我希望你不要拖我的后腿。I hope that you won’t hold me back.pull one’s leg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相

游客2023-11-25 52

问题我希望你不要拖我的后腿。

选项

答案 I hope that you won’t hold me back.

解析 pull one’s leg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相当于make fun of sb．。英语中与“拖后腿”相对应的表达是hold sb．back或be a drag on sb．等。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3219101.html

相关试题推荐

幸福有时会同我们开一个玩笑，乔装打扮而来。机遇、友情、成功、团圆……它们都酷似幸福，但它们并不等同于幸福。幸福会借了它们的衣裙，袅袅婷婷而来，走得近了，
幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是
这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。
饱经沧桑的20世纪仅剩下几个春秋，人类即将跨入充满希望的21世纪。Inafewyears’time,mankindwillbidfarewell
关于南北差异的说法很多，比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是：北方方言只是声调不同，南方方言则连读音都两样。后者的意思是：南方人打架喜欢用拳，北方人动武
我母亲虽则并不知书识字，却把她的全副希望放在我的教育上。我是一个早慧的小孩，不满三岁时，就已认了八百多字，都是我父亲每天用红笺方块教我的。我才满三岁零点
都市寸土千金，地价炒得越来越高，今后将更高。拥有一个小小花园的希望，对寻常之辈不啻是一种奢望，一种梦想。我想，其实谁都有一个小小花园，这便是我
鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同
大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“
还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。Itwasstillhotbuteveryonefeltmuchbetter,f

随机试题

Thewonderswhichmedicalworkershavealreadybroughtaboutinthediagnos
AmericanhopesthatpressurefromtheUSwillforceJapantosuddenlydisma
Mindfulness—payingattentiontoone’scurrentexperienceinanon-judgmental
[originaltext]AnewbookbytwoprofessorsatPennsylvaniaStateUniversity
税金以税前总价为基数。（）
证券公司及其人员应当遵循（）的原则，为客户提供证券投资顾问服务。 Ⅰ.
患者，男，40岁。小便频急，茎中热痛，刺痒不适，尿色黄浊，尿末或大便时有白浊滴出
男，60岁，进行性吞咽困难6个月，左锁骨上有2cm直径淋巴结，质硬，不能推动，经
甲公司向乙公司销售一批商品，款项已经收取，2019年12月10日，乙公司发现相关
与银行借款相比，下列各项中不属于融资租赁筹资特点的是（）。A.资本成本低 B

最新回复(0)

我希望你不要拖我的后腿。I hope that you won’t hold me back.pull one’s leg是“愚弄某人，开某人的玩笑”的意思，相

幸福有时会同我们开一个玩笑，乔装打扮而来。机遇、友情、成功、团圆……它们都酷似幸福，但它们并不等同于幸福。幸福会借了它们的衣裙，袅袅婷婷而来，走得近了，

幸福似乎主要是一种内心快乐的状态。不过，它不是一般的快乐，而是非常强烈和深刻的快乐，以至于我们此时此刻会由衷地觉得活着是多么有意思，人生是多么美好。正是

这只表的价格很贵。Thewatchisdear.dear一词本身就包含“(价格)昂贵”的意思，所以不必再把price翻译出来。

饱经沧桑的20世纪仅剩下几个春秋，人类即将跨入充满希望的21世纪。Inafewyears’time,mankindwillbidfarewell

关于南北差异的说法很多，比如南腔北调和南拳北腿。前者的意思是：北方方言只是声调不同，南方方言则连读音都两样。后者的意思是：南方人打架喜欢用拳，北方人动武

我母亲虽则并不知书识字，却把她的全副希望放在我的教育上。我是一个早慧的小孩，不满三岁时，就已认了八百多字，都是我父亲每天用红笺方块教我的。我才满三岁零点

都市寸土千金，地价炒得越来越高，今后将更高。拥有一个小小花园的希望，对寻常之辈不啻是一种奢望，一种梦想。我想，其实谁都有一个小小花园，这便是我

鸿渐道：“我忘掉问你，你信上叫我‘同情兄’，那是什么意思?”辛楣笑道：“这是董斜川想出来的，他说，同跟一个先生念书的叫‘同师兄弟’，同在一个学校的叫‘同学’，同

大家都怀疑汤姆是个间谍。EveryonesuspectsthatTomisaspy.doubt作“怀疑”讲，是“不相信”的意思；而suspect作“

还是热，心里可镇定多了。凉风，即使是一点点，给了人们很多希望。Itwasstillhotbuteveryonefeltmuchbetter,f

Thewonderswhichmedicalworkershavealreadybroughtaboutinthediagnos

AmericanhopesthatpressurefromtheUSwillforceJapantosuddenlydisma

Mindfulness—payingattentiontoone’scurrentexperienceinanon-judgmental

[originaltext]AnewbookbytwoprofessorsatPennsylvaniaStateUniversity

税金以税前总价为基数。（）

证券公司及其人员应当遵循（）的原则，为客户提供证券投资顾问服务。 Ⅰ.

患者，男，40岁。小便频急，茎中热痛，刺痒不适，尿色黄浊，尿末或大便时有白浊滴出

男，60岁，进行性吞咽困难6个月，左锁骨上有2cm直径淋巴结，质硬，不能推动，经

甲公司向乙公司销售一批商品，款项已经收取，2019年12月10日，乙公司发现相关

与银行借款相比，下列各项中不属于融资租赁筹资特点的是（）。A.资本成本低 B