首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2023-07-01
50
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2799160.html
相关试题推荐
太原是华北的一个重要的历史城市。它坐落于山西省的中部,四周环山,气候温和。太原矿藏和农产品丰富,景色优美。由于历史悠久,名胜古迹遍布太原。金纪念塔(Ji
杭州是浙江省的省会,是中国四大园林城市之一,有着“人间天堂”的美誉。它位于长江以南,钱塘江下游(lowerreaches),气候温和,四季分明。杭州因
Asschoolpupilsenjoytheendoftheirsummerholiday,fewwillexpectare
Asschoolpupilsenjoytheendoftheirsummerholiday,fewwillexpectare
[originaltext]TraditionalAmericansummercampsofferyoungpeopleachance
[originaltext]TraditionalAmericansummercampsofferyoungpeopleachance
Infact,evenwithouthumans,theEarth’sclimatechanges.Someclimatechan
Infact,evenwithouthumans,theEarth’sclimatechanges.Someclimatechan
Infact,evenwithouthumans,theEarth’sclimatechanges.Someclimatechan
Infact,evenwithouthumans,theEarth’sclimatechanges.Someclimatechan
随机试题
Ascientistwhodoesresearchineconomicpsychologyandwhowantstopredic
ItwassaidbySirGeorgeBernardShawthat"EnglandandAmericaaretwocount
Languagelearningisaslowprocess,which______alotofeffort,timeandpatien
RightandLeft-handednessinHumansWhydohumans,
工程环境影响评价采用的环境标准的确定依据有()。A.使用目的 B.理化性质
“与朋友交,言而有信”,“信近于义,言可复也”反映的是中华民族()优良道德
患者男,25岁。平素踢毽,2天前淋雨受凉后出现寒颤、高热,自觉胸痛,咳黄白黏痰。
下列环境污染现象中,表述错误的是()。A:工业废水或生活污水的排放使水质变坏
在签订合同时,借款人、担保人构成违约行为的情形有()。A.借款人未按合同规定及
某医疗机构应用传统工艺配制中药制剂未依照《中医药法》规定备案,药品监督管理部门应
最新回复
(
0
)