首页
登录
职称英语
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。At the turn of the century
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。At the turn of the century
游客
2024-11-23
31
管理
问题
在世纪之交的伟大时代,我们的祖国正在走向繁荣富强,海峡两岸人民也将加强交流,共同推进祖国统一大业的早日完成。
选项
答案
At the turn of the century, our motherland is becoming more prosperous and powerful. People across the Straits will strengthen their exchanges, and work together to realize the cause of the reunification of our country.
解析
这个句子有三种处理方式。可以根据分句的不同主语,断句分译,译为两个独立的句子;也可以根据信息重心的主次,将次要信息“我们的祖国正在走向繁荣富强”译为时间状语从句或者独立结构。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3858432.html
相关试题推荐
The18thcenturywitnessedanewliteraryform—the______modernEnglishnovel,wh
Inthelate17thcentury,themostfamouswriterswere______A、JohnBunyanandJ
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
Bythetwenty-firstcentury,morepeoplewillbedescendantsofthenon-Wes
MurderintheCathedral,concerningthedeathofThomasBecket,a12thcenturyC
InAmericanliterature,the18thcenturywastheageoftheEnlightenment.______
______isanAmericanpoetinthe19thcentury.A、AnneBradstreetB、WilliamCullen
随机试题
ReadingontheInternetI.AdolescentInternetreaders1)Alicia—Sheisgoodat
[originaltext]W:It’samiraclethatRobertcameoutoftheaircrashalive.M:
Nowcustomhasnotbeencommonlyregardedasasubjectofanygreatimportan
[originaltext]W:Didyousayyouweredrivingtothetownthismorning?M:Yes,
永久性房颤患者,应长期接受华法林抗凝治疗,控制凝血酶原时间国际标准比值(INR)
A. B. C. D.
以下是某求助者的WAIS-RC的测验结果: 从FIQ来看,本案例中求助者的
下列关于胆红素的叙述,哪一个是错误的A.血浆中4/5的胆红素与清蛋白结合运输
心力衰竭细胞是指慢性肺淤血时,肺泡内出现的A.吞噬组织胞浆菌孢子的巨噬细胞 B
下列关于疾病与疼痛类型关系的叙述,哪项是错误的A.血栓闭塞性脉管炎早期有运动性疼
最新回复
(
0
)