首页
登录
职称英语
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
游客
2024-11-23
45
管理
问题
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books on the shelves.
选项
答案
旅行者在美国和欧洲随时都可以看到类似的东西,诸如风格相同的建筑物,款式相似的服饰,书架上相同的书籍。
解析
both一词从上下文可知是指美国和欧洲,因此本句将其译出,使语篇可以更好地衔接。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858658.html
相关试题推荐
Nakedmarriageisoneofthemostpopularcatchwordsatthemoment.Proponen
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Asaphilosophicalandliterarymoment,______flourishedinNewEnglandfromthe
Hiswordsfailedhimforthemoment.他一时说不出话来。
Ittakesawhile,asIwatchthesurfblowingupinfountains,butthemomentco
Asindividualswecanchangethecontourofaday,themoodofamoment,theway
我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此。SuchexampleshavebeensetalotbyChineselaborin
随机试题
ReadthearticlebelowaboutHumanResourcesPolicy.Choosethebestwordorphr
TwitterFictionIntoday’slecture,I’dliketotalkabouttellingstories
Agreatmanycitiesareexperiencingdifficultieswhicharenothingnewint
Ithinkitabsolutelyessentialthatallthefacts_____first.A、beexaminedB、wer
“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”这两句诗出自()A.李煜《虞美人》(春花秋月何时
关于子宫未发育或发育异常,错误的是A.两侧副中肾管完全未融合 B.两侧副中肾管
检查发现患者体型瘦长,胸廓前后径不及左右径的一半,应考虑为()。A.桶状胸
审计人员初步调查付款环节内部控制,发现几笔应付账款是对以前采购业务重复付款所作的
退休养老收入一般分为三大来源:社会养老保险、个人储蓄投资和子女赡养费。
A公司中标某供水厂的扩建工程,主要内容为一座在建调蓄水池。水池长65m,宽
最新回复
(
0
)