首页
登录
职称英语
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。At the turn of the century
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。At the turn of the century
游客
2024-11-23
34
管理
问题
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。
选项
答案
At the turn of the century, our motherland is becoming more prosperous and powerful. People across the Straits will strengthen their exchanges, and work together to realize the cause of the reunification of our country.
解析
这个句子有三种处理方式。可以根据分句的不同主语,断句分译,译为两个独立的句子;也可以根据信息重心的主次,将次要信息“我们的祖国正在走向繁荣富强”译为时间状语从句或者独立结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858432.html
相关试题推荐
The18thcenturywitnessedanewliteraryform—the______modernEnglishnovel,wh
Inthelate17thcentury,themostfamouswriterswere______A、JohnBunyanandJ
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
MurderintheCathedral,concerningthedeathofThomasBecket,a12thcenturyC
InAmericanliterature,the18thcenturywastheageoftheEnlightenment.______
______isanAmericanpoetinthe19thcentury.A、AnneBradstreetB、WilliamCullen
随机试题
Natio
Owingtospaceresearch,TVpicturescanbetransmitted______.A、liveB、aliveC、
[originaltext]M:WhatdoyouplantodoforChristmas?W:Noconcreteplan,but
图示结构EI=常数,A点右侧截面的弯矩为:
IPV6协议规定,一个IP地址的长度是()位。A.32 B.64 C.
老空(窑)水害的主要防治对策就是严格执行探放水制度,以根除水患。其应坚持的原则是
香豆素类药物的抗凝作用机制是()A.激活纤溶酶原 B.妨碍肝脏合成Ⅱ、Ⅶ
大型群众性活动的火灾因素包括()。A.电气引起火灾 B.明火管理不善引起火灾
某发电厂装有二台300MW机组,经主变升压至220KV接入系统。220KV屋外配
关于特殊土的工程地质,以下说法错误的是()。A.淤泥类土又称软土类土或有机类土
最新回复
(
0
)