首页
登录
职称英语
There are many skills and qualities that are desirable in a translator. The
There are many skills and qualities that are desirable in a translator. The
游客
2023-08-31
21
管理
问题
There are many skills and qualities that are desirable in a translator. The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his【B1】______ language, which will be his mother tongue or language of【B2】______ use, full facility in the handling of his【B3】______ language, and knowledge and understanding of the latest subject-matter in his field of【B4】______ . In addition to this, it is desirable that he should have an【B5】______ mind, wide interests, a good memory and the ability to grasp quickly the basic principles of new developments. He should be willing to work on his own, often at high speeds, but should be humble enough to【B6】______ others should his own knowledge not always prove adequate to the task in hand. He should be able to type quickly and【B7】______ and, if he is working mainly for publication, should have more than a nodding【B8】______ with printing techniques and proof-reading. If he is working basically as an information translator, let us say, for an industrial firm, he should【B9】______ , as well as from one subject matter to another, since this ability is frequently required of him in such work.【B10】______ , it is, strictly speaking, unnecessary that he should be able to speak the languages he is dealing with.【B11】______ . [br] 【B10】
选项
答案
Bearing in mind the nature of the translator’s work, i.e. the processing of the written word
解析
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2973513.html
相关试题推荐
Therearemanyskillsandqualitiesthataredesirableinatranslator.The
Therearemanyskillsandqualitiesthataredesirableinatranslator.The
Therearemanyskillsandqualitiesthataredesirableinatranslator.The
Therearemanyskillsandqualitiesthataredesirableinatranslator.The
Therearemanyskillsandqualitiesthataredesirableinatranslator.The
Therearemanyskillsandqualitiesthataredesirableinatranslator.The
Educationisalongprocessthatnotonlyprovidesuswithbasicskillssuch
Educationisalongprocessthatnotonlyprovidesuswithbasicskillssuch
Educationisalongprocessthatnotonlyprovidesuswithbasicskillssuch
Educationisalongprocessthatnotonlyprovidesuswithbasicskillssuch
随机试题
[originaltext]W:Oh,Jack.I’mgladIcaughtyou.IwanttotellyouIhaveto
Therearefastbuses,double-deckerbuses,air-conditionedorheatedbuses_____
Womenexecutiveswhoplayedsports______(把事业上的成功归因于她们的运动经历).attributetheircarr
[originaltext]W:Ienjoygoingthroughsecond-handbookstores,don’tyou?It’s
混合砂浆具有较好的和易性,尤其是保水性,常用来砌筑地面以上的砖石砌体。()
A.海藻玉壶汤 B.桃红四物汤 C.右归饮 D.柴胡疏肝汤 E.逍遥散瘿
根据《辅助设施检修策略》消防设施控制柜控制系统、电源、指示灯和表计等不能正常工作
根据《个人外汇管理办法实施细则》,个人当日提取外币现钞累计等值( )美元以下(含
(2019年真题)下列经营行为中,属于增值税混合销售行为的是()。A.商场
关于投标联合体资格条件的说法,正确的是()。 A.联合体牵头单位具备
最新回复
(
0
)