedevelopedcountries,someAfricancountriesareleftfarbehind
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Althoughtelevisionwasdevelopedforbroadcasting,manyimportantuseshavebee
Historicalevidenceshowsthatbirthanddeathratesleveloffascountriesmove
Comparedwiththedevelopedcountries,someAfricancountriesareleftfarbehind
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
随机试题
Weshallsendyoucommercialinvoice,billsofladingandinsurancecertificates
[originaltext]W:Sitdown,please,Mr.Black.Ihopeyouenjoyedyourjourney.M
Cooperativecompetition.Competitivecooperation.Confused?Airlineallianc
TheUnitedStatestakesabiggershareoftheinternationalstudentmarkett
Pronouncingalanguageisaskill.Everynormalpersonisexpertintheskil
In1915EinsteinmadeatriptoGottingentogivesomelecturesattheinvit
上海证券交易所股价指数是采用加权综合法编制的,它的权数是() Ⅰ.基期的
()更多地受到市场力量的影响,较少受到会计数据不足的制约。A:每股收益率B:持
某项目排放氟化物、CO和B[a]P,经估算模式计算的半径分别为500m、1000
作为机体获得对HBV免疫力及乙型肝炎患者痊愈的指标是A.HBsAg(+) B.
最新回复
(
0
)