首页
登录
职称英语
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic
游客
2023-06-30
52
管理
问题
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。
选项
答案
The Chinese government has modified the family planning policy.
解析
译文中modified已包含有“修改使其完善”之义,已可表示原文的“修改完善”,故不需译为modify the family planning policy to make it perfect。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2794545.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
中国始终奉行独立自主的原则。对于一切国际事务,都从中国人民和世界人民的根本利益出发,根据事情本身的是非曲直,决定自己的立场和政策,不屈从于任何外来压力。
自1978年开始实行改革开放(reformandopening-up)政策以来,中国经济建设取得了飞跃性的发展。从1997年开始,中国经济平均每年增
毛笔(Chinesebrush)是一种源于中国的传统书写工具,与墨、纸、砚(inkstone)并称为“文房四宝”。毛笔有着悠久的历史,相传为秦始皇的
SimplifiedChineseorTraditionalChinese?1.有些人建议恢复使用繁体中文2.有些人则认为应继续使用简体中文3.我
Accordingtonewgovernmentfigures,pollutionlevelsarerisingagainafter
随机试题
Whatkindofcompanydoesthespeakerworkfor?[originaltext]I’dliketowe
1982年,美国堪萨斯期货交易所开发了价值线综合指数期货合约,使()也成为期货交易的对象。A、利率B、外汇C、股票价格D、股票价格指数D1982
JackieRobinson,thefirstBlackAmericanwhowastoplaybaseballinthemajor
在作等级资料的比较时,宜选用的分析方法是A.t检验 B. C.秩和检验 D
标志着教学过程理论的形成的是杜威的五步教学法。()
下列属于浅基坑的支护方法的是( )。A.锚拉支撑 B.排桩支护 C.逆作拱墙
A.太白 B.梁丘 C.归来 D.丰隆 E.梁门可治疗头痛、眩晕、癫狂的
呆小症的病因A.幼年时生长素分泌不足 B.食物中缺碘 C.幼年时甲状腺素分泌
储蓄国债(电子式)是指财政部面向境内中国公民储蓄类资金发行的、以电子方式记录债权
某药业公司的管理层正在会议室里讨论公司的工资体系设计问题。生产部部长老赵认为,公
最新回复
(
0
)