首页
登录
职称英语
...and no living creature was to be seen except that in the green churchyard the
...and no living creature was to be seen except that in the green churchyard the
游客
2024-11-23
51
管理
问题
...and no living creature was to be seen except that in the green churchyard there were cattle tranquilly reposing upon the graves...
选项
答案
……远近看不见任何动物，唯有苍翠的教堂庭院里，牛群静静地卧躺在那片郁郁葱葱的墓地旁歇息……
解析
英语的一个长句，根据意群分解，译成了汉语中的三个分句。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858654.html
相关试题推荐
BritaindoesnotsharelandborderwithanyothercountriesEXCEPTA、France.B、Ho
SuprasegmentalfeaturesincludethefollowingthreetypesEXCEPTA、stress.B、into
TrilogyofDesireincludesallthefollowingEXCEPTA、TheFinancier.B、TheTitan.
Thereisnohappinessexceptaswetakeonlife-engagingdifficulties.除非我们能面对那些需
...andnolivingcreaturewastobeseenexceptthatinthegreenchurchyardthe
……只有这些生灵自由自在地享受着这个黄昏。(2007年真题)...leavingtheselivingthingstoenjoythismomen
当他们活着一天，总要尽量多工作、多学习，不肯虚度年华，不让时间白白地浪费掉。(2005年真题)Aslongastheyareliving,they
Joyinlivingcomesfromhavingfineemotions,trustingthem,givingthemthefr
当他们活着一天，总要尽量多工作、多学习，不肯虚度年华，不让时间白白地浪费掉。Aslongastheyareliving，theyalwayswor
Theotherday,Iwalkedintoanairportmen’sroom,whichwasemptyexceptf
随机试题
TodayIvisitedtheSmiths--myfirsttimevisit【S1】____
Forthousandsofyears,peoplethoughtofglassassomethingbeautifultolo
Culturesaredifferentbecausethelocationstheyexistinarediff
WeatherintheWorldBecomesWarmtoExhaustwithGreenhouseGasIt
Agroupofscientistsknownfortheirskepticismaboutclimatechangehasre
患者自汗，多尿，滑精，是因气的何种作用失常所致A.推动 B.温煦 C.防御
有保证债券根据保证的形式不同，可以分为抵押债券、质押债券和（）。A.金融债
患者，女性，42岁。乳房肿块，界限不清，经前乳房胀痛。应首先考虑的诊断是A.乳岩
某女，26岁。产后出血过多、淋漓不断、神疲乏力、腰腿酸软，证属气虚血瘀所致的产后
工业总产值和固定资产投资额分别属于分析和预测经济波动的指标体系中的（）。A
最新回复
(
0
)
