首页
登录
职称英语
中国民族自古以来从不把人看做高于一切。From ancient times the Chinese nation has never placed man in
中国民族自古以来从不把人看做高于一切。From ancient times the Chinese nation has never placed man in
游客
2023-12-01
73
管理
问题
中国民族自古以来从不把人看做高于一切。
选项
答案
From ancient times the Chinese nation has never placed man in a paramount position.
解析
原文中的“高于一切”其实表示“高于一切生物”，因此译文中的paramount一词使用非常恰当，因为根据《韦氏美语学习词典》paramount表示above others in rank or authority，可以用于the paramountleader之类的词组中。若考生的记忆词库中一时检索不出这个词，也可以用above any other creatures之类的解释性语言来表达。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3234674.html
相关试题推荐
WhenflyingoverNepal,it’seasytosoarinyourimaginationandpretendyou’re
要一个人独自进食，即使不算重罚，在中国文化中通常也被视为不幸，一种不无悲凉的境地。汉语对吃独食的描述，大都乏善可陈，一句“胡乱吃了些”搪塞过去。中国人的
Sciencepresentlyplacednovelanddangerousfacilitiesinthehandsofthemost
经过了几千年缓慢的各代人都几乎觉察不到的发展之后，城市正在突然迅速地向四面八方扩展开来。中国现在的城市人口每年以7％的速度在增长，而在大城市里则达到每年
Forfortyyears,Chineseacrobatictroupeshavetouredtowarmapplauseinmor
WhenflyingoverNepal,it’seasytosoarinyourimaginationandpretendyou’re
这所全国重点大学为社会输送了大批的人才。Thisnationalkeyuniversityhaspreparedbatchesofqualifi
自周秦以来，中国是一个封建社会，其政治是封建的政治，其经济是封建的经济。FromZhouandQinDynastiesonwards,Chinese
美国内部对中国政策究竟怎么样，我们还要观察。TheAmericanauthoritieshavetodecideamongthemselvesw
我们的扬子江、黄河，可以代表我们的民族精神，扬子江及黄河遇见沙漠、遇见山峡都是浩浩荡荡地往前流过去，以成其浊流滚滚，一泻万里的魄势。TheYangtseRi
随机试题
WhatisthepercentageofalltheadultswhoarenowHIV-positiveinBotswana?[
Itseemsindividualcancercellssendoutthesamedistresssignalsaswounds
[A]access[B]accordingly[C]advocate[D]automatic[E]contend[F]conten
[audioFiles]2021m9s/audio_ve01005j_0009_210831[/audioFiles]
Thetermmotionpictureindustryusuallyreferstothetheatricalmotionpic
AsEnglishSpreads,IndonesiansFearforTheirLanguagePaulinaS
重力流排水管道铺设的顺序是（），排管时应将承口排向施工前进的方向。A.从上游开
天王补心丹主治病位的脏腑是A:肺，肾B:脾，肾C:心，肾D:肝，肾E:心
案例七： 一般资料：求助者，男性，l7岁，高中二年级学生。 案例介绍：求助者
根据《招标投标法实施条例》，下列有关评标报告的表述中，正确的有（ ）。A.评标报
最新回复
(
0
)
