首页
登录
职称英语
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意). our educational system leaves some
游客
2024-06-04
18
管理
问题
There is no doubt that ______ (我们的教育体系令人不满意).
选项
答案
our educational system leaves something to be desired
解析
由给出的中英文可知,所译部分应为that引导的主语从句。“教育体系”应译为固定搭配educational system,“令人不满意”可译为习语leave something to be desired,也可译为not satisfactory,故此处还可译为 our educational system is not satisfactory。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3619173.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
[originaltext]M:Canyoutellmeabouttheuniversityshuttlebussystem?This
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Tofightagainstcomputercrimes,acomputersystemneedsasurewayofiden
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Inoursystemofeducationtoday,examinationsareacommonfeature.Ourpre
Noonehas_______________________(做出一个令人信服的解释)whydinosaursdiedout.comeup
随机试题
Somethingkeptscratchingontheoutsideofthetent.Iwouldn’thavethoug
Somesayitisevidentthatcomputerscandamageaperson’seyesight.Since
政府采购的主要采购方式是( )。A.公开招标 B.邀请招标 C.询价 D
下列哪项不是流行性脑脊髓膜炎(休克型)的临床特点A.瘀点瘀斑进行性增多,融合
A.二蒽酮苷类 B.大黄素型 C.茜草素型 D.苯醌类 E.菲醌类蒽醌的
根据《测绘生产质量管理规定》,下列工作内容中,属于测绘单位质量主管责任人的职责的
影响保险供给的因素中,市场环境因素包括()。 A.整体国际国内政治环境
企业在不同发展阶段应确定不同的培训内容,在创业发展期企业应集中力量()。A:扩张
若使用过量,可能导致片剂崩解迟缓的制剂辅料是()A.表面活性剂 B.络合剂
下列不属于税务行政处罚的有()。A.取消一般纳税人登记 B.停售和收缴发
最新回复
(
0
)