首页
登录
职称英语
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物). that evolution occurre
游客
2023-09-10
26
管理
问题
He stated his belief ____________________ (认为进化是自然选择的产物).
选项
答案
that evolution occurred through natural selection.
解析
汉英两种语言在结构上相异,在翻译过程中,注意将汉语复合句转译成英语的同位语从句。同时,译句根据上下文和逻辑关系,采取意译,摒弃了直译法。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3001594.html
相关试题推荐
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
Ironproductionwasrevolutionizedintheearlyeighteencenturywhencokew
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
PassageOneTherearemanycommonlyheldbeliefsaboutglassesandeyesig
随机试题
[img]2014m3s/ct_etoefm_etoefspeaka_0174_20138[/img][originaltext]Somepeopleli
GlobalwarmingcouldactuallychilldownNorthAmericawithinjustafewdec
[originaltext]W:Let’sdosomething!Whydon’twegooutfordinnerorgodanci
Manyparentsmaythinkthateachnewsibling(兄弟姐妹)offerstheirchildrenthe
[originaltext]Somecolorsthatpeopleseelateatnightcouldcausesignso
《圆的一般方程》 一、面试考题 试讲题目 1.题目:圆的一般方程 2.内
运用折现现金流量法评估矿业权价值时,下列项目不属于现金流入项目的是()。A.销售
组织结构模式反映了一个组织系统中各子系统之间或各元素(各工作部门)之间的( )
A.汽车接收到第一次信号时,距测速仪170m B.汽车接收到第一次信号时,距测
在计算无套利区间时,上限应由期货的理论价格加上期货和现货的交易成本和冲击成本得到
最新回复
(
0
)