首页
登录
职称英语
...and no living creature was to be seen except that in the green churchyard the
...and no living creature was to be seen except that in the green churchyard the
游客
2024-11-23
17
管理
问题
...and no living creature was to be seen except that in the green churchyard there were cattle tranquilly reposing upon the graves...
选项
答案
……远近看不见任何动物,唯有苍翠的教堂庭院里,牛群静静地卧躺在那片郁郁葱葱的墓地旁歇息……
解析
英语的一个长句,根据意群分解,译成了汉语中的三个分句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858654.html
相关试题推荐
BritaindoesnotsharelandborderwithanyothercountriesEXCEPTA、France.B、Ho
SuprasegmentalfeaturesincludethefollowingthreetypesEXCEPTA、stress.B、into
TrilogyofDesireincludesallthefollowingEXCEPTA、TheFinancier.B、TheTitan.
Thereisnohappinessexceptaswetakeonlife-engagingdifficulties.除非我们能面对那些需
...andnolivingcreaturewastobeseenexceptthatinthegreenchurchyardthe
……只有这些生灵自由自在地享受着这个黄昏。(2007年真题)...leavingtheselivingthingstoenjoythismomen
当他们活着一天,总要尽量多工作、多学习,不肯虚度年华,不让时间白白地浪费掉。(2005年真题)Aslongastheyareliving,they
Joyinlivingcomesfromhavingfineemotions,trustingthem,givingthemthefr
当他们活着一天,总要尽量多工作、多学习,不肯虚度年华,不让时间白白地浪费掉。Aslongastheyareliving,theyalwayswor
Theotherday,Iwalkedintoanairportmen’sroom,whichwasemptyexceptf
随机试题
MoviesarethemostpopularformofentertainmentformillionsofAmericans
[originaltext]Inthepastindustrieshadmorefreedomthantheyhavenow,a
多尿是指每昼夜排出的尿量长期保持在( )A.100mL以下 B.100~
郭某,女,30岁。呕吐反复发作2年。每因饮食不慎即发呕吐,或劳倦之后,困惫乏力,
患者,男,50岁。高血压病史10年,今日剧烈头痛,眩晕,恶心,呕吐。查体:无肢体
磺基水杨酸法测定尿蛋白最大优点是()A.灵敏度高B.无假阳性C.是定性试验确诊
患者女性,29岁,诊断为白血病,行化疗过程中致口腔溃烂需做咽拭子培养。护士为其采
某变电站于2016年9月新投运了一组阀控密封蓄电池组,请问其投运后第一次核对性放
初中生小明因期末考试成绩差被父亲责打,一气之下离家出走。他的父母向社会工作者求助
甲投资公司(以下简称甲公司)与乙国有企业(以下简称乙企业)以甲公司出资金、乙企业
最新回复
(
0
)