玛利亚是个醋劲十足的女人。Maria is a very jealous woman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

游客2024-11-05 24

问题玛利亚是个醋劲十足的女人。

选项

答案 Maria is a very jealous woman.

解析 “醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉妒(jealous)”没有关系，甚至在美国口语中，vinegar还有“精力充沛”的意思，如a kid full of vinegar(活蹦乱跳的小伙子)。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3832561.html

相关试题推荐

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉
玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉
我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho
我们对足球有着更深的理解。Wepossessadeeperunderstandingoffootball.understanding在英语中是可数名
我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho
他一向嘴硬，从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth，但英语读者可能会不知所云，因为他们没有这
美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上
　　美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。　　刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形
Thequestionisstill______discussion.A、inB、byC、forD、underD在英语中，我们有时可以使用"be
Canyouintroducethegirl________therighttome?A、inB、atC、onD、ofC英语中方位意义

随机试题

(北京航空航天大学2015年试题)Duringrecentyearswehaveheardmuchabout"race":how
下面你将听到一段有关保护遗产，促进创造力发展的讲话。[originaltext]在如今这个相互交融的世界，文化无疑拥有改变社会的力量。文化有诸多表现形
Thisisthedictionary________IdependalotwheneverIhaveproblemswithnew
[originaltext]FacebookfounderMarkZuckerbergrecentlysurprisedChineses
DictationListentothepassage.Forquestions21~25,fillintheblankswi
（2014年）甲公司、乙公司和丙公司为三家新能源领域的高科技企业，经营同类业务。
国家实行行政许可制度，实施教育行政许可，一般应当由（）。A.政府的名义作出
20岁的正常成年人下颌角角度范围一般为A.100°～110° B.120°～1
保荐代表人履行保荐职责可对发行人行使的权利有（　　）。 Ⅰ列席发行人的股东大会
最常见的外致热原A.内毒素 B.白细胞介素-1 C.干扰素 D.白细胞介素

最新回复(0)

玛利亚是个醋劲十足的女人。Maria is a very jealous woman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

玛利亚是个醋劲十足的女人。Mariaisaveryjealouswoman.“醋劲十足”是指“充满妒忌”。但在英语中，“醋(vinegar)”却与“嫉

我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

我们对足球有着更深的理解。Wepossessadeeperunderstandingoffootball.understanding在英语中是可数名

我有一个舒适的家。Ihaveacozyhome.family和home虽然都是译成“家”，但它们在英语中的意思却不同。family主要指家庭成员；而ho

他一向嘴硬，从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth，但英语读者可能会不知所云，因为他们没有这

美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上

美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。 刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形

Thequestionisstill______discussion.A、inB、byC、forD、underD在英语中，我们有时可以使用"be

Canyouintroducethegirl________therighttome?A、inB、atC、onD、ofC英语中方位意义

(北京航空航天大学2015年试题)Duringrecentyearswehaveheardmuchabout"race":how

下面你将听到一段有关保护遗产，促进创造力发展的讲话。[originaltext]在如今这个相互交融的世界，文化无疑拥有改变社会的力量。文化有诸多表现形

Thisisthedictionary________IdependalotwheneverIhaveproblemswithnew

[originaltext]FacebookfounderMarkZuckerbergrecentlysurprisedChineses

DictationListentothepassage.Forquestions21~25,fillintheblankswi

（2014年）甲公司、乙公司和丙公司为三家新能源领域的高科技企业，经营同类业务。

国家实行行政许可制度，实施教育行政许可，一般应当由（）。A.政府的名义作出

20岁的正常成年人下颌角角度范围一般为A.100°～110° B.120°～1

保荐代表人履行保荐职责可对发行人行使的权利有（ ）。 Ⅰ列席发行人的股东大会

最常见的外致热原A.内毒素 B.白细胞介素-1 C.干扰素 D.白细胞介素

　　美国的传统节日，有不少是我这个东方人从未经历过，甚至闻所未闻的。　　刚到美国，我去一所成人学校读英语。一脚跨进教室，就见一位碧眼女郎飞步迎来，献上一张心形

保荐代表人履行保荐职责可对发行人行使的权利有（　　）。 Ⅰ列席发行人的股东大会