首页
登录
职称英语
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
游客
2023-10-20
74
管理
问题
【46】
Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves.
China was the first country to produce tea. In the everyday life of Chinese people, tea is a very common drink.
Chinese tea culture has a long history. Originally tea was used as a kind of medicine instead of a drink.【47】
It was said that Shennong, a legendary person in ancient China, tasted a lot of plants and was poisoned many times.
It was tea that cured him of the poisons.【48】
Later, the ancient Chinese got to know more about tea, which became a drink instead of being regarded as a kind of medicine.
The Chinese tea culture was formed gradually.
It is recorded that tea was used as a drink in the Western Han Dynasty.【49】
During the Three Kingdoms Period, drinking tea was very popular, at least in the Kingdom of Wu in southern China.
【50】
During the Wei Dynasty, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, drinking tea was the fashion for people with high social status.
Some literary writings about tea came into being, for example, in the Jin Dynasty. Du Yu’s Xiangmingfu (《香茗赋》) was a work representative of the tea literature of the time. [br]
选项
答案
三国时代,饮茶已经非常流行, 至少在中国南方的吴国是这样。
解析
(在at least in the kingdom of Wu in southern China这一短句中运用了增译法,增加“是这样”三个字使译文读起来流畅。)
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3113320.html
相关试题推荐
Water______bechangedintogas,butit______beheatedtoitsboilingpoint.A、mus
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
Foodisoftenhighlyprocessedandcomesinpackages,____________littleofits
Itwasahorribleridethroughthepouringrain.______hehadapunctureandfor
随机试题
Psychologicallytherearetwodangerstobeguardedagainstinoldage.One
WhenLauraLangankifoundextratowelsinthelaundrysmellinglemonyfresh
A.编织 B.冷疗 C.沙袋肌力训练 D.等张收缩训练 E.桌面推拉滚筒
男性患者,58岁,电脑工程师。发现血压升高6年,血脂增高1个月。患者6年前在例行
国家对水资源依法实行取水许可制度,对未经批准擅自取水的,有关部门应当()。A.
A.氯丙嗪 B.碳酸锂 C.氟哌利多 D.舍曲林 E.地西泮抗躁狂症可用
耐酸耐酶的青霉素是A:青霉素Ⅴ B:氨苄西林 C:氯唑西林 D:阿莫西林
任脉的生理功能有A.调节十二经气血 B.孕育妊养胎儿 C.维系全身经脉 D
甲国与我国签订有刑事司法协助条约。现甲国欲向一中国当事人送达民事诉讼传票,由于两
某企业为生产并销售甲产品的增值税一般纳税人,产品适用的增值税税率为13%。材料
最新回复
(
0
)