首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2023-09-10
10
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001594.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
AdvantagesofPublicTransportA)Anewstudyconductedfor
Inancienttimeswealthwasmeasuredand
“免疫检查点”是人体自然存在的抑制免疫系统的方法。若免疫检查点被激活,就会抑制免
处方前记包括()A.门诊病历号,临床诊断,医师签名 B.患者姓名,住院
下列各项中,不符合内部牵制的要求的是()。A、出纳人员管票据 B、出纳人员
2013年12月15日,嫦娥三号着陆器与巡视器即()月球车成功分离,并顺
在学前儿童思维工具的发展变化中,语词的作用()A.基本不变 B.越来越大
按《公路路基设计规范》(JTGD30—2004),路面以下路床填方高度小于80
案例五: 一般资料:求助者,女性,50岁,高级职员,身高1.52米,体重78公
2010年5月25日,甲建筑公司与乙建设单位签订一份施工合同,合同中约定的合同价
最新回复
(
0
)