首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
游客
2024-06-04
24
管理
问题
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3619173.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Noonehas_______________________(做出一个令人信服的解释)whydinosaursdiedout.comeup
随机试题
Readthefollowingpassagecarefullyandthenparaphrasethenumberedandun
Thehumanbraincontains10thousandmillioncellsandeachofthemmayhave
(1)EveryAprilIamtroubledbythesameconcern-thatspringmightnotoccur
Itwasacold,rainyandwhollymiserableafternooninWashington,andahot
当光功率以dBm表示时,光接收机动态范围可表示为()oA.Pmax B.
孕妇于妊娠早期患重症肝炎,正确处理应为A、积极治疗重症肝炎 B、立即行人工流
用Percoll分层液分离外周血中的单个核细胞,是一种A.聚合物加速沉淀分离法B
A.5-乙基-5-苯基-2,4,6-(1H,3H,5H)嘧啶三酮 B.5-乙基
对城市建设的影响最为普遍和直接的地表形态是()。A.地面坡度 B.地面切
A. B. C. D.
最新回复
(
0
)