首页
登录
职称英语
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
必须保证孩子们的安全。Children’s safety must be guaranteed.汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句
游客
2024-01-28
63
管理
问题
必须保证孩子们的安全。
选项
答案
Children’s safety must be guaranteed.
解析
汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”,而主语无需强调(该句的逻辑主语可看作是we),英译时,可用“孩子们的安全”作主语,用被动语态译出。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3401224.html
相关试题推荐
近年来,随着中国政治及经济实力的不断提升,学中文的外国人越来越多。据统计,全球约有三千万人正在学习中文,而这一人数还在不断增加。在加拿大,虽然觉得汉语十
汉语水平考试(theHSK)于1992年正式成为我国国家级考试。它是为测试母语为非汉语者的汉语水平(proficiency)而设立的考试。它重点考查考
猫有四条腿。Acathasfourlegs.该句在“猫”前加了不定冠词A。英语表达习惯中表示一个人或一类事物时常需要使用冠词。
在这次表演中,所有的孩子都盛装打扮,轮流唱歌跳舞。Duringtheperformance,allthechildrenweredressedup
为了完成任务,他们正在加班加点地工作。Theyareworkingovertimetofinishthework.汉语句子中放在前面的“为了完成任
[originaltext]Almosttwo-thirdsofchildrenwanttheirparentstospendmore
[originaltext]Almosttwo-thirdsofchildrenwanttheirparentstospendmore
[originaltext]Almosttwo-thirdsofchildrenwanttheirparentstospendmore
[originaltext]Almosttwo-thirdsofchildrenwanttheirparentstospendmore
[originaltext]Almosttwo-thirdsofchildrenwanttheirparentstospendmore
随机试题
Sincehelefttheuniversity,he______inanaccountingcompany.A、hasbeenworki
(1)Allthroughmyboyhoodandyouth,Iwasknownasanidler;andyetIwas
【B1】[br]【B6】A、besidesB、henceC、howeverD、accordinglyC逻辑关系辨析。本句过渡到crimestori
不等式的性质 一、考题回顾
腰臀比=腰围(cm)/臀围(cm),为最窄部位的腰围除以最宽部位的臀围。腰臀比男
()负责债务融资工具登记、托管、结算的日常监测。A.中央国债登记结算有限公司
A.黄色泡沫状B.血性C.黄色水样D.奶油状E.豆腐渣样宫颈息肉患者,阴道分泌物
()属于面试中背景性问题的内容。A:个人兴趣 B:家庭情况 C:法律常识
患者,女,40岁,左颞下颌关节运动时可闻磨砂玻璃样杂音,伴关节区持续疼痛。X线片
2×18年1月20日,甲公司与丙公司签订租赁协议,将原出租给乙公司并即将在2×1
最新回复
(
0
)