首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2023-09-10
54
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001594.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
Ourgoalistoprovideeverycustomerwithfullserviceandcompletesatisfactio
Taylorrang—orderfordesksheldupbystrike.Theyexpecttodespatchthemon1
Thisisthelifeofsomeonewhowrotelittle,spokelittle,andaboutwhom
Whatdoestheman’sfatherwanthimtodo?[originaltext]W:Youdon’tlooktobe
Hollywoodproducedmorefilmsthananyfilmcenterintheworld.【M
金融的本质是什么?其主要体现为哪些?
直接反映体液中氢离子浓度的指标是()A.PH B.SB C.PaCO2 D
关于法律和道德的关系,下列表述错误的是:A、法律是成文的道德,道德是内心的法律
阅读下面的《荷叶·母亲》教学实录,完成下题。 师:下面同学们默读课文,并尝试一
某银行2015年年末各项贷款余额为100亿元,不良贷款余额为2亿元,则该银行至少
最新回复
(
0
)