首页
登录
职称英语
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。At the turn of the century
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。At the turn of the century
游客
2024-11-23
12
管理
问题
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。
选项
答案
At the turn of the century, our motherland is becoming more prosperous and powerful. People across the Straits will strengthen their exchanges, and work together to realize the cause of the reunification of our country.
解析
这个句子有三种处理方式。可以根据分句的不同主语,断句分译,译为两个独立的句子;也可以根据信息重心的主次,将次要信息“我们的祖国正在走向繁荣富强”译为时间状语从句或者独立结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858432.html
相关试题推荐
The18thcenturywitnessedanewliteraryform—the______modernEnglishnovel,wh
Inthelate17thcentury,themostfamouswriterswere______A、JohnBunyanandJ
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
MurderintheCathedral,concerningthedeathofThomasBecket,a12thcenturyC
InAmericanliterature,the18thcenturywastheageoftheEnlightenment.______
______isanAmericanpoetinthe19thcentury.A、AnneBradstreetB、WilliamCullen
随机试题
最大似然算法译码是把已接收序列与所有可能的发送序列比较,选择码距最小的作为发送序
水利水电工程质量保修期通常为()年A、零 B、一 C、二 D、三
折断后有银白色胶丝的是A.藕节B.菟丝子C.杜仲D.败酱草E.柴胡
患者,女性,43岁,因患子宫颈癌行根治术。护士术前1日为她做的术前准备内容,不包
下图中,教师的做法违背了( )。 A.教育公平 B.因材施教 C.因势利
最低生活保障审核确认工作应当自受理之日起30个工作日之内完成;特殊情况下,可以延
下列选项中,可以适用不当得利主张请求权的情形是( )。 A.甲为自己正在读大
下列选项中,不属于改变病情的抗风湿药物是A.青霉胺 B.氯喹 C.萘普生
A.HMGCoA合酶 B.HMGCoA裂解酶 C.HMGCoA还原酶
按连续介质概念,流体质点是:A.几何的点 B.流体的分子 C.流
最新回复
(
0
)