首页
登录
职称英语
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。At the turn of the century
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。At the turn of the century
游客
2024-11-23
26
管理
问题
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。
选项
答案
At the turn of the century, our motherland is becoming more prosperous and powerful. People across the Straits will strengthen their exchanges, and work together to realize the cause of the reunification of our country.
解析
这个句子有三种处理方式。可以根据分句的不同主语,断句分译,译为两个独立的句子;也可以根据信息重心的主次,将次要信息“我们的祖国正在走向繁荣富强”译为时间状语从句或者独立结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858432.html
相关试题推荐
The18thcenturywitnessedanewliteraryform—the______modernEnglishnovel,wh
Inthelate17thcentury,themostfamouswriterswere______A、JohnBunyanandJ
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
MurderintheCathedral,concerningthedeathofThomasBecket,a12thcenturyC
InAmericanliterature,the18thcenturywastheageoftheEnlightenment.______
______isanAmericanpoetinthe19thcentury.A、AnneBradstreetB、WilliamCullen
随机试题
LanguageFamiliesThereareover【1】languagesth
HighDropoutRateinUSManyyoungpeopleintheUni
WhatdidPetergettogetherwiththeletterof18th,July?______andworkglove
[originaltext]W:Tellme,Peter,whatmakesHarrodssofamous?M:Well,it’sth
下列表述中,可由具有相应资质等级的外资建筑业企业承包或与中国企业联合承包的工程包
关于生活污水塑料管道的坡度,其管径110mm的最小坡度为()。 A、12‰
睾酮治疗原发性和继发性男性性功能低下最有效的给药方法是A.注射给药 B.肠道外
患者,男,56岁,以发热、左侧胸廓剧痛就诊。查体:体温38.8℃,左侧沿第四肋走
下列各项中,属于会计信息质量要求的有()。A.可靠性 B.实质重于形式
患儿,女,10岁。肺动脉瓣听诊区听到3/6级收缩期杂音,同时听到不受呼吸影响的明
最新回复
(
0
)