首页
登录
职称英语
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those re
游客
2024-06-21
48
管理
问题
It must be admitted that a good deal of dissatisfaction is reflected in those report.
选项
A、必须承认,这些报道反映了很多不满情绪。
B、我们必须承认,这些报道确实反映了很多潜在的不满情绪。
C、这些报道反映出很多不满情绪的这个事实是应该被承认的。
答案
A
解析
A—C—B It must be admitted that…意为“应该承认……”,is reflected意为“被反应在……”。选项C虽然理解了这个句子的含义,但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项B是翻译中常见的“增译”现象。原句中并没有“确实”,“潜在”这样的字眼。故选A得2分,选C得1分,选B得0分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3643163.html
相关试题推荐
Itis(doubt)whethershewillbeadmittedtograduateschool.doubtful此处应填形容词作表语
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
A—childrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcare
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
Itmustbeadmittedthatagooddealofdissatisfactionisreflectedinthosere
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
A—ChildrennotadmittedI—night-servicewindowB—handlewithcar
随机试题
[audioFiles]audio_eusm_0100(20106)[/audioFiles]A、Becauseshewantedtosavemon
HowdidtheEnglishChannelcomeintobeing?[br][originaltext]W:Tom,doyou
思想学派schoolofthought
技术合理,就是按照()的各项技术要求使用机械。A.机械性能 B.使用说明书
筏板基础混凝土浇筑完毕后,表面应覆盖和洒水养护的时间不少于()d。A.7 B
某软件项目的活动图如下图所示,其中顶点表示项目里程碑,连接顶点的边表示包含的活动
把大班上课、小班讨论、个人独立研究结合在一起,并采用灵活的时间单位代替固定划一的
某民用建筑五层砌体承重结构,底层承重墙240厚墙体传至基础±0.000处的荷载效
A.333.3 B.666.7 C.500 D.1000
对土层适应性较差,多应用于软土地区的隔水帷幕多采用( )。A.高压喷射注浆
最新回复
(
0
)