首页
登录
职称英语
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea t
游客
2023-10-20
52
管理
问题
【46】
Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves.
China was the first country to produce tea. In the everyday life of Chinese people, tea is a very common drink.
Chinese tea culture has a long history. Originally tea was used as a kind of medicine instead of a drink.【47】
It was said that Shennong, a legendary person in ancient China, tasted a lot of plants and was poisoned many times.
It was tea that cured him of the poisons.【48】
Later, the ancient Chinese got to know more about tea, which became a drink instead of being regarded as a kind of medicine.
The Chinese tea culture was formed gradually.
It is recorded that tea was used as a drink in the Western Han Dynasty.【49】
During the Three Kingdoms Period, drinking tea was very popular, at least in the Kingdom of Wu in southern China.
【50】
During the Wei Dynasty, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, drinking tea was the fashion for people with high social status.
Some literary writings about tea came into being, for example, in the Jin Dynasty. Du Yu’s Xiangmingfu (《香茗赋》) was a work representative of the tea literature of the time. [br]
选项
答案
中国古代传说中的神农氏尝遍百草,并多次中毒。
解析
(it is said that固定搭配,据说…,因将a legendary person译为“传说中的…”,故“据说”一词可以省略;a legendary person in ancient China作shennong的补语,翻译时应将其置于shennong之前。)
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3113318.html
相关试题推荐
Water______bechangedintogas,butit______beheatedtoitsboilingpoint.A、mus
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
【46】Teaisakindofdrinkmadebypouringboilingwaterontoprocessedteat
Foodisoftenhighlyprocessedandcomesinpackages,____________littleofits
Itwasahorribleridethroughthepouringrain.______hehadapunctureandfor
随机试题
Whatanimalsswimfrombirth?Allmammalsexeptmanand______.[br][originalt
所示结构梁AB跨中D点的弯矩是( )。 A.18kN·m B.12kN·m
男,35岁,上前牙外伤脱落1天,因工作需要,要求做即刻修复。检查:上唇肿胀,缺失
材料: 教师在“绿叶在光下制造有机物”一节内容教学时.由于学生在前面已经学习了
功能甘淡渗泄,利水渗湿,兼能泄热的药物是A.泽泻B.木通C.车前子D.冬瓜皮E.
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
重症有机磷农药中毒病人,血清胆碱酯酶活力小于A.30% B.40% C.50
配制两性霉素B输液的适宜溶媒是()A.50%葡萄糖注射液 B.复方氯化钠
(2014年真题)下列有关后任注册会计师的说法中,错误的是()。A.当会计
某工程合同价为500万元,合同价的60%为可调部分。可调部分,人工费占35%,材
最新回复
(
0
)