首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2023-09-10
27
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001594.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
Forthepastseveralyears,theSundaynewspapersupplementParadehasfeatu
Thereisnodoubtthatadults,andevenhighlyeducatedadults,varygreatly
人们可能喜欢偶尔尝试植物性饮食,但他们真正喜欢的还是鸡肉。(flirtwith)Peoplemaylikeflirtingwithplant-bas
[originaltext]QuestionNo.6Ifarobberthreatensyouathomeoronthestreet
游泳池和可以进入的喷水池中的电气设备必须采用哪种交流电压供电?()A.12V
薄荷、牛蒡子均有的功效是A.解毒利咽 B.疏肝利咽 C.明目利咽 D.透疹
某上市公司2015年4月1日将一栋写字楼出租给乙公司使用,租赁期从当
开办医疗机构必须依法取得A.《医疗机构执业许可证》B.《医疗机构许可证》C.《医
攀比效应就是指社会经济活动中某些相关的经济变量之间或经济利益主体在利益分配方面存
小儿肺炎引起脓胸最常见的病原菌是A、肺炎链球菌 B、溶血性链球菌 C、流感嗜
最新回复
(
0
)