首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
游客
2024-06-04
39
管理
问题
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3619173.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Noonehas_______________________(做出一个令人信服的解释)whydinosaursdiedout.comeup
随机试题
Send$30forcatalog.Refundableagainstpurchase.A、$30willbereturnedif
Asummaryofthephysicalandchemicalnatureoflifemustbegin,notontheE
WhichofthefollowingstatementsisCORRECT?A、Themanthinkshecanreasonwith
IfSamhadenoughmoneywithhim,he______onthetriptoMalaysia.A、wouldhaveg
【S1】[br]【S2】E大学论文是大学里常用的一种方式,惯例习惯,其目的是usedtoelicittherealyou,itisnotth
A. B. C. D.
私募基金管理人应当向基金业协会履行基金管理人登记手续并申请成为()会员。
某债券面值100元,每半年付息一次,利息4元,债券期限为5年,若一投资者在该债券
患儿,3岁半。发热2天后出现皮疹而入院。查体:体温39.6℃,脉搏110次/分,
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
最新回复
(
0
)