首页
登录
职称英语
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
At any given moment the traveler could find examples in both of the same archite
游客
2024-11-23
40
管理
问题
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books on the shelves.
选项
答案
旅行者在美国和欧洲随时都可以看到类似的东西,诸如风格相同的建筑物,款式相似的服饰,书架上相同的书籍。
解析
both一词从上下文可知是指美国和欧洲,因此本句将其译出,使语篇可以更好地衔接。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858658.html
相关试题推荐
Nakedmarriageisoneofthemostpopularcatchwordsatthemoment.Proponen
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
FrankLloydWrightisbestknownasarevolutionaryAmericanarchitect.Aha
Foramanwhowantstheworldtoslowdown,CarlHonore’smomentofclarity
Asaphilosophicalandliterarymoment,______flourishedinNewEnglandfromthe
Hiswordsfailedhimforthemoment.他一时说不出话来。
Ittakesawhile,asIwatchthesurfblowingupinfountains,butthemomentco
Asindividualswecanchangethecontourofaday,themoodofamoment,theway
我国历代的劳动人民以及大政治家、大思想家等等都莫不如此。SuchexampleshavebeensetalotbyChineselaborin
随机试题
Theworldhasneverbeenmorecloselyandintricatelyconnected.Ourbehavio
______mysister’shelpwewouldnothavefinishedthework.A、IfonlyB、Exceptf
What’syourearliestchildhoodmemory?Canyourememberlearningtowalk?Or
在无线通信领域,现在主流应用的是第四代(4G)通信技术,其理论下载速率可达到(
甲乙二人是某煤矿铲车司机,在井下工作面进行铲装作业,甲的铲车出现故障不能作业,随
患者,女,50岁。胃脘胀痛,痛窜两胁,每因情志不舒而加重,嗳气嘈杂,舌淡,脉弦缓
企业年金基金财产投资股票的比例,不得高于基金净资产的()。A.15% B.2
开关柜状态指示器出现(),但本体上的状态指示明显可见定性为一般缺陷定性为
Kennedy第三类牙列缺损,支点线和牙弓的关系是A、支点线横切牙弓 B、支点
新购进设备的下列企业中,可以享受企业所得税加速折旧优惠的有()。A.无纺布
最新回复
(
0
)