首页
登录
职称英语
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
游客
2024-11-23
16
管理
问题
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books on the shelves.
选项
答案
旅行者在美国和欧洲随时都可以看到类似的东西,诸如风格相同的建筑物,款式相似的服饰,书架上相同的书籍。
解析
both一词从上下文可知是指美国和欧洲,因此本句将其译出,使语篇可以更好地衔接。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858658.html
相关试题推荐
Nakedmarriageisoneofthemostpopularcatchwordsatthemoment.Proponen
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Asaphilosophicalandliterarymoment,______flourishedinNewEnglandfromthe
Hiswordsfailedhimforthemoment.他一时说不出话来。
Ittakesawhile,asIwatchthesurfblowingupinfountains,butthemomentco
Asindividualswecanchangethecontourofaday,themoodofamoment,theway
我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此。SuchexampleshavebeensetalotbyChineselaborin
随机试题
Henryisoftenseen______Englishaloudeverymorningintheclassroom.A、readB
[originaltext]W:HeyRobert.Lookslikeyou’replanningondoingsomegolfing.
当()已定下来后,投资者所需买卖的期货合约数与股票组合的β系数的大小有关。A、股票组合总市值B、股票组合的手续费C、股指期货的手续费D、股指期货合
[originaltext]M:Mrs.Dawson,thanksverymuchforcomingdowntothestation.
A.静脉注射碳酸氢钠 B.口服碳酸钙 C.血液滤过治疗 D.予促红细胞生成
企业破产清算期间,应收款项类债权的收回金额与其账面价值的差额,应计入的会计科目是
下列各项中,属于土地增值税征收范围的是()A.房地产的出租行为 B.房地产的
根据《劳动合同法实施条例》的规定,以下不属于劳动者可以与用人单位解除固定期限劳动
(2018年真题)根据《合同法》,与无权代理人签订合同的相对人可以催告被代理人在
下述丙酮酸脱氢酶复合体组成中辅酶,不包括哪种A.NAD B.FAD C.TP
最新回复
(
0
)