首页
登录
职称英语
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind
游客
2023-09-19
41
管理
问题
Compared with the developed countries,some African countries are left far behind in terms of people’s living standard.
选项
A、与发达国家相比,一些非洲国家在人民生活水平上还相差甚远。
B、相比较发展过的国家,一些非洲国家的人民生活水平远远落后。
C、与发达国家相比,在人民生活水平方面一些国家很落后。
答案
A
解析
A—C—B 本句翻译时注意两个问题,一是过去分词作状语,“compared with”意为“与……相比”;二是主要短语的理解“developed countries”,意为“发达国家”;“in terms of”意为“就……而言,在……方面”。本句前半句重点是“the developed countries”,意为“发达国家”;后半句的重点是“一些非洲国家的生活水平”,故A选项正确。B选项的前半句翻译错误,C选项中的后半句,漏译“African countries”。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027107.html
相关试题推荐
Comparedwiththedevelopedcountries,someAfricancountriesareleftfarbehind
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Althoughtelevisionwasdevelopedforbroadcasting,manyimportantuseshavebee
Historicalevidenceshowsthatbirthanddeathratesleveloffascountriesmove
Comparedwiththedevelopedcountries,someAfricancountriesareleftfarbehind
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Therearestockmarketsinlargecitiesinmanycountries.Stockmarketsin
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
Manycountriesfaceasomewhatmoreseriouseconomicproblemsintheformof
随机试题
A.unrelatedB.resultsfromC.takesD.fixedE.spendsF.distractedG
[originaltext]JogginghasbecomethemostpopularindividualsportinAmer
He(wished)he(didn’ttell)herthetruth(that)broughther(somuch)pain.A、w
TheElkCitygarbagedumpsaresofullthatElkCityhasbeenforcedtopayala
WhichofthefollowingsentencesindicatesPOSSIBILITY?A、IcanspeakGermanflue
[originaltext]Amongwesternrichcountries,peopleintheUnitedStateswor
一、考题回顾 内容: 3.基本要求: (1)在十分钟内完成试讲、有实验
从未来发展看,消费水平比重呈下降态势的能源品种有:A.原煤与天然气 B.
患者,男,78岁。经常气短,呼吸困难,最近出现头痛,烦躁不安,渐至言语不清,昏迷
下列选项中,与所给图形规律相同的是: A.如上图所示 B.如上图所示 C.
最新回复
(
0
)