首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2023-09-19
55
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027107.html
相关试题推荐
Comparedwiththedevelopedcountries,someAfricancountriesareleftfarbehind
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Althoughtelevisionwasdevelopedforbroadcasting,manyimportantuseshavebee
Historicalevidenceshowsthatbirthanddeathratesleveloffascountriesmove
Comparedwiththedevelopedcountries,someAfricancountriesareleftfarbehind
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
随机试题
[originaltext]Ifyouaresomeonewhotendstofocusonthenegative,thinkin
“防消结合”,就是要求把同火灾作斗争的两个基本手段——防火和灭火有机地结合起来,
有关子宫下段的描述,下列选项不正确的是:()A.常规剖宫产术中常选择
少壮不努力∶老大徒伤悲A.不入虎穴∶焉得虎子 B.己所不欲∶勿施于人 C.不
如用白、灰、黑三种颜色的油漆将正方体盒子的6个面上色,且两个相对面上的颜色都一
甲乙两国自愿经过谈判、签署和批准程序,缔结了一项双边条约。该条约约定:出于两国的
对于适用本系统的用户信息的增加、删除、修改和对其授权是指( )。A.用户管理
动火作业分为特殊动火作业、一级动火作业、二级动火作业,其中,特殊动火作业的安全作
小儿腹泻伴脱水,应首选哪项检查A.腹部B超检查 B.血电解质测定 C.支原体
女,20岁。1型糖尿病病史10年,平时每天4次胰岛素强化治疗。近2天发热、咽痛,
最新回复
(
0
)