首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2023-09-10
33
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001594.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
Thechancesofarepetitionoftheseunfortunateeventsare______indeed.(2000年考试
A—MoneyincomeB—FamilyneedsC—EconomicresourcesD—Properalloc
Englishmagazineswilloftenadvertisethemselvesasbeingdevotedtosport
腹泻病,轻度失水病儿拒食口服补液盐,需进行静脉补液,开始24小时液量为每千克(
根据《深圳证券交易所创业板上市公司证券发行上市审核规则》,以下说法正确的是(
地方各级人民政府编制的土地利用总体规划中的()总量不得超过上一级政府土地利用总
2,3,4,1,6,-1,()A.5 B.6 C.7 D.8
下边四个图形中,只有一个是由上边的四个图形拼合(只能通过上、下、左、右平移)而成
中国天宇公司与甲国阿莱德公司的农产品贸易合同产生争议,天宇公司将争议诉诸中国某法
洛伐他汀的作用是()A.主要影响胆固醇合成 B.主要影响胆固醇吸收 C
最新回复
(
0
)