首页
登录
职称英语
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
游客
2024-11-08
23
管理
问题
我终于看出了你的心事。
选项
答案
Finally, I can read your mind.
解析
汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到的,英语的语义结构并不认可这种说法。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3836437.html
相关试题推荐
我终于看出了你的心事。Finally,Icanreadyourmind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
他的情形跟我不同。Hiscaseisquitedifferentfrommine.本句实际上是“他的情形和我(的情形)不同”的省略说法,bedif
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
[originaltext](R)=CondoleezzaRice(I)=Interviewer(I):Finallytonig
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarr
Lastweekoilpricesfinallystoppedrising.Theynowhoveraround$43abarr
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
WastheRedPlanetonceawetplanet?ApluckyMartianroverfinallydelivers
里奇先生怕老婆。Mr.Leeishenpecked.中英文均有“怕老婆”的说法,其中“怕”直译成beafraidofone’swife有失偏颇,其
随机试题
Inrecentyearsmanycountriesoftheworld【B1】______theproblemofhowtom
HowtoWriteaSpeechWecancategorizethewholepro
Smithdidtheonly______thingbyaskingtheIndiansforfoodandshelterinthe
A.只受剪力 B.只受弯矩 C.同时受弯矩、剪力 D.同时受弯矩、剪力和轴
A.竖向位移 B.转角 C.弯矩 D.轴力
为避免未意识到图元已锁定而将其意外删除的情况,可以对图元进行什么操作?()A.锁
我国许多传统的老字号药店,()在最困难的情况下,也在千方百计地保证药品的(
某岗位5名员工A、B、C、D、E在3个月内出现6种类型差错。将每名员工出现的不同
患者精神抑郁,表情淡漠,沉默痴呆,时时太息,言语无序,舌红苔白腻,脉弦滑。治疗应
中、低压蒸汽锅炉中,常用的安全阀除了弹簧式外,还有()。A.熔断式 B.
最新回复
(
0
)