首页
登录
职称英语
There are many skills and qualities that are desirable in a translator. The
There are many skills and qualities that are desirable in a translator. The
游客
2023-08-31
33
管理
问题
There are many skills and qualities that are desirable in a translator. The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his【B1】______ language, which will be his mother tongue or language of【B2】______ use, full facility in the handling of his【B3】______ language, and knowledge and understanding of the latest subject-matter in his field of【B4】______ . In addition to this, it is desirable that he should have an【B5】______ mind, wide interests, a good memory and the ability to grasp quickly the basic principles of new developments. He should be willing to work on his own, often at high speeds, but should be humble enough to【B6】______ others should his own knowledge not always prove adequate to the task in hand. He should be able to type quickly and【B7】______ and, if he is working mainly for publication, should have more than a nodding【B8】______ with printing techniques and proof-reading. If he is working basically as an information translator, let us say, for an industrial firm, he should【B9】______ , as well as from one subject matter to another, since this ability is frequently required of him in such work.【B10】______ , it is, strictly speaking, unnecessary that he should be able to speak the languages he is dealing with.【B11】______ . [br] 【B11】
选项
答案
If he does speak them, it is an advantage rather than a hindrance, but this skill is in many ways a luxury that he can do away with
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2973514.html
相关试题推荐
Itisdesirablethatyou__________________________(保持费用越低越好).keepthecostas
Therearemanyskillsandqualitiesthataredesirableinatranslator.The
Therearemanyskillsandqualitiesthataredesirableinatranslator.The
Therearemanyskillsandqualitiesthataredesirableinatranslator.The
Therearemanyskillsandqualitiesthataredesirableinatranslator.The
Therearemanyskillsandqualitiesthataredesirableinatranslator.The
Educationisalongprocessthatnotonlyprovidesuswithbasicskillssuch
Educationisalongprocessthatnotonlyprovidesuswithbasicskillssuch
Educationisalongprocessthatnotonlyprovidesuswithbasicskillssuch
Educationisalongprocessthatnotonlyprovidesuswithbasicskillssuch
随机试题
ThewordforTheDaVinciCodeisarareinvertiblepalindrome.Rotated180
AreAmericansbeautifulpeoplewithperfectteethandbodiessculptedbypla
[originaltext]W:Youhavesomethingonyourmind,Philip.M:Yes,Ido.Ihada
《图书质量保障体系》规定,出版社校对工作中担任终校者只能是( )。A.责任编辑
《中国人名大辞典》是( )。A.语文性词典 B.专科性词典 C.综合性词典
A.肺通气 B.组织换气 C.肺换气 D.肺泡通气量 E.肺通气量肺泡气
下述说法不正确的是A.可待因的镇咳作用比吗啡弱 B.美沙酮可用于吗啡和海洛因的
少尿的定义是24小时尿量A.<100ml B.<400ml C.<1000m
某中型水闸工程施工招标文件按《水利水电工程标准施工招标文件》(2009年版)编
关于女性外生殖器解剖,哪项正确A.处女膜为较薄的黏膜,表面被柱状上皮覆盖 B.
最新回复
(
0
)