首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-21
46
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3643163.html
相关试题推荐
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
Threekeyfactsaboutrisingsealevelsneedtobepointedouttotheworld’
[originaltext]M:Today,asourguestonStudentRadioWestmarkisstudentorgan
Onceuponatimeapoorfarmertakingasackofwheattothemilldidnotkno
下列关于自伤的原因与机制的说法哪个是正确的?()A.应激事件是自伤的决定因素
我国目前采用的移动多媒体广播标准为()。A、CMMB; B、GPS; C、D
根据《统计法》规定,统计机构和统计人员泄露在统计工作中知悉的调查对象个人信息的,
某县人口50万,约80%居民以河水为饮用水,该县设有一传染病科的综合医院,其污水
下列属于会计职业道德教育的形式的有()。A、接受教育 B、自我修养 C、自警
球部尿道损伤后最有特征性的症状是( )。A.初始血尿 B.终末血尿 C.全
女性,26岁,牙龈出血伴月经过多1年,体检双下肢可见散在出血点及紫癜,肝脾不大,
最新回复
(
0
)