首页
登录
职称英语
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会,本届茶花展的布展范围延伸至整个园区,为赏花游客带来便利。In order to provide more opp
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会,本届茶花展的布展范围延伸至整个园区,为赏花游客带来便利。In order to provide more opp
游客
2024-11-17
33
管理
问题
为了使广大植物爱好者有更多与茶花亲密接触的机会,本届茶花展的布展范围延伸至整个园区,为赏花游客带来便利。
选项
答案
In order to provide more opportunities and convenience for mass plant lovers to stay close to the camellia, the show area this year is particularly extended to the whole botanical garden.
解析
原文中的“布展范围扩展”虽然为主动的形式,但从逻辑上看实际上布展的范围是“被”扩大了,因此在翻译时应采用被动语态。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3849156.html
相关试题推荐
现在越来越盛行送十几岁的小孩子到国外留学。可是,把小孩子送到国外学习并不一定会带来好的结果。许多学生缺乏适应性和灵活性,他们很难融入国外的新环境。由于在文化上难
区别于其他形式的校园暴力,霸凌行为通常并不会造成严重的一次性肢体伤害,但却往往会给受害人带来持久性隐形创伤。如果没有受到专业的心理引导,受害者有可能转变
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
Providence,RhodeIsland,isabusymanufacturingcityandseaport,aswellthe
随机试题
Whatarethespecifictraits【C1】______willassistexecutivestoclimbt
Theprimaryfocusofthepassageisonwhichofthefollowing?[br]Accordingto
ScienceWithoutBordersScienceandtechnologyisamong
WashingtonUniversityinSaintLouis,Missouri,isamedium-sizeduniversity
现代主义文学是20世纪众多文学流派的总称()
反射声比直达声最少延时多长时间就可听出回声?( )A.40ms B.50ms
保险产品购买力对于健康险保费收入增长有()的影响。A.一般性 B.决定性 C
患儿惊厥时的护理措施是A.吸氧 B.针刺人中穴 C.物理降温 D.清洁口腔
宗族是民间社会自发生成的自治机制之一。这一社会自治机制的存在,实际上______
通过缩短某些工作的持续时间来调整进度计划的前提是()。A.不改变工作之间的逻辑关
最新回复
(
0
)