首页
登录
职称英语
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic
游客
2023-06-30
40
管理
问题
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。
选项
答案
The Chinese government has modified the family planning policy.
解析
译文中modified已包含有“修改使其完善”之义,已可表示原文的“修改完善”,故不需译为modify the family planning policy to make it perfect。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2794545.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
中国始终奉行独立自主的原则。对于一切国际事务,都从中国人民和世界人民的根本利益出发,根据事情本身的是非曲直,决定自己的立场和政策,不屈从于任何外来压力。
自1978年开始实行改革开放(reformandopening-up)政策以来,中国经济建设取得了飞跃性的发展。从1997年开始,中国经济平均每年增
毛笔(Chinesebrush)是一种源于中国的传统书写工具,与墨、纸、砚(inkstone)并称为“文房四宝”。毛笔有着悠久的历史,相传为秦始皇的
SimplifiedChineseorTraditionalChinese?1.有些人建议恢复使用繁体中文2.有些人则认为应继续使用简体中文3.我
Accordingtonewgovernmentfigures,pollutionlevelsarerisingagainafter
随机试题
优秀的教师应具备很强的表达能力。Agoodteachershouldpossessthecapabilitytomakehimselfun
TheNatureandAimsofArchaeologyIntroductionA)Archaeologyis
Afriendofmine,inresponsetoaconversationwewerehavingabouttheinj
在下列句子中,有形容词意动用法的是( )。A.告之以直而不改,必痛之而后畏
学生日常思想政治教育的基本原则?
患者,女性,25岁,因失眠、乏力、少语、少动5个月、加重1周就诊。查体:意识清,
社区工作的具体目标包括()。A.推动社区居民参与 B.提高社区居民的社会意识
中央行政部门和全国教育工会联合颁布的《中小学教师职业道德规范》要求教师对学生要_
患者,活髓牙,龈距离短,MOD银汞合金充填,远中食物嵌塞,最佳的治疗设计是A.嵌
地下工程防水混凝土应连续浇筑,宜少留施工缝,当需要留设施工缝时其留置位置正确的有
最新回复
(
0
)