首页
登录
职称英语
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。At the turn of the century
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。At the turn of the century
游客
2024-11-23
22
管理
问题
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。
选项
答案
At the turn of the century, our motherland is becoming more prosperous and powerful. People across the Straits will strengthen their exchanges, and work together to realize the cause of the reunification of our country.
解析
这个句子有三种处理方式。可以根据分句的不同主语,断句分译,译为两个独立的句子;也可以根据信息重心的主次,将次要信息“我们的祖国正在走向繁荣富强”译为时间状语从句或者独立结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858432.html
相关试题推荐
The18thcenturywitnessedanewliteraryform—the______modernEnglishnovel,wh
Inthelate17thcentury,themostfamouswriterswere______A、JohnBunyanandJ
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
MurderintheCathedral,concerningthedeathofThomasBecket,a12thcenturyC
InAmericanliterature,the18thcenturywastheageoftheEnlightenment.______
______isanAmericanpoetinthe19thcentury.A、AnneBradstreetB、WilliamCullen
随机试题
【B1】[br]【B9】删去asimportant前面的as本题为词汇题。考查固定搭配。makesth.+adj.表示“使某物(某事)怎样”。
下列带点的字解释正确的是( )
()主要包括电网潮流计算结果的校核。A.电网静态模型的校核 B.动态模型的校
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
患者,男性,48岁,因吞咽食物易哽噎,胸骨后有异物感和烧灼样痛2个月,经纤维食管
左边给定的是多面体的外表面,右边哪一项能由它折叠而成?请把它找出来。 A.如上
下列说法正确的是:() A.2014年上半年,重庆市完成固定资产投资额是陕
下列单位或者个人中,不是法定物业管理招标主体的是()。A:建设单位 B
关于辩护人的诉讼权利,下列说法错误的选项是:A.辩护律师可以摘抄、查阅、复制本案
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
最新回复
(
0
)