首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2023-09-10
19
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001594.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
A------Advance-DeclineTheoryJ------PublicOfferingB------BearMarketK------
[originaltext]ElevenfishingboatcrewwhohadbeenleftsinceOctoberina
Itisimportantthattheeducationtoyouthsaimsatdevelopingasocialaw
关于血红蛋白的性能,下列叙述错误的是A.在标准状态下,每克血红蛋白可携氧1.34
( )是指单位或个人通过订立保险合同,将其面临的财产风险、人身风险和责任风险等
项目施工准备阶段的成本计划是以项目实施方案为依据,采用()编制而形成的实施性
2012年中秋、国庆黄金周期间,四个直辖市接待游客总人数占全国的:() A
民国时期《县组织法》中对县级以下地区的表述正确的是( )。A.村庄、屯集等人口
属于互联网上的常用数据库A.中国知网 B.万方数据库 C.维普网 D.中医
某施工单位在建筑垃圾清运过程中沿途发生道路遗撒,则其可能面临的行政处罚是()。A
最新回复
(
0
)