首页
登录
职称英语
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer
游客
2023-07-01
43
管理
问题
九寨沟气候宜人,夏季凉爽,冬无寒风。
选项
答案
Jiuzhaigou enjoys a favorable climate which is cool in summer but free from cold windin winter.
解析
原句含三个汉语短句,但都是对“九寨沟”的描述,存在逻辑上的联系,译文中将第一个短句处理成主句,后两个短句则处理成which引导的定语从句,既能体现三个句子间的逻辑联系,也符合英语“多长句”的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2799160.html
相关试题推荐
太原是华北的一个重要的历史城市。它坐落于山西省的中部,四周环山,气候温和。太原矿藏和农产品丰富,景色优美。由于历史悠久,名胜古迹遍布太原。金纪念塔(Ji
杭州是浙江省的省会,是中国四大园林城市之一,有着“人间天堂”的美誉。它位于长江以南,钱塘江下游(lowerreaches),气候温和,四季分明。杭州因
Asschoolpupilsenjoytheendoftheirsummerholiday,fewwillexpectare
Asschoolpupilsenjoytheendoftheirsummerholiday,fewwillexpectare
[originaltext]TraditionalAmericansummercampsofferyoungpeopleachance
[originaltext]TraditionalAmericansummercampsofferyoungpeopleachance
Infact,evenwithouthumans,theEarth’sclimatechanges.Someclimatechan
Infact,evenwithouthumans,theEarth’sclimatechanges.Someclimatechan
Infact,evenwithouthumans,theEarth’sclimatechanges.Someclimatechan
Infact,evenwithouthumans,theEarth’sclimatechanges.Someclimatechan
随机试题
Themedicalworldisgraduallyrealizingthatthequalityoftheenvironment
【C1】______peopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,and【C2】__
Oneofthemostcommonhumanfearsisscarcity.Manypeopleareafraidofno
小脑幕切迹疝的典型临床表现是A.头痛剧烈 B.呕吐频繁 C.呼吸骤停出现早
龙骨与酸枣仁的相同功效是A.清热解毒 B.收敛止汗 C.聪耳明目 D.平肝
( ),新修订的《证券投资基金法》施行,该法对非公开募集基金作了原则性的规定,
A.五虎汤合葶苈大枣泻肺汤 B.华盖散 C.小青龙汤 D.麻杏石甘汤 E
据对全国规模以上文化及相关产业5.9万家企业调查,2020年上半年,上述企业实现
在不考虑各种筹资方式在数量与比例上的约束以及财务风险差异时,通过测算不同资本结构
关于建设工程项目进度控制措施的表述,正确的是()。A.编制项目进度控制的工作流
最新回复
(
0
)