首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2023-09-19
21
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027107.html
相关试题推荐
Comparedwiththedevelopedcountries,someAfricancountriesareleftfarbehind
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Althoughtelevisionwasdevelopedforbroadcasting,manyimportantuseshavebee
Historicalevidenceshowsthatbirthanddeathratesleveloffascountriesmove
Comparedwiththedevelopedcountries,someAfricancountriesareleftfarbehind
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
随机试题
与胸膜顶相对应的肺的部分是()。A.肺尖 B.肺底 C.肺门 D.肺的心
信息服务业是信息产业的重要组成部分。()
沟通、领导和磋商是属于()的技能。A.项目管理 B.一般管理 C
风流运动过程中,由于边壁条件的变化,使均匀流动在局部地区受到阻碍物的影响而破坏,
流行病学的实验性研究方法一般包括()。A.临床试验 B.现场试验 C.理论流
两种学习材料的相似度越高越容易产生正迁移。
中国特色社会主义文化是 A.综合国力的一般内容 B.综合国力的重要标志 C
基金托管人在基金信息披露方面的作用主要是()A:编制季报、年报等各类定期报告B
(2017年真题)下列要素中,属于麦肯锡公司提出的7s模型中软件要素的有(
[已过时]建设工程项目竣工工程质量验收时,对于涉及结构安全和使用功能的重要分部分
最新回复
(
0
)