首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2023-07-01
53
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2799160.html
相关试题推荐
太原是华北的一个重要的历史城市。它坐落于山西省的中部,四周环山,气候温和。太原矿藏和农产品丰富,景色优美。由于历史悠久,名胜古迹遍布太原。金纪念塔(Ji
杭州是浙江省的省会,是中国四大园林城市之一,有着“人间天堂”的美誉。它位于长江以南,钱塘江下游(lowerreaches),气候温和,四季分明。杭州因
Asschoolpupilsenjoytheendoftheirsummerholiday,fewwillexpectare
Asschoolpupilsenjoytheendoftheirsummerholiday,fewwillexpectare
[originaltext]TraditionalAmericansummercampsofferyoungpeopleachance
[originaltext]TraditionalAmericansummercampsofferyoungpeopleachance
Infact,evenwithouthumans,theEarth’sclimatechanges.Someclimatechan
Infact,evenwithouthumans,theEarth’sclimatechanges.Someclimatechan
Infact,evenwithouthumans,theEarth’sclimatechanges.Someclimatechan
Infact,evenwithouthumans,theEarth’sclimatechanges.Someclimatechan
随机试题
DothefollowingstatementsagreewiththeinformationgiveninReadingPassage
WhoisconsideredtobethegreatestEnglishdramatistsinceShakespeare?A、Oscar
Evidenceofthebenefitsthatvolunteeringcanbringolderpeoplecontinues
Asitturnedouttobeasmallhouseparty,we______soformally.A、needn’tdres
宽顶堰形成淹没出流的充分条件是()。A. B. C. D.
健康信念模式认为社会人口学因素与是否采纳有利于健康的行为有关。( )
为规范住宅小区物业管理服务的内容和标准,中国物业管理协会根据我国物业管理现实情况
高血压合并心力衰竭高血压患者的降压目标A.<130/80mmHg B.<150
会计记录的方法主要有( )。A.设置账户 B.复式记账 C.编制报表 D
依据《河道管理条例》,城镇建设和发展不得占用( )。A.河道 B.河道滩地
最新回复
(
0
)