首页
登录
职称英语
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic
游客
2023-06-30
33
管理
问题
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。
选项
答案
The Chinese government has modified the family planning policy.
解析
译文中modified已包含有“修改使其完善”之义,已可表示原文的“修改完善”,故不需译为modify the family planning policy to make it perfect。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2794545.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
[originaltext]W:Isupposeyou’veboughtsomegiftsforyourfamily.M:Well,I
中国始终奉行独立自主的原则。对于一切国际事务,都从中国人民和世界人民的根本利益出发,根据事情本身的是非曲直,决定自己的立场和政策,不屈从于任何外来压力。
自1978年开始实行改革开放(reformandopening-up)政策以来,中国经济建设取得了飞跃性的发展。从1997年开始,中国经济平均每年增
毛笔(Chinesebrush)是一种源于中国的传统书写工具,与墨、纸、砚(inkstone)并称为“文房四宝”。毛笔有着悠久的历史,相传为秦始皇的
SimplifiedChineseorTraditionalChinese?1.有些人建议恢复使用繁体中文2.有些人则认为应继续使用简体中文3.我
Accordingtonewgovernmentfigures,pollutionlevelsarerisingagainafter
随机试题
[originaltext]I:Goodmorning,everyone.Welcometotoday’sdiscussiononsocio
[originaltext]M:Excuseme,Helen.Couldyoumakecopiesofthisandhandthem
[audioFiles]audio_eufm_j76_001(20082)[/audioFiles]A、Doctorandpatient.B、passe
[img]2021m3x/ct_ve01004002m_eyyjsbreada_0160_202103[/img]Toparaphrase18
不属于胆碱能神经的是A、全部交感神经节前纤维 B、全部副交感神经节前纤维
马先生,22岁。右胸被钝器击伤后,自觉胸痛,深呼吸时加重,无发绀,X线胸片示:右
一个圆柱形的容器内放有一个长方体铁块,现打开水龙头往容器中注水3分钟时,水恰好没
-13-35-57()A.7 B.8 C
银行在挑选房地产开发商和房地产经纪公司作为个人住房贷款合作单位时,必须要对其合法
公司制期货交易所独立董事由中国证监会提名,( )通过。A.会员大会 B.理事
最新回复
(
0
)