中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic

游客2023-06-26 76

问题中国政府对计划生育政策进行了修改完善。

选项

答案 The Chinese government has modified the family planning policy．

解析译文中modified已包含有“修改使其完善”之义，已可表示原文的“修改完善”，故不需译为modify the family planning policy to make it perfect。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2785062.html

相关试题推荐

[originaltext]Chinesegovernmentisreadytocarryoutitsfirstnationals
在世界的舞台上，中国已经成为了一个不容忽视的经济强国。自中国政府1978年启动改革开放政策以来，中国的经济一直快速发展。过去十年，中国排名提升了四位，成
和亲(peace-makingmarriage)政策可以追溯到西汉时期(theWesternHanDynasty)。当时西汉政府为了缓和与匈奴的
中国正规教育体系的历史可以追溯到商朝(theShangDynasty)。在古代，中国教育的唯一目的就是培养朝廷官员。新中国成立后，中国政府十分重视发
这天，家人团聚在一起，也会纪念家族的祖先。Onthisday,peoplecometogetherforfamilyreunionandre
传统中医(traditionalChinesemedicine)可以不借助任何仪器给病人治病，堪称奇迹。Itisawonderthatdoctor
中国武侠连续剧(ChineseWuxiaseries)在西方日益受到大众的欢迎。这要归功于网络巨大的影响力。武侠剧是有关功夫大师(martiala
迄今为止中国园林(ChineseGarden)已有3000多年的悠久历史。中国园林不仅是一种建筑形式，更是中国文化的标志。它集传统建筑、园艺、绘画和雕
传统中医(traditionalChinesemedicine)可以不借助任何仪器给病人治病，堪称奇迹。“望”、“闻”、“问”、“切”(pulse
为了让人们更好地记住年份，我们的祖先用12只动物来代表年份，即“十二生肖”(ChineseZodiac)。每一年由一种动物代表，每隔12年进行一个循环

随机试题

How’sthisforunintendedconsequences?Someofthebiggestbeneficiaries(受惠
《兴盛与危机——论中国封建社会的超稳定结构》在“历史的奇观：超稳定系统”一章中认
试讲真题：小学信息技术《网上搜索》　1.题目：网上搜索　2.内容：学会分
A.依地酸二钠 B.碳酸氢钠 C.亚硫酸氢钠 D.注射用水 E.维生素C
6支队伍进行单循环的足球比赛，比赛结束后，战绩如下：则F队的战绩为（
工程质量是对建设工程（　　）的要求。A．结构安全 B．使用功能 C．节能效果
A.静脉注射 B.脊椎腔注射 C.皮内注射 D.肌肉注射 E.腹腔注射注
下列关于固定资产成本的确定中，表述错误的是（）。A.非货币性资产交换取得的固定
板材加工制造商嘉禾公司于2018年并购了一家同类企业。在保留被并购企业原有组织的
男，25岁。房屋倒塌，上半身被压伤，20分钟后入院，神志清，呼、吸困难，无腹痛呕

最新回复(0)

中国政府对计划生育政策进行了修改完善。The Chinese government has modified the family planning polic

[originaltext]Chinesegovernmentisreadytocarryoutitsfirstnationals

在世界的舞台上，中国已经成为了一个不容忽视的经济强国。自中国政府1978年启动改革开放政策以来，中国的经济一直快速发展。过去十年，中国排名提升了四位，成

和亲(peace-makingmarriage)政策可以追溯到西汉时期(theWesternHanDynasty)。当时西汉政府为了缓和与匈奴的

中国正规教育体系的历史可以追溯到商朝(theShangDynasty)。在古代，中国教育的唯一目的就是培养朝廷官员。新中国成立后，中国政府十分重视发

这天，家人团聚在一起，也会纪念家族的祖先。Onthisday,peoplecometogetherforfamilyreunionandre

传统中医(traditionalChinesemedicine)可以不借助任何仪器给病人治病，堪称奇迹。Itisawonderthatdoctor

中国武侠连续剧(ChineseWuxiaseries)在西方日益受到大众的欢迎。这要归功于网络巨大的影响力。武侠剧是有关功夫大师(martiala

迄今为止中国园林(ChineseGarden)已有3000多年的悠久历史。中国园林不仅是一种建筑形式，更是中国文化的标志。它集传统建筑、园艺、绘画和雕

传统中医(traditionalChinesemedicine)可以不借助任何仪器给病人治病，堪称奇迹。“望”、“闻”、“问”、“切”(pulse

为了让人们更好地记住年份，我们的祖先用12只动物来代表年份，即“十二生肖”(ChineseZodiac)。每一年由一种动物代表，每隔12年进行一个循环

How’sthisforunintendedconsequences?Someofthebiggestbeneficiaries(受惠

《兴盛与危机——论中国封建社会的超稳定结构》在“历史的奇观：超稳定系统”一章中认

试讲真题：小学信息技术《网上搜索》 1.题目：网上搜索 2.内容：学会分

A.依地酸二钠 B.碳酸氢钠 C.亚硫酸氢钠 D.注射用水 E.维生素C

6支队伍进行单循环的足球比赛，比赛结束后，战绩如下： 则F队的战绩为（

工程质量是对建设工程（ ）的要求。A．结构安全 B．使用功能 C．节能效果

A.静脉注射 B.脊椎腔注射 C.皮内注射 D.肌肉注射 E.腹腔注射注

下列关于固定资产成本的确定中，表述错误的是（）。A.非货币性资产交换取得的固定

板材加工制造商嘉禾公司于2018年并购了一家同类企业。在保留被并购企业原有组织的

男，25岁。房屋倒塌，上半身被压伤，20分钟后入院，神志清，呼、吸困难，无腹痛呕

试讲真题：小学信息技术《网上搜索》　1.题目：网上搜索　2.内容：学会分

6支队伍进行单循环的足球比赛，比赛结束后，战绩如下：则F队的战绩为（

工程质量是对建设工程（　　）的要求。A．结构安全 B．使用功能 C．节能效果