首页
登录
职称英语
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
我终于看出了你的心事。Finally, I can read your mind.汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到
游客
2023-11-26
50
管理
问题
我终于看出了你的心事。
选项
答案
Finally, I can read your mind.
解析
汉语里“看出心事”是约定俗成的说法,但从严格意义上讲,“心事”是无法被“看”到的,英语的语义结构并不认可这种说法。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3221877.html
相关试题推荐
...Finally,oneoftheprimarypurposesofartisto【T1】______athand.Sub
...Finally,oneoftheprimarypurposesofartisto【T1】______athand.Sub
...Finally,oneoftheprimarypurposesofartisto【T1】______athand.Sub
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
那是一架隐形飞机。Thatisastealthplane.原译乍眼一看,似乎非常妥帖,但在兵器行业中,根本就没有invisibleplane的说法。所
他们终于弄清了这件事的来龙去脉。Finally,Theygotaclearideaoftheentirescenarioofthisin
他终于通过了自学考试。Hefinallypassedtheexaminationofself-studyprograms.“自学考试”不是self
随机试题
[originaltext]CannesFilmFestival,themostprestigiousmotion-picturefes
Childmaltreatment(虐待)isaglobalproblemwithseriouslife-longconsequen
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledOnthe
[originaltext]Aboutfiftydifferentvitaminshavebeenidentified,andade
Whichofthefollowingsentenceshasasubjectcomplement?A、Iwasofferedasugg
下列不属于确定队列研究样本量的因素的是:A.对照人群所研究疾病的发病率 B.暴
关于吡喹酮药理作用的错误叙述是()A.对各类绦虫均有效 B.抑制Ca2+进
(2018年真题)下列关于《商业银行合规风险管理指引》相关规定的说法中,错误的是
口腔颌面部间隙的正确定义为A:正常情况下颌面部各组织之间存在的间隙 B:颌面部
单代号网络计划,非终点节点的工作的总时差等于( )。A.本工作与紧前工作时间间
最新回复
(
0
)