首页
登录
职称英语
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the
游客
2023-10-04
53
管理
问题
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the freshmen.
选项
A、面向新生的学生组织各职位的竞选引发了很高的热情。
B、新生竞选学生组织的各职位需要经历很激烈的竞争。
C、对学生组织各职位的竞选激发了新生的极大热情。
D、面向新生的学生组织各职位的竞选激发了很激烈的竞争。
答案
C
解析
本句主语较长,整个主语elections to positions in student organizations可译为“对学生组织各职位的竞选”,谓语动词的宾语为enthusiasm,抽象名词,意为“热情”,可能对某些考生来说有些陌生。介词短语among the freshmen意为“在新生之中”。需要注意的是该短语是作为整个句子的状语,与主语不存在修饰关系。结合上述分析可知,四个选项中选项C的译文最佳。选项A错将among the freshmen这一短语当作主语的定语,有违原句的句法结构,故而不妥;选项D重复了选项A的错误,另外还错将enthusiasm泽为“竞争”,故不及选项A;选项B项完全脱离了原句的句法结构,只是对个别单词意思的随意附会。与原文意思出入最大。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3071159.html
相关试题推荐
Thestudentswerehavingaclassonacoldmorninginwinter.Theteacher(11)w
Thestudentswerehavingaclassonacoldmorninginwinter.Theteacher(11)w
Thestudentswerehavingaclassonacoldmorninginwinter.Theteacher(11)w
I’veheardbothteachersandstudents(speak)______wellofhim.speak本题测试的是动词的习
Theteacherwillbe(pride)______ifthestudentscandowell.proud从句子结构可以看出空格处
Theteacher,aswellasthestudents______havingapicnic.A、areB、isC、beD、be
Universitystudentsaredifferentfrommiddleschoolstudentsinthattheytryt
Americanuniversitystudentsareusuallyunderpressurebecausetheiracademicp
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentServicesofuniver
Normally,atthebeginningoftheschoolyear,theStudentServicesofuniver
随机试题
Thethreemostimportantissues(ofconcernto)citizenstodayare(prisonrefor
Inaccordancewiththemissionithassetitselftofurtherthedevelopment
[originaltext]Anewstudyreportsthecommondrugaspiringreatlyreducesl
A.咖啡因 B.吡拉西坦 C.甲氯芬酯 D.氢氯噻嗪 E.尼可刹米化学结
错
投资性房地产的最佳用途要求,具体所指方面有()。A.相关制度是否完整 B.财
在理财规划中,平均数被广泛用于金融产品、证券市场变化等市场分析,平均数主要包括(
标准作业卡编号中工作类别包括(____)。维护、专业巡视、带电检测、停电试验。$
某种风险发生的可能性为万分之十五,针对该风险的寿险品种的保险标准是每万元保额缴纳
矿业工程施工合同变更的正确说法是()。A.合同变更是对失效合同的完善与补充 B
最新回复
(
0
)