首页
登录
职称英语
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
假冒伪劣。Forgery and illegal imitation of brand-name products.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
游客
2023-10-17
74
管理
问题
假冒伪劣。
选项
答案
Forgery and illegal imitation of brand-name products.
解析
原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增译“imitation of brand-name products”,对假冒伪劣这个抽象词语进行具体的解释,这属于内容增译。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3104451.html
相关试题推荐
假冒伪劣。Forgeryandillegalimitationofbrand-nameproducts.原文四个字被译成了这么长的一句话。译文中应增
他把手插进口袋里。Heputhishandsintopockets.汉语不需要说“他把他的手”,但是英文就必须说清楚是谁的手,这里译文中应增译形容词性
对不起昨天生病了,没来上课。Sorryaboutmyabsenceyesterday,butIwassick.英文是一种很重视逻辑的语言,原文中
Wemusttryourbesttolowerthecostofourproducts.Otherwisethehighcostw
A、Apen.B、Aschoolbag.C、Abook.D、Apencil.A从文中信息得知如果参加活动的孩子能在6周期间读完4本书,会得到
A、Getinformation.B、Watchafilm.C、Findabank.D、Buysomeshoes.B文中得知商场一、二楼
随机试题
Whenwillthemeetingbe?[img]2010q3/ebecflm_ebfllistv_0385_108[/img][br]What
TheofficialnameoftheUnitedKingdomis______.A、theUnitedKingdomofGreatB
(1)Afterthirtyyearsofmarriedhappiness,hecouldstillremindhimselftha
依法必须进行招标的项目,其平标委员会的专家成员应当从评标专家库内相关专业的专家名
4岁患儿,3天前突发高热,体温39.5℃,伴寒战,诉右膝部疼痛,给予抗生素治疗后
过上美好生活的愿望是每一个人的理想和追求,为了这个目标,每个人都在努力奋进。每一
演出经纪人是演出市场的活跃群体,在加快演出市场信息的有效传递,密切演出市场生产经
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
下列各项中,属于注册会计师应当向管理层和治理层(如适用)获取的、与舞弊相关的书面
残疾人个人提供修理自行车劳务,应缴纳增值税。()
最新回复
(
0
)